Renforcer le contrôle des établissements médicaux privés.
(Baonghean)Afin de renforcer le contrôle de l'État sur les établissements de santé privés, le secteur de la santé, en coordination avec les secteurs et les collectivités locales concernés, a mis en place, dès novembre 2013, des équipes d'inspection complètes chargées de contrôler les cliniques et hôpitaux privés. Parallèlement, ces équipes ont sanctionné avec fermeté les établissements fonctionnant sans autorisation, enfreignant la réglementation, outrepassant leurs prérogatives ou fournissant des services de qualité insuffisante.
En octobre 2013, Mme Nguyen Thi Thanh Thuy, domiciliée au hameau 17, commune de Nghi Phu (ville de Vinh), a porté plainte contre le Dr Le Thi Thanh Tam, maître de conférences à l'Université de médecine de Vinh, auprès du directeur du département de la santé de Nghe An et du recteur de l'Université de médecine de Vinh. Selon la plainte, le 20 octobre 2013, vers 17 heures, sa belle-fille, Mme Nham Thi Hue, née en 1989, a accouché prématurément dans la salle de bain de son domicile. Paniquée, la famille de Mme Thuy s'est précipitée à la clinique d'obstétrique du Dr Tam, également située dans le hameau 17, à environ 300 mètres du domicile de la patiente, pour lui demander de couper le cordon ombilical. Cependant, le Dr Tam a catégoriquement refusé et a conseillé à la famille d'appeler un taxi pour emmener la patiente à l'hôpital. Bien que n'ayant aucune connaissance médicale, la famille a compris qu'emmener la patiente à l'hôpital à ce moment-là était extrêmement dangereux. Heureusement, elle a pu obtenir l'aide du médecin Nguyen Thi Giang Lam, responsable du centre de santé de la commune de Nghi Phu, et, grâce à Dieu, la mère et l'enfant se portent bien.
![]() |
| Patients sous dialyse à l'hôpital 115 de la province de Nghệ An. |
Après enquête, la famille de Mme Thuy a déclaré aux journalistes : « Selon la loi, les cliniques privées sont aussi des établissements de santé, et les médecins et infirmières qui y travaillent ne sont pas autorisés à refuser des patients en urgence. Concernant la responsabilité, le Dr Tam a commis une erreur. D'un point de vue déontologique, c'est encore plus grave, d'autant plus que le Dr Tam est professeur dans une faculté de médecine et enseigne quotidiennement l'éthique et les techniques médicales aux étudiants… » Le Dr Giang Lam, médecin-chef du dispensaire de la commune de Nghi Phu, a déclaré : « Cet après-midi-là, je n'étais pas de service au dispensaire ; je rentrais chez moi, dans le district de Nam Dan. En apprenant la nouvelle, j'ai fait demi-tour et me suis précipité au dispensaire pour me procurer du matériel, des pansements et des médicaments pour soigner la patiente. » Le Dr Lam a ajouté : « Les accouchements prématurés sont extrêmement dangereux pour la mère ; elle risque fortement une rupture utérine et une hémorragie du post-partum si elle n'est pas prise en charge rapidement. Heureusement, la mère est indemne. » D'un point de vue personnel, je considère que le refus du Dr Tam de prodiguer des soins d'urgence au patient est inacceptable.
Pour faire la lumière sur cette affaire, nous avons contacté l'Université de médecine de Vinh, où travaille actuellement le Dr Le Thi Thanh Tam. Le Dr Nguyen Trong Tai, recteur de l'Université de médecine de Vinh, a déclaré : « Après avoir reçu la plainte, l'université a collaboré avec Mme Tam et a confirmé la véracité des faits. Mme Tam a exprimé ses regrets et a fourni une explication : la clinique pratique uniquement des échographies et prescrit des médicaments ; elle ne dispose d'aucun équipement médical. Elle n'a enseigné que la théorie et manque d'expérience clinique. À l'époque, la famille a appelé un taxi et elle les a accompagnés à l'hôpital. Suite à cet incident, l'université a adressé un avertissement formel à Mme Tam et lui a demandé de tirer les leçons de ses erreurs. » La vérification de la clinique d'obstétrique du Dr Le Thi Thanh Tam par le Département de la gestion des cabinets médicaux privés du ministère de la Santé a révélé que la licence de sa clinique avait expiré en 2010 et n'avait pas été renouvelée. Pourtant, des panneaux indiquant que la clinique était toujours en activité étaient affichés à l'entrée et sur la route y menant.
D'après les statistiques, Nghệ An compte actuellement 9 hôpitaux privés et 1 400 unités médicales et pharmaceutiques non publiques. Si la contribution de ces dernières au système de santé public est indéniable, nombre d'entre elles ont également fait l'objet de vives critiques de la part du public. M. TV T, un professionnel de santé, témoigne : « J'ai déposé ma carte d'assurance maladie dans un hôpital privé. Suite à une hémorragie digestive, j'ai eu besoin de soins d'urgence dans cet établissement. Au lieu de me conduire aux urgences, le personnel et les médecins nous ont fait attendre, ma famille et moi, jusqu'à ce que toutes les formalités soient accomplies et que le paiement soit effectué, avant de pouvoir commencer les soins. »
Récemment, dans le district de Quynh Luu, la famille d'un patient de cet hôpital s'est plainte : « Leur proche souffrait d'une maladie rénale et devait être opéré. Cependant, après l'intervention, il souffrait toujours. Transféré dans un autre établissement, les médecins et les infirmières ont effectué des examens et ont conclu que le premier hôpital s'était contenté d'opérer et de suturer, sans autre intervention. Heureusement, la famille a pu obtenir le remboursement de l'opération. » Mme NV T, du bloc 5, quartier de Ha Huy Tap, a exprimé sa frustration : « J'ai été soignée dans un hôpital privé dans le cadre de l'assurance maladie. À ma sortie, j'ai vérifié la facture et j'ai constaté que de nombreux examens et services que je n'avais pas utilisés m'avaient été facturés. Ce n'est qu'après avoir contacté l'agence provinciale de sécurité sociale qu'un nouveau calcul a été demandé. »
Concernant la qualité et la responsabilité des hôpitaux et cliniques privés, le ministère de la Santé a tenu, le 4 novembre 2013, une réunion en ligne avec 63 provinces et villes. Cette réunion a conclu que de nombreux hôpitaux et cliniques exercent actuellement leurs activités au-delà de leur champ de compétences autorisé. Ils abusent des services paracliniques (examens, radiographies, etc.) pour maximiser leurs profits, omettent d'afficher leurs tarifs ou les surfacturent. Ils manquent également de dévouement à leur profession et à leurs patients. Plusieurs facteurs expliquent cette situation : les responsables de l'expertise technique des établissements médicaux privés ne maîtrisent pas pleinement la législation ; les sanctions administratives pour les infractions commises lors des examens et traitements médicaux ne sont pas suffisamment dissuasives ; et les autorités locales et le public ne participent pas suffisamment à l'inspection et au contrôle des activités médicales privées. Par ailleurs, le personnel affecté à la gestion de ces cabinets est insuffisant.
Le fonctionnement concret des hôpitaux et cliniques privés exige des autorités un renforcement du contrôle étatique. L'incident survenu à la clinique esthétique Cát Tường à Hanoï a servi d'électrochoc, incitant le ministère de la Santé à organiser, en novembre, deux conférences et ateliers en ligne à l'échelle nationale sur le renforcement du contrôle étatique des établissements médicaux et pharmaceutiques privés et l'amélioration des lignes d'assistance téléphonique des hôpitaux. Conformément aux directives du ministère de la Santé, du Comité provincial du Parti et du Comité populaire, le secteur de la santé mettra en œuvre plusieurs mesures en novembre afin de renforcer le contrôle étatique des établissements médicaux privés.
Le Dr Bui Dinh Long, directeur du Département de la Santé de Nghệ An, a déclaré : « Actuellement, le Département de la Santé a chargé les directions de la santé des districts de conseiller les comités populaires des districts et des villes sur la mise en place d’équipes d’inspection interministérielles. Ces équipes seront chargées de mener des inspections approfondies des établissements médicaux et pharmaceutiques privés de la région. Les centres de santé sont chargés de coordonner leurs actions avec les directions de la santé des districts afin de garantir le bon déroulement des inspections. Parallèlement, le service de gestion des établissements médicaux et pharmaceutiques privés est chargé de conseiller le Comité populaire provincial sur la mise en place d’une équipe interministérielle chargée de soumettre un rapport d’inspection approfondie, conformément au plan établi. Les inspections débuteront dans la ville de Vinh. Conformément à la réglementation, les établissements n’ayant pas respecté le délai de renouvellement d’agrément sont également considérés comme étant en infraction. Le Département a fixé au 29 novembre la date limite pour le dépôt des demandes d’autorisation des établissements médicaux non publics. Tout établissement continuant d’exercer sans autorisation après le 30 décembre 2013 sera sévèrement sanctionné conformément à la réglementation. »
Du 20 au 29 novembre 2013, le ministère de la Santé mènera une évaluation complète de neuf hôpitaux privés de la région. Tout établissement reconnu coupable d'infraction sera sévèrement sanctionné, pouvant aller jusqu'à l'interdiction d'exercer.
Texte et photos :Thanh Chung



