Poursuivre rapidement et juger sévèrement les criminels qui fabriquent, commercialisent et stockent des pétards.

January 7, 2017 19:21

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 7 janvier, le Comité de pilotage pour la prévention du crime, la prévention des maux sociaux et la construction d'un mouvement pour le peuple tout entier afin de protéger la sécurité nationale de la province a tenu une conférence pour résumer 2016 et déployer les tâches pour 2017. Le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial a présidé.

Étaient également présents le camarade Nguyen Huu Cau, membre du Comité provincial du Parti, directeur de la police provinciale et membre du Comité directeur provincial.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Aperçu de la conférence.

En 2016, la situation de la criminalité et des problèmes sociaux à Nghe An est restée complexe. Par rapport à 2016, les crimes liés à la drogue ont augmenté de 11,6 % (nombre de cas et nombre de personnes concernées) ; les crimes liés à la fonction publique et à la corruption ont augmenté de 25 % (nombre de cas et nombre de personnes concernées) ; les crimes environnementaux ont augmenté de 40 % (nombre de cas et nombre de personnes concernées) ; les jeux d'argent ont augmenté, tant en nombre de cas que de personnes concernées ; malgré la baisse du nombre de toxicomanes, la situation restait très complexe. Au cours de l'année, 232 personnes consommant illégalement des drogues ont été découvertes, arrêtées et traitées.

Đại tá Lê Khắc Thuyết, Phó Giám đốc Công an Tỉnh
Le colonel Le Khac Thuyet, directeur adjoint du département provincial de la police, a fait rapport sur les résultats de la lutte contre la criminalité en 2016.

Grâce à la coordination harmonieuse et synchrone des organismes compétents, notamment de l'agence permanente de la Police provinciale, la lutte contre la criminalité a obtenu des résultats remarquables. Le taux d'enquête et de découverte des affaires d'ordre social a atteint 82 % ; 100 % des affaires graves et complexes ont été instruites et élucidées. De nombreuses affaires importantes ont été établies, combattues et démantelées ; de nombreux gangs criminels dangereux ont été éliminés ; des gangs organisés de type mafieux ont été empêchés de se former ; de nombreux réseaux de trafic, de stockage, de transport et de commerce illégal de drogue en grandes quantités ont été démantelés.

Lors des discussions sur les tâches de 2017, les délégués ont examiné la situation actuelle et les solutions pour combattre et prévenir divers types de criminalité, notamment la fabrication, le transport, le commerce, le stockage et l'utilisation de pétards. Les plus de 2 500 tonnes de pétards découvertes et saisies montrent que ce type de criminalité est actuellement actif, sous des formes multiples et avec des méthodes de plus en plus sophistiquées. On observe notamment l'apparition d'un nouveau type de pétard produit à partir de précurseurs d'urée chinois mélangés à du gazole ; la criminalité liée aux jeux d'argent organisés et l'approche du Nouvel An lunaire connaissent également une évolution très complexe.

Đại tá Nguyễn Hữu Cầu - Giám đốc Công an tỉnh
Le colonel Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale, a informé de la situation des activités criminelles.
Nguyễn Bá Thìn cất giấu pháo vào thùng xăng bên hông của xe tải. (Ảnh Anh Tuấn)
La police de Nghe An a fouillé la voiture de Nguyen Ba Thin, le suspect qui avait caché des feux d'artifice dans le réservoir d'essence sur le côté du camion. (Photo : Anh Tuan)

Français Dans ses remarques finales à la conférence, le camarade Le Xuan Dai a demandé qu'en 2017, le Comité directeur accomplisse résolument sept tâches clés, notamment : mettre pleinement en œuvre les politiques et les orientations du gouvernement central et de la province sur la prévention et le contrôle du crime, les fléaux sociaux et la construction d'un mouvement pour le peuple tout entier afin de protéger la sécurité nationale ; faire un bon travail de compréhension de la situation, résoudre de manière proactive les problèmes émergents de sécurité et d'ordre ; continuer à promouvoir la propagande sur la prévention et le contrôle du crime, en se concentrant davantage sur la base ; prévenir et lancer de manière proactive des campagnes de pointe pour attaquer, réprimer et traquer les criminels ; améliorer la qualité et l'efficacité des enquêtes, des poursuites, des procès, des enquêtes et du traitement des crimes pour assurer le respect des réglementations légales ; innover et améliorer la qualité et l'efficacité de la réadaptation, de l'éducation et de la formation professionnelle des prisonniers ; et réinsérer les personnes qui ont purgé leur peine de prison dans la communauté.

Đồng chí Lê Xuân Đại kết luận hội nghị.
Le camarade Le Xuan Dai a conclu la conférence.

Concernant les délits de fabrication, de commerce, de transport, de stockage de pétards et d'utilisation illégale d'explosifs, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a déclaré que d'ici le Têt, les personnes concernées intensifieraient leurs activités de commerce et de transport. Par conséquent, outre les enquêtes et les arrestations des policiers, des douaniers et des gardes-frontières, les parquets doivent rapidement clore les dossiers afin de les poursuivre et de les juger avec la plus grande rigueur. De plus, tous les niveaux, secteurs et organismes compétents doivent intensifier leur travail de sensibilisation sur les effets nocifs des pétards et des explosifs sur toutes les catégories de la population.

Paysages du Sud

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Poursuivre rapidement et juger sévèrement les criminels qui fabriquent, commercialisent et stockent des pétards.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO