Recevra les demandes de délivrance, de renouvellement et de restitution des permis de conduire au bureau de poste

March 28, 2016 15:00

Le ministère des Transports vient d'accepter la proposition de l'Administration routière du Vietnam concernant la mise en œuvre du service de réception des demandes de délivrance, de renouvellement et de restitution des permis de conduire par la Société des postes du Vietnam.

Người dân sẽ được giảm bớt thủ tục và thời gian đến các cơ sở để làm hồ sơ cấp đổi và nhận giấy phép lái xe.
Les gens auront des procédures et du temps réduits pour se rendre dans les établissements afin de préparer les documents nécessaires à la délivrance et à la réception des permis de conduire.


Le ministère des Transports a également chargé l'Administration des routes du Vietnam d'être responsable de guider les départements des transports pour qu'ils disposent d'un mécanisme de coordination avec les bureaux de poste provinciaux et municipaux relevant de la Vietnam Post Corporation dans la mise en œuvre du service de réception des dossiers de demande de délivrance et de retour des permis de conduire aux personnes dans le besoin dans les points de service des bureaux de poste à l'échelle nationale, sous l'inspection et la supervision étroites des départements des transports, afin de créer des conditions favorables pour les personnes et les entreprises afin de réduire la pression liée à l'exécution des procédures administratives dans ces départements.

Selon Mme Phan Thi Thu Hien, directrice générale adjointe de l'Administration des routes du Vietnam, la coordination dans la mise en œuvre du service de réception des documents pour le changement de permis de conduire a initialement obtenu des résultats tels que la réduction des dépenses budgétaires pour l'équipement et les ressources humaines pour les procédures de changement de permis de conduire au niveau local ; la création de conditions favorables, la réduction des coûts et du temps de trajet pour les personnes, l'obtention d'un soutien social ; la réduction significative de la pression au sein du département de changement de permis de conduire situé au sein du ministère des Transports.

En outre, la Société des Postes du Vietnam a mis en place des groupes de travail mobiles pour se rendre dans les villages montagneux et les zones reculées afin de recevoir les demandes de changement de permis de conduire des personnes et de restituer les permis de conduire à domicile, ce qui a été bien accueilli par la population.

Afin de coordonner plus efficacement la mise en œuvre du service de réception des documents pour le renouvellement du permis de conduire et en même temps de se conformer aux dispositions de la loi sur la fourniture de services administratifs publics pour le renouvellement du permis de conduire, la Direction des routes du Vietnam demande à la Société postale du Vietnam d'investir dans des équipements opérationnels, d'organiser des ressources humaines à certains postes techniques dans les bureaux de poste, de faire connaître les tarifs et de fournir un service de livraison à domicile aux personnes dans le besoin conformément aux dispositions de la loi sur les services postaux.

Le Département des Transports veille à la mise en œuvre des dispositions de l'article 18, paragraphe 1, du décret n° 63/2010/ND-CP du 8 juin 2010 du Premier Ministre relatif au contrôle des procédures administratives pour affecter des agents et fonctionnaires qualifiés à la réception des demandes de renouvellement de permis de conduire aux points de réception des demandes susmentionnés.

La Société des Postes du Vietnam et le Ministère des Transports doivent conclure des accords et des engagements pour stipuler les responsabilités et les obligations entre les parties concernées afin de garantir la mise en œuvre conformément aux dispositions de la loi.

En outre, le Département général des routes a également noté que la coordination dans la mise en œuvre du service de réception des documents pour changer les permis de conduire entre le Département des transports et la Vietnam Post Corporation doit être publique, transparente, créer les conditions les plus favorables pour les personnes et suivre la feuille de route pour la conversion aux permis de conduire en PET, comme stipulé dans l'article 57 de la circulaire n° 58/2015/TT-BGTVT du 20 octobre 2015 du Ministère des transports réglementant la formation, les tests et l'octroi des permis de conduire pour les véhicules routiers à moteur.

Selon Vietnamplus

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Recevra les demandes de délivrance, de renouvellement et de restitution des permis de conduire au bureau de poste
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO