Après le Têt, le nombre de patients diabétiques hospitalisés a augmenté de façon spectaculaire

DNUM_AHZACZCABH 14:25

(Baonghean.vn) – Après le Têt, le nombre de patients venant consulter un médecin et se faire soigner à l'hôpital a considérablement augmenté. Les hôpitaux étaient surchargés, et les patients peinaient à attendre…

Phòng chờ của Bệnh viện Nội tiết Nghệ An chật kín người trong sáng ngày 07/02/2017.
Le matin du 7 février 2017, la salle d’attente de l’hôpital d’endocrinologie de Nghe An était remplie de personnes attendant un examen.

Nhiều người đã đến đầu từ khi trời còn chưa sáng để lấy số....rồi ngủ thiếp đi trên ghế băng.
Beaucoup de gens sont venus avant l'aube pour obtenir un numéro... et se sont ensuite endormis sur le banc en attendant leur tour pour être examinés.
Thông tin từ Bệnh viện Nội tiết Nghệ An: Ngày 03/02, số bệnh nhân đến khám, điều trị là 100 người; ngày 04/02 là 200; ngày 05/02 là 300; ngày 06/02 là 400...Nhiều bệnh nhân tiểu đường rất nặng nhập viện, do ăn uống và bỏ uống thuốc điều trị trong dụp tết.
Informations de l'hôpital d'endocrinologie de Nghe An : Le 3 février, le nombre de patients venant pour examen et traitement était de 100 personnes ; le 4 février, il était de 200 ; le 5 février, il était de 300 ; le 6 février, il était de 400 personnes... De nombreux patients diabétiques présentant de graves complications ont dû être hospitalisés parce qu'ils mangeaient et ne prenaient pas de médicaments pendant le Têt.
Tương tự ở là Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An: Ngày 02/02 có 966 bệnh nhân đến khám, điều trị; ngày 06/02 có 1.350 bệnh nhân, trong đó điều trị nội trú là 247 người.
À l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An, le 2 février, 966 patients sont venus pour un examen et un traitement ; le 6 février, il y avait 1 350 patients, dont 247 étaient hospitalisés.

Trong ngày 06/02 có 117 cháu đến khám, điều trị các bệnh liên quan đến đường hô hấp. Khoa Hô hấp, Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An hiện có 96 cháu đang điều trị. Các giường bệnh đều kín
Le 6 février, 117 enfants ont consulté un médecin pour des maladies respiratoires. Actuellement, le service de pneumologie de l'hôpital obstétrique et pédiatrique de Nghe An prend en charge 96 enfants. Tous les lits sont occupés.
Phần đa các cháu đang điều trị tại khoa bị viêm phổi nặng, một phần do các phụ huynh chờ sau Tết mới đưa con đi điều trị...
De nombreux enfants souffrent d’une pneumonie grave, en partie parce que les parents attendent la fin du Têt pour emmener leurs enfants se faire soigner...
Mệt mỏi, vật vã chờ đợi – cũng là tình cảnh chung của những người đến khám, điều trị tại Bệnh viện ĐK thành phố Vinh. Ra Tết, mỗi ngày bệnh viện đón khoảng 1.000 người. Có khoảng 500 bệnh nhân đang điều trị nội trú tại đây./.
Fatigués et pressés d'attendre, voilà ce qui arrive souvent à ceux qui consultent un médecin et se font soigner à l'hôpital général de Vinh. Après le Têt, l'hôpital accueille environ 1 000 personnes chaque jour, dont environ 500 patients hospitalisés.

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Après le Têt, le nombre de patients diabétiques hospitalisés a augmenté de façon spectaculaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO