Demain matin, M. Dinh La Thang et ses complices recevront le verdict du tribunal.
Demain matin (22 janvier), le Tribunal populaire de Hanoi annoncera le verdict contre Dinh La Thang, Trinh Xuan Thanh et leurs complices dans l'affaire de violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences et détournement de fonds.
FrançaisAprès plusieurs jours de suspension prolongée du procès pénal de première instance de M. Dinh La Thang, ancien président du conseil d'administration du groupe vietnamien du pétrole et du gaz (PVN), et Trinh Xuan Thanh, ancien président du conseil d'administration, directeur général de la Vietnam Oil and Gas Construction Joint Stock Corporation (PVC), et complices dans l'affaire de violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences et le crime de détournement de biens survenu chez PVC, demain matin (22 janvier), le tribunal populaire de Hanoi annoncera le verdict pour M. Thang et ses complices.
|
| M. Trinh Xuan Thanh |
Lors du procès précédent, le représentant du parquet exerçant le droit de poursuivre a présenté son point de vue sur cette affaire et a proposé des peines pour les accusés.
|
| Monsieur Phung Dinh Thuc. |
Après avoir analysé et évalué le rôle, le comportement et le niveau de criminalité de chaque accusé, le représentant du parquet a proposé des peines à l'encontre de ces derniers. Ainsi, l'ancien président du conseil d'administration du PVN, Dinh La Thang, a été condamné à une peine de 14 à 15 ans de prison pour violation intentionnelle des réglementations nationales en matière de gestion économique, entraînant de graves conséquences.
Pour le même crime, l'ancien directeur général de PVN, Phung Dinh Thuc, a été condamné à une peine de 12 à 13 ans de prison. Trinh Xuan Thanh, ancien président du conseil d'administration de PVC, a été condamné à une peine de 13 à 14 ans de prison pour violation intentionnelle des réglementations nationales en matière de gestion économique, entraînant de graves conséquences ; et à la réclusion criminelle à perpétuité pour détournement de fonds. La peine combinée pour les deux crimes est la réclusion criminelle à perpétuité.
|
| Monsieur Nguyen Quoc Khanh. |
Vu Duc Thuan, ancien directeur général de PVC, a été condamné à huit à neuf ans de prison pour violation intentionnelle de la réglementation nationale en matière de gestion économique, entraînant de graves conséquences, et à dix-huit à dix-neuf ans de prison pour détournement de fonds. La peine cumulée pour les deux délits est de vingt-six à vingt-huit ans de prison.
