Le département des transports de Nghe An soutient et transfère les citoyens à vélo de Ho Chi Minh-Ville vers leur ville natale.

CAS « SPÉCIAL »

Au milieu du « soleil d'août qui bronze les pamplemousses », en tenue de protection, les inspecteurs de la circulation du ministère des Transports (DOT) étaient présents au point de contrôle du pont Ben Thuy pour aider les citoyens à faire du vélo de Ho Chi Minh-Ville à leurs villes natales à Phu Tho pour éviter l'épidémie de Covid-19.

Après 17 jours de vélo, le 25 août à midi, Luong Van Lam est arrivé au pont Ben Thuy 2. Photo : Thanh Le

En descendant de la navette de Ha Tinh au point de contrôle du pont Ben Thuy 2, je trouvais un homme maigre avec la peau brûlée par le soleil, un visage hagard, paraissant beaucoup plus âgé que son âge, avec un vieux vélo et quelques effets personnels.

Après l'arrêt au point de contrôle, pour assurer la sécurité avant de monter dans le bus, les citoyens sont invités à déclarer leur santé, à faire prendre leur température, à se laver les mains avec un désinfectant et à effectuer un test rapide Covid-19 conformément à la réglementation.

L'Inspection des transports de Nghe An aide M. Luong Van Lam à transporter son vélo et ses effets personnels dans la navette. Photo : Thanh Le

L'enquête a révélé que Luong Van Lam, né en 1974 et originaire de la commune de Bao Yen, district de Thanh Thuy, province de Phu Tho, était venu travailler à Hô-Chi-Minh-Ville. En raison de difficultés familiales, sans femme ni enfants, il s'est rendu à vélo à Hô-Chi-Minh-Ville et a demandé à une connaissance de l'aider à trouver un emploi.

Son travail quotidien consiste à surveiller un chantier de construction. Suite à l'épidémie de Covid-19, le chantier dont il s'occupe a dû être interrompu. Sans emploi et confronté à des difficultés économiques, il a décidé de rentrer à vélo dans sa ville natale de Phu Tho pour éviter l'épidémie.

M. Luong Van Lam a été contraint de remplir une déclaration médicale, car il ne savait pas écrire à la main. Photo : Thanh Le

Parti du district de Tan Binh, à Hô-Chi-Minh-Ville, le 8 août, il avait emporté un vélo délabré et des vêtements usés et déchirés. « Tous les jours, je roule à vélo dès 5 heures du matin, m'arrêtant dès que je suis fatigué, passant aux stations-service pour demander une douche et dormant sur la route la nuit. Je n'ai que 300 000 VND en poche, que j'utilise uniquement pour acheter de l'eau potable. » Sur la route de Hô-Chi-Minh-Ville vers sa ville natale, voyant sa situation, de nombreuses personnes l'ont soutenu en lui fournissant de la nourriture et des produits de première nécessité : « Tout ce qu'ils me donnaient, je le mangeais. » Un jour, son pneu a crevé, il n'y avait aucun endroit pour le réparer, alors il a dû le pousser toute la journée, a raconté M. Lam à propos de son voyage de retour.

Le personnel médical effectue un test rapide de dépistage de la Covid-19 sur M. Luong Van Lam. Photo : Thanh Le

Apprenant l'arrivée de M. Luong Van Lam dans la province de Nghe An, le directeur du département des Transports de cette province, Hoang Phu Hien, a demandé à l'Inspection de la circulation d'organiser une navette pour prendre en charge le citoyen au poste de contrôle du pont Ben Thuy 2 jusqu'à Thanh Hoa. Il a également demandé aux autorités de Thanh Hoa de solliciter une assistance supplémentaire.

Les inspecteurs de la circulation en service au poste de contrôle du pont Ben Thuy 2 lui ont également préparé un déjeuner et lui ont donné de l'argent, de l'eau et du lait avant que le véhicule transportant le citoyen Lam ne poursuive son voyage.

L'Inspection des transports de Nghe An offre des cadeaux au citoyen Luong Van Lam. Photo : Thanh Le

« Je suis très heureux de bénéficier d'un transport gratuit comme celui-ci offert par le Département des Transports de Nghe An. Désormais, je n'aurai plus besoin de faire du vélo et de dormir au milieu de la route », a déclaré M. Lam avec émotion.

Le service des Transports de Nghe An prépare du riz, des boissons et du lait pour M. Luong Van Lam. Photo : Thanh Le

Il est connu que le 24 août, le département des transports de Nghe An avait organisé une voiture pour récupérer 5 personnes et des motos au départ du pont Ben Thuy 2 pour retourner à Thanh Hoa.

Du 21 au 22 août 2021, au poste de contrôle du pont Ben Thuy 2, 118 citoyens du Sud sont rentrés chez eux à moto. Le ministère des Transports a mobilisé un camion pour transporter quatre motos (vers Ky Son) et une voiture pour transporter 11 personnes (vers Do Luong, Tuong Duong et Ky Son).

Parallèlement à cela, le Département a contacté les localités pour envoyer du personnel afin d'accueillir les gens conformément aux directives du Comité populaire provincial.

BIENVENUE À PRÈS DE 2 000 CITOYENS DE RETOUR CHEZ EUX

Depuis le 1er août 2021, au pont Ben Thuy 2, de nombreux habitants de Hô-Chi-Minh-Ville et des provinces du sud rentrent chez eux à moto. Ces personnes, pour la plupart des ouvriers, ont perdu leur emploi, sont sans revenus et leurs moyens de subsistance ont été gravement affectés par l'épidémie.

Le département des Transports de Nghe An a organisé une navette pour récupérer Luong Van Lam, citoyen venu à vélo de Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : Thanh Le

En application des directives du Comité populaire de la province de Nghe An, visant à assurer la prévention et le contrôle de l'épidémie dans la province, à partir du 1er août, le Département des transports de Nghe An s'est coordonné avec l'Association des transports automobiles de Nghe An, les entreprises de transport et de bus, les centres de formation des conducteurs de la province pour se coordonner avec les agences fonctionnelles telles que l'armée, la police, la santé et les comités populaires des districts, des villes et des villages, pour organiser l'accueil et le transport des personnes vers leurs localités et zones de quarantaine afin d'assurer la sécurité.

Avant d'être ramenés dans leurs villes d'origine, tous les travailleurs rentrant dans leurs villes d'origine en moto après avoir traversé le point de contrôle du pont Ben Thuy ont été divisés en voies de circulation pour assurer la sécurité et la sûreté ; en même temps, ils ont été invités à déclarer leur santé, à faire mesurer leur température corporelle et à effectuer un test rapide Covid-19 dans des lieux présidés et organisés par le Comité populaire de la ville de Vinh et le Comité populaire du district de Hung Nguyen.

L'Inspection de la circulation (Département des Transports de Nghe An) a mobilisé plus de 20 agents et fonctionnaires pour assurer une permanence 24 heures sur 24 au pont Ben Thuy 2. Photo : Thanh Le

Ces derniers jours, l'Inspection départementale a mobilisé plus de 20 agents et fonctionnaires pour être en service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, au pont Ben Thuy 2, en coordination avec l'Association de transport automobile de Nghe An, les entreprises de transport et de bus et les établissements de formation des conducteurs pour mobiliser des centaines de voitures particulières et de camions.

Au cours de deux phases, près de 2 000 citoyens voyageant en moto depuis Ho Chi Minh-Ville et les provinces et villes du sud jusqu'à Nghe An ont été aidés à retourner dans leurs localités et zones de quarantaine sûres.

Aux ponts Ben Thuy 1 et 2, les points de contrôle destinés à accueillir les personnes des provinces du sud rentrant chez elles en moto bénéficient également du soutien de l'Union des jeunes du ministère des Transports, de l'Union des jeunes du district de Hung Nguyen et des responsables départementaux et locaux pour soutenir les produits de première nécessité tels que l'eau potable, la nourriture, le lait, etc. pour les personnes et les fonctionnaires en service aux points de contrôle.

L'Inspection départementale a demandé aux habitants de préparer leurs affaires et de monter à bord de fourgonnettes pour leur transport vers leur lieu de résidence. Des camions d'entreprises de transport et de centres de formation à la conduite ont également été mobilisés pour transporter les motos et les bagages des passagers afin d'assurer leur sécurité.

Le département des Transports de Nghe An prépare des véhicules pour accueillir les citoyens du Sud au poste de contrôle du pont Ben Thuy 2. Photo : Thanh Le

Nguyen Sy Thang, inspecteur en chef du département des transports de Nghe An, a déclaré : Le département a également contacté les localités où les citoyens sont revenus des provinces du sud de la province ; après cela, les personnes et les véhicules seront remis à chaque localité pour effectuer une quarantaine afin de garantir les réglementations de prévention et de contrôle des épidémies.