La SLNA affûte son attaque et vise sa 7e victoire consécutive

Duc Anh-Trung Kien July 13, 2018 19:29

(Baonghean.vn) - Après 6 victoires consécutives, la SLNA revient au stade Vinh pour accueillir Quang Nam lors du match de la 19e journée de la V.League 2018. L'entraîneur Nguyen Duc Thang et son équipe ont montré confiance et confort lors de la séance d'entraînement pour préparer le match du 15 juillet.

Các cầu thủ chia thành từng đôi khởi động. Ảnh: Đức Anh
Les joueurs se répartissent en binômes pour l'échauffement. Photo : Duc Anh

Hai ngoại binh Olaha Michael và Jeremie Lynch dù chưa có nhiều thời gian làm quen nhưng đã cho thấy sự ăn ý trên hàng công SLNA. Ảnh: Đức Anh
Bien que les deux joueurs étrangers, Olaha Michael et Jeremie Lynch, n'aient pas eu beaucoup de temps pour se connaître, ils ont démontré leur compréhension face à l'attaque de la SLNA. Photo : Duc Anh

Trung vệ Phạm Thế Nhật sau 2 trận được HLV Đức Thắng xếp đá chính có màn trình diễn ấn tượng thì lại gặp chấn thương cổ chân. Anh vẫn phải tập riêng và bỏ ngỏ khả năng ra sân trận đấu tới. Ảnh: Đức Anh
Après deux matchs où il a été titularisé par l'entraîneur Duc Thang, le défenseur central Pham The Nhat a réalisé des performances impressionnantes, mais s'est ensuite blessé à la cheville. Il doit encore s'entraîner séparément et sa participation au prochain match reste possible. Photo : Duc Anh

Tiếng cười tràn ngập buổi tập của thầy trò HLV Nguyễn Đức Thắng. Ảnh: Trung Kiên
L'entraînement de l'entraîneur Nguyen Duc Thang et de son équipe a été ponctué de rires. Photo : Trung Kien

Thủ môn Nguyên Mạnh đang nỗ lực trở lại sân cỏ, đồng thời anh là người tập cho các thủ môn trẻ. Ảnh: Trung Kiên
Le gardien Nguyen Manh tente de retrouver le terrain et est également entraîneur de jeunes gardiens. Photo : Trung Kien

Phần cuối buổi tập, HLV Đức Thắng cho các cầu thủ tập dứt điểm và chơi tấn công bóng bổng trong khu vực 16m50. Thủ môn Vũ Hải trong một pha cản phá. Ảnh: Trung Kiên
À la fin de la séance d'entraînement, l'entraîneur Duc Thang a demandé aux joueurs de s'entraîner à la finition et à l'attaque des ballons hauts dans la zone des 16 m 50. Le gardien Vu Hai effectue un arrêt. Photo : Trung Kien

Một pha bay người của thủ môn trẻ Trần Văn Tiến nhận được sự tán dương của đồng đội. Ảnh: Trung Kiên
La superbe action du jeune gardien Tran Van Tien a été saluée par ses coéquipiers. Photo : Trung Kien

Đến lượt thủ môn Lê Văn Hùng trổ tài. Ảnh: Trung Kiên
C'est au tour du gardien Le Van Hung de faire étalage de son talent. Photo : Trung Kien

Pha băng cắt đánh đầu của Phan Văn Đức. Trận đấu Nam Định, tuyển thủ U23 Việt Nam cũng có một bàn thắng bằng đầu rất đẹp mắt. Ảnh: Trung Kiên
Tête de Phan Van Duc. Lors du match contre Nam Dinh, le joueur vietnamien U23 a également inscrit un magnifique but de la tête. Photo : Trung Kien


Tiền đạo Olaha bị đau nhẹ sau một pha va chạm trên không, nhưng chấn thương của ngoại binh SLNA không đáng ngại. Ảnh: Đức Anh
L'attaquant Olaha a été légèrement blessé après une collision aérienne, mais la blessure du joueur étranger de la SLNA n'est pas grave. Photo : Duc Anh

Trung vệ Quế Ngọc Hải sau khi đánh bại được các thủ môn. Ảnh: Đức Anh
Le défenseur central Que Ngoc Hai après avoir déjoué les gardiens. Photo : Duc Anh

Hồ Tuấn Tài nỗ lực tập luyện để có được phong độ tốt nhất. Khi các đồng đội đã chuẩn bị ra về thì anh và các cầu thủ trẻ SLNA vẫn nán lại tập thêm. Ảnh: Trung Kiên
Ho Tuan Tai a travaillé dur pour être au meilleur de sa forme. Avant le départ de ses coéquipiers, lui et les jeunes joueurs de la SLNA sont restés sur place pour s'entraîner davantage. Photo : Trung Kien


Sự “trở lại” của Sông Lam Nghệ An!

Le « retour » de Song Lam Nghe An !

(Baonghean.vn) - Ce n'est qu'hier, lors de la victoire 3-2 contre Nam Dinh au stade Thien Truong, que le public de Nghe An a soudainement reconnu l'image de la SLNA d'autrefois. Une SLNA qui jouait à fond, avec de jeunes joueurs marquant des buts et des joueurs étrangers de talent.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La SLNA affûte son attaque et vise sa 7e victoire consécutive
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO