Davantage de vols directs seront ouverts depuis Vinh vers Singapour et le Japon

June 17, 2016 10:11

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 juin, une délégation de travail du ministère des Transports, conduite par le vice-ministre Nguyen Nhat, a eu une séance de travail avec le Comité populaire provincial sur la modernisation et l'agrandissement de l'aéroport international de Vinh. La délégation a été accueillie et accompagnée, du côté provincial, par M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, et les responsables des services et branches concernés.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu de la séance de travail

Lors de la réunion, les représentants de l'aéroport de Vinh ont présenté les travaux de planification et de construction de l'aéroport. Le plan visant à transformer l'aéroport de Vinh en aéroport international d'ici 2020 et après 2030 a été approuvé par le ministère des Transports par la décision n° 347/QD-BGTVT du 29 janvier 2015. Plus précisément, l'aéroport est classé au niveau 4E selon les normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale et au niveau militaire I. Sa capacité est estimée entre 2,5 et 3 millions de passagers par an d'ici 2020 ; 5 millions de passagers par an d'ici 2030 ; et 8 millions de passagers par an après 2030.

En plus de la piste actuelle, une nouvelle piste de 3 000 m de long et de 45 m de large est prévue. L'aéroport de Vinh contribue au développement socio-économique, à la défense nationale et à la sécurité de Nghe An et des provinces du Centre-Nord, et constitue un aéroport de secours pour l'aéroport de Noi Bai.

Thứ trưởng Bộ GTVT Nguyễn Nhật phát biểu
Le vice-ministre des Transports, Nguyen Nhat, a souligné que leLes autorités locales liées à la zone aéroportuaire de Vinh doivent être déterminées à assurer la sécurité et la sûreté de l'aviation.

Dans un avenir proche, l'aéroport de Vinh ouvrira un certain nombre de vols internationaux de Vinh à Singapour, au Japon... l'aéroport international de Vinh doit donc s'agrandir pour répondre aux besoins de voyage des passagers.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Huỳnh Thanh Điền phát biểu
Le vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, a pris la parole et a proposéLe ministère des Transports facilite la rénovation de l'ancien terminal national en terminal international.

Lors de la réunion, M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a proposé au vice-ministre Nguyen Nhat que le ministère des Transports crée des conditions favorables à l'investissement dans la construction de davantage de places de stationnement pour les avions, l'extension des pistes, la rénovation de l'ancien terminal national en terminal international ; le remplacement de la clôture actuelle de l'aéroport par une clôture solide pour assurer la sécurité aérienne.

Chuyến bay đầu tiên khai trương đường bay thẳng Vinh - Bangkok vào ngày 8/6 vừa qua. Ảnh: Cảnh Nam
Le premier vol direct Vinh - Bangkok a été inauguré le 8 juin. Photo : Canh Nam


Français Concernant les propositions du Comité populaire provincial et de l'aéroport de Vinh, le Ministère créera les meilleures conditions pour la modernisation du terminal, l'extension de la piste et du parking. À l'issue de la réunion, le Vice-ministre des Transports Nguyen Nhat a demandé au Comité populaire de la province de Nghe An de charger le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de coordonner avec l'Autorité aéroportuaire de Vinh afin d'élaborer un plan spécifique pour l'aéroport international de Vinh à l'avenir, de ne pas attribuer de terrains pour des projets de construction d'usines et d'immeubles de grande hauteur à proximité de l'aéroport de Vinh, et de réserver suffisamment de terrains pour l'agrandissement futur de l'aéroport. Le Comité populaire provincial doit ordonner aux agences de sécurité et aux localités de la région d'être résolues à assurer la sécurité et la sûreté aériennes.

Jeu Huyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Davantage de vols directs seront ouverts depuis Vinh vers Singapour et le Japon
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO