Renforcer la gestion des activités de transport pendant les vacances de Dinh Dau Tet

December 26, 2016 11:36

(Baonghean.vn) - Le matin du 26 décembre, le ministère des Transports a organisé une conférence pour examiner les travaux de transport en 2016 et déployer les tâches pour 2017.

Étaient présents à la conférence le camarade Nguyen Hong Ky, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département des transports.

Các đại biểu tham dự hội nghị.
Délégués participant à la conférence.

À ce jour, le ministère des Transports a agréé 178 entreprises de transport automobile. En 2016, il a rapidement mis en place des mécanismes et des politiques pour encourager le développement des services et des activités de soutien aux transports.

Les entreprises se sont concentrées sur l'amélioration de la qualité du service aux passagers, ont investi de manière proactive dans de nombreux nouveaux véhicules de haute qualité, ont élargi les itinéraires fixes de transport de passagers à l'intérieur et à l'extérieur de la province, ont ouvert de nombreuses nouvelles lignes de bus et ont ajusté la fréquence des bus pour répondre aux besoins de déplacement des gens.

Đồng chí Nguyễn Hồng Kỳ- Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở GTVT phát biểu khai mạc Hội thảo.
Le camarade Nguyen Hong Ky, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département des transports, a souligné : « En 2017, le Département des transports a continué à diriger la création de nouvelles percées dans le domaine des transports. »

Le volume de marchandises transportées par le port a atteint 1,3 million de tonnes, soit une augmentation de 6,7% par rapport à la même période en 2015. En 2016, le volume de transport de passagers par voie aérienne est estimé à 1,7 million de passagers, soit une augmentation de 23,3% par rapport à la même période en 2015.

Đồng chí Nguyễn Hồng Kỳ- Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở GTVT phát biểu khai mạc Hội thảo.
Le directeur du département des transports a décerné des certificats de mérite du président du comité populaire provincial aux collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le domaine des transports en 2016.

Français Le camarade Nguyen Hong Ky - Directeur du Département des Transports a déclaré : Le Département a mis en œuvre de nombreuses mesures pour renforcer la gestion des activités de transport et contrôler la charge des véhicules, les activités de transport telles que le traitement des infractions grâce aux données extraites du dispositif GSHT, le traitement des véhicules circulant contre la réglementation (véhicules illégaux) et des véhicules expirés, le contrôle des tarifs de transport pour les entreprises de transport de passagers, le contrôle de la charge des véhicules ; créer des changements positifs en qualité et en quantité dans la gestion, l'exploitation, le service, contribuant à réduire les accidents et à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation dans la région.

Trao bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các cá nhân.
Remise de certificats de mérite par le président du Comité populaire provincial à des particuliers.

En 2016, l'Inspection du Département des Transports a inspecté 6 650 véhicules, détecté et enregistré 996 infractions administratives pour surcharge et dépassement de la limite de taille, forçant le déchargement de 1 336,4 tonnes de marchandises, arrêtant temporairement 8 véhicules, avec une amende de près de 6 milliards de VND.

Lực lượng Thanh tra giao thông Nghệ An tổ chức cân trọng tải xe lưu động trên tuyến QL1A. (Ảnh tư liệu).
L'Inspection de la circulation de Nghe An organise un pesage mobile des véhicules sur la route nationale 1A. (Photo avec l'aimable autorisation).

En 2017, le ministère des Transports s'efforce de dépasser l'objectif de volume de transport de passagers et de marchandises fixé par le Comité populaire provincial, en répondant aux besoins de déplacement de la population pendant les vacances et le Têt. Le ministère crée des conditions optimales pour les entreprises de transport, continue de conseiller sur les mécanismes et les politiques préférentielles, et soutient et encourage le développement du transport public de passagers par autobus.

Trao giấy khen của Sở GTVT cho các tập thể.
Le camarade Nguyen Que Su, directeur adjoint du département des transports, a remis des certificats de mérite du directeur du département des transports aux groupes.

Les entreprises de transport investissent dans les installations et les véhicules afin d'améliorer la qualité de service, la production et l'efficacité opérationnelle. Une attention particulière est portée à la sensibilisation et à la responsabilisation des conducteurs.

Dans le même temps, il faut continuer à renforcer la gestion des activités de transport, à renforcer l'inspection et l'examen du respect des politiques et des lois sur les activités commerciales de transport des entreprises, contribuant ainsi à assurer la sécurité routière.

A cette occasion, le Président du Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 4 groupes et 3 individus ; le Directeur du Département des transports a décerné des certificats de mérite à des groupes et des individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le domaine des transports en 2016.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Renforcer la gestion des activités de transport pendant les vacances de Dinh Dau Tet
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO