Fusion du Conseil de gestion du projet de digue avec le Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction du développement agricole et rural de Nghe An

En conséquence, le siège du Comité de gestion du projet d'investissement dans la construction d'ouvrages agricoles et le développement rural de Nghe An est situé à : No. 08 Tran Huy Lieu Street, Vinh City, province de Nghe An.

À propos de l'emplacement et de la fonction :Il s'agit d'une unité de service public relevant du ministère de l'Agriculture et du Développement rural. Le comité de gestion du projet fonctionne selon un mécanisme d'autonomie financière, assurant lui-même la gestion régulière de ses dépenses conformément aux dispositions du décret gouvernemental n° 60/2021/ND-CP du 21 juin 2021 régissant le mécanisme d'autonomie financière des unités de service public et du décret gouvernemental n° 106/2020/ND-CP du 10 septembre 2020 relatif aux postes et aux effectifs des unités de service public.

Le comité de gestion du projet est soumis à une gestion et une orientation en matière d'expertise et d'investissement de construction, conformément aux dispositions légales et réglementaires, ainsi qu'aux directives des autorités compétentes. Il est doté de la personnalité juridique, de son propre sceau et de sa propre comptabilité, conformément aux dispositions légales.

Français Le conseil de gestion de projet exerce les fonctions prescrites à l'article 63, clause 2, de la loi sur la construction de 2014 et à l'article 21, clause 4, du décret n° 15/2021/ND-CP du 3 mars 2021 du gouvernement détaillant un certain nombre de contenus sur la gestion des projets d'investissement dans la construction : Le conseil de gestion de projet est chargé d'être l'investisseur d'un certain nombre de projets et d'exécuter des fonctions et des tâches de gestion de projet, de participer à des conseils en gestion de projet lorsque cela est nécessaire (permis d'effectuer des conseils en gestion de projet pour d'autres projets ou d'effectuer un certain nombre de tâches de conseil sur la base de la garantie de l'achèvement des tâches de gestion de projet assignées et du respect des exigences en matière de conditions de capacité telles que prescrites lors de l'exécution des travaux de conseil).

Sur les devoirs et pouvoirsL'investisseur a les droits suivants : Établir et gérer le projet lorsqu'il dispose de conditions de capacité suffisantes conformément aux dispositions de la loi sur la construction ; Demander aux agences et organisations compétentes de fournir des informations et des documents sur l'établissement et la gestion du projet ; Sélectionner et signer des contrats avec des entrepreneurs-conseils pour établir et gérer le projet ; Organiser l'établissement et la gestion du projet ; Décider d'établir ou de dissoudre le comité de gestion de projet pour les projets d'investissement dans la construction d'un projet selon ses compétences ; Autres droits conformément aux dispositions de la loi...

L'investisseur a les obligations suivantes : Déterminer les exigences et le contenu des tâches de préparation du projet ; fournir les informations et les documents nécessaires en cas d'embauche d'un consultant en préparation de projet ; organiser l'acceptation des résultats de la préparation du projet et archiver les dossiers du projet d'investissement dans la construction ; Sélectionner une organisation de conseil en préparation de projet dotée de capacités suffisantes conformément aux dispositions de la loi sur la construction ; Être responsable de la base juridique et de l'exactitude des informations et des documents fournis au consultant lors de la préparation du projet ; soumettre le projet à l'autorité compétente pour approbation conformément aux dispositions de la loi...

Le Conseil d'administration dispose des droits suivants : exercer les droits de gestion de projet autorisés par l'investisseur ; proposer des plans et des solutions à l'organisme de gestion de projet et recommander à l'investisseur la résolution de problèmes qui dépassent ses compétences ; faire appel à des cabinets de conseil pour participer à la gestion de projet, si nécessaire, après approbation du décideur d'investissement et de l'investisseur. Il dispose également d'autres droits prévus par la loi.

Le comité de gestion du projet a les obligations suivantes : Exécuter les obligations de l'investisseur en matière de gestion de projet dans le cadre autorisé ; + Organiser la gestion des projets d'investissement en construction pour garantir les exigences en matière d'avancement, de qualité, de coût, de sécurité et de protection de l'environnement dans la construction ; + Signaler les travaux à l'investisseur pendant le processus de gestion du projet ; + Être responsable des violations de la loi dans la gestion de la mise en œuvre du projet ; + Autres obligations prescrites par la loi.

Sur la structure organisationnelle, la dotation en personnel et le nombre d'employés: Responsables du comité de gestion du projet : y compris le directeur et pas plus de 03 directeurs adjoints.

Le directeur du Conseil de gestion du projet est le chef du Conseil et est responsable devant le Comité populaire provincial, le Département de l'agriculture et du développement rural et la loi de la mise en œuvre des fonctions, tâches et pouvoirs du Conseil. Il doit s'assurer que toutes les conditions, normes et capacités sont respectées conformément à la loi.

Le directeur adjoint du comité de gestion de projet assiste le directeur dans la conduite de certains aspects des travaux. Il est responsable devant lui et légalement responsable des tâches qui lui sont confiées. En son absence, un directeur adjoint est autorisé par le directeur à gérer les activités du comité.

Les départements spécialisés et professionnels du Comité de gestion de projet comprennent 4 départements : Département Organisation - Administration - Comptabilité ; Département Planification - Appel d'offres ; Département Projet 1 ; Département Projet 2.

La nomination et la révocation du directeur, du directeur adjoint du conseil de gestion du projet et des autres postes sont effectuées conformément aux dispositions de la loi et attribuées et décentralisées conformément à la réglementation en vigueur.

Effectifs et nombre d'employés : Les effectifs et le nombre d'employés du Comité de gestion du projet sont déterminés en fonction des fonctions et des tâches assignées, du poste du projet et de la structure du personnel selon les titres professionnels approuvés par les autorités compétentes.

Français Lors de la nouvelle fusion, le nombre de personnel et d'employés du Conseil de gestion du projet est égal au nombre total de fonctionnaires et de contrats de travail du Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction d'ouvrages de développement agricole et rural (conformément à la décision n° 375/QD-UBND du 20 février 2023 du Comité populaire de la province de Nghe An) et du Conseil de gestion du projet de digue, avec un maximum de 69 personnes (dont 32 fonctionnaires, 26 contrats à durée indéterminée, 10 contrats de travail à durée déterminée, 01 contrat de travail selon le décret n° 111/2022/ND-CP du gouvernement).

La gestion, le recrutement et l'emploi des fonctionnaires, des agents publics et les contrats de travail doivent être conformes aux dispositions de la loi et à la division de la gestion et à la décentralisation en vigueur.

À propos des installations, des actifs, des finances, des travaux, des projetsConcernant les installations et les actifs : Suite à la décision de fusion, les installations et les actifs existants du Comité de gestion du projet de digue seront transférés au Comité de gestion du projet d'investissement dans la construction d'ouvrages agricoles et le développement rural, pour gestion et utilisation conformément aux normes et standards prescrits par l'État. Les investissements dans les installations et les équipements essentiels seront réalisés progressivement par le Comité de gestion du projet afin de garantir les conditions matérielles d'exploitation.

Financement, construction, projet : Les sources de financement utilisées pour les activités du Comité de gestion de projet comprennent : Les revenus provenant des coûts de gestion de projet ; Les revenus provenant de la réalisation d'activités de conseil de projet ; Les revenus provenant de la réalisation d'activités de conseil et de gestion de projet pour des projets autres que le projet assigné (conformément au contrat) ; D'autres revenus légaux conformément aux dispositions de la loi (le cas échéant).

Le Conseil de gestion du projet de digue transfère les fonds de gestion du projet, les projets terminés mais non réglés, les projets inachevés, les nouveaux projets et autres contenus connexes au Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction du développement agricole et rural de Nghe An pour une mise en œuvre continue.