Des investissements seront réalisés dans une route reliant Nghe An et Hua Phan (Laos).
(Baonghean.vn) - Tel fut le contenu de l'échange entre les dirigeants des provinces de Nghe An et de Hua Phan lors de la visite de travail du dirigeant provincial de Hua Phan pour présenter ses vœux de Nouvel An au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An le matin du 18 janvier.
Le matin du 18 janvier, une délégation de la province de Hua Phan, conduite par le camarade Van-xay Pheng-summa, membre du Comité central de la République démocratique populaire lao, secrétaire et gouverneur de la province de Hua Phan, a rendu visite à la province de Nghe An et lui a présenté ses vœux de Nouvel An.
Ont accueilli la délégation les camarades Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Le Minh Thong - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial et du Département des affaires étrangères.
 |
| Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a reçu la délégation de la province de Hua Phan (Laos) conduite par le camarade Van-xay Pheng-summa, membre du Comité central du Parti, secrétaire et gouverneur de la province de Hua Phan. Photo : Thanh Le. |
Au cours de la réunion, le camarade Van-xay Pheng-summa a fourni des informations sur la situation socio-économique de la province de Hua Phan en 2016 et sur la coopération entre la province de Nghe An et la province de Hua Phan.
La province de Hua Phan partage 133 km de frontière avec la province de Nghệ An, notamment au poste frontière de Thong Thu (Quố Phong) - Nam Tay (Hua Phan). Au fil des ans, une coopération amicale s'est développée, en particulier entre la province de Nghệ An et le Laos en général, et entre les provinces de Nghệ An et de Hua Phan en particulier, dans des domaines clés tels que l'économie et le commerce, l'éducation, la culture, les transports et les affaires consulaires frontalières.
 |
| Les dirigeants de la province de Hua Phan présentent leurs vœux de Nouvel An au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la province de Nghệ An. Photo : Thanh Le. |
À l'occasion du Nouvel An lunaire vietnamien traditionnel, au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Hua Phan, le camarade Van-xay Pheng-summa, membre du Comité central du Parti, secrétaire et gouverneur de la province de Hua Phan, adresse ses meilleurs vœux au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An pour une nouvelle année de paix, de prospérité et de réussite globale.
 |
| Scène de la cérémonie. Photo de Thanh Le. |
Accueillant la délégation de la province de Hua Phan venue présenter ses vœux de Nouvel An à la province de Nghệ An, le secrétaire provincial du Parti, Nguyễn Dac Vinh, les a informés du développement socio-économique de la province de Nghệ An en 2016 dans divers domaines. Il a également adressé ses meilleurs vœux au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Hua Phan pour une nouvelle année placée sous le signe de la santé, du bonheur et de la réussite.
Les deux parties ont notamment évoqué leur volonté d'investir dans la construction future d'une route directe reliant les deux provinces via le poste frontière de Thong Thu (Que Phong). Actuellement, l'absence de route entre Nghệ An et Hua Phan les oblige à traverser la province de Thanh Hoa.
Lors de cette rencontre, les dirigeants des deux provinces ont également évoqué les mesures à prendre pour prévenir l'immigration clandestine et mettre en œuvre les politiques des deux partis et des deux États, le Vietnam et le Laos. Pour l'avenir, les deux provinces espèrent renforcer leur coopération dans tous les domaines et poursuivre leur collaboration, leur soutien et leur engagement en faveur du développement socio-économique de leurs territoires respectifs.
Thanh Le
