Song Lam Nghe An a battu HAGL lors de la première journée de la finale nationale des jeunes 2020

Trung Kien-Duc Anh October 5, 2020 19:05

(Baonghean.vn) - Juste après la cérémonie d'ouverture de la phase finale du tournoi national de football des jeunes de la Yamaha Cup 2020, les champions en titre U13 Song Lam Nghe An et U13 Hoang Anh Gia Lai ont livré un match passionnant avec la domination des joueurs de l'équipe locale.

Dans l'après-midi du 5 octobre, au stade Vinh, à Nghe An, a eu lieu la cérémonie d'ouverture de la phase finale du tournoi national de football des jeunes de la Yamaha Cup 2020.

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture de la phase finale du tournoi national de football des jeunes de la Yamaha Cup 2020, les dirigeants et un grand nombre de spectateurs et de fans :

Au nom de l'hôte du tournoi, il y avait M. Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial; Mme Tran Thi My Hanh - Directrice du Département de la culture et des sports et des représentants et dirigeants des départements et branches de la province de Nghe An.

Au nom de la Fédération Vietnamienne de Football, étaient présents M. Tran Quoc Tuan - Vice-président permanent de la Fédération Vietnamienne de Football ; M. Tran Minh Ngoc - Secrétaire général adjoint de la Fédération Vietnamienne de Football.

Au nom du Journal des Jeunes Pionniers et des Enfants, il y avait M. Nguyen Phan Khue - Membre du Conseil Central des Jeunes Pionniers, Rédacteur en chef du Journal des Jeunes Pionniers et des Enfants - Chef du Comité d'organisation du tournoi ainsi que des représentants des sponsors, du public et des fans.

Các đại biểu tham dự Lễ khai mạc giải tặng hoa cho các đội Thiếu niên xuất sắc lọt vào Vòng chung kết. Ảnh: Đức Anh
Les délégués présents à la cérémonie d'ouverture ont offert des fleurs aux équipes de jeunes exceptionnelles qui ont atteint la finale. Photo : Duc Anh

Le Tournoi national de football pour jeunes et enfants est un tournoi officiel de la Fédération vietnamienne de football. Le tournoi sportif pour les catégories U13 et U11 est organisé avec succès depuis 24 ans par le journal Tien Phong et Enfants, organe dépendant du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh.

Cette année, la finale du tournoi national de football des jeunes 2020 a enregistré une participation exceptionnelle de 37 équipes de football des jeunes de 30 provinces et villes.

Các đại biểu tham dự Lễ khai mạc VCK Giải bóng đá Thiếu niên toàn quốc 2020. Ảnh: Đức Anh
Délégués participant à la cérémonie d'ouverture de la finale du Championnat national de football junior 2020. Photo : Duc Anh

La phase finale du Tournoi national de football des jeunes 2020 se déroulera à Vinh City - Nghe An, du 3 au 16 octobre avec la participation des 16 meilleures équipes, dont : Than Quang Ninh, Hanoi, Hai Duong, PVF, T&T VSH, Thua Thien Hue, SHB Da Nang, QNK Quang Nam, HAGL, B. Binh Duong, Tay Ninh, Juventus VN, Long An, Dong Thap, Dak Lak et l'hôte SLNA.

Juste après la cérémonie d'ouverture de la finale du Championnat national de football des jeunes de la Yamaha Cup 2020, les champions en titre U13 Song Lam Nghe An et U13 Hoang Anh Gia Lai ont livré un match passionnant avec la domination des joueurs de l'équipe locale.

Quelques photos de la cérémonie d'ouverture et du match d'ouverture entre U13 SLNA et U13 HAGL dans l'après-midi du 5 octobre :

Ông Nguyễn Phan Khuê - Ủy viên Hội đồng đội Trung ương, Tổng Biên tập Báo Thiếu niên Tiền Phong và Nhi Đồng - Trưởng Ban tổ chức giải phát biểu tại Lễ khai mạc. Ảnh: Đức Anh
M. Nguyen Phan Khue, membre du Conseil central des Jeunes Pionniers, rédacteur en chef du journal des Jeunes Pionniers et des Enfants et président du comité d'organisation du tournoi, a pris la parole lors de la cérémonie d'ouverture. Photo : Duc Anh
Le joueur Tran Cong Dat, de l'équipe U13 de la SLNA, a prêté serment au nom des joueurs participant au tournoi. Photo : Duc Anh
Được đánh giá nhỉnh hơn cùng với sự cổ vũ của đông đảo người hâm mộ quê nhà, U13 SLNA là những người làm chủ thế trận. Ảnh: Đức Anh
Légèrement mieux notés grâce au soutien de nombreux supporters locaux, les U13 SLNA ont dominé le match. Photo : Duc Anh
Khi trận đấu vừa bắt đầu, U13 SLNA đã tạo ra rất nhiều cơ hội khiến khung thành U13 HAGL nhiều phen chao đảo. Ảnh: Đức Anh
Dès le coup d'envoi, les U13 SLNA se sont créé de nombreuses occasions qui ont fait trembler le but des U13 HAGL à plusieurs reprises. Photo : Duc Anh

Ngay ở phút thứ 8, từ nỗ lực đi bóng Nguyễn Tấn Minh (8) bên cánh phải, bóng được trả ngược vào cho Trần Quốc Hòa, cầu thủ số 10 của U13 SLNA đệm bóng hiểm hóc mở tỷ số 1-0. Ảnh: Đức Anh
Dès la 8e minute, suite à un dribble de Nguyen Tan Minh (8) sur l'aile droite, le ballon a été remis à Tran Quoc Hoa, joueur numéro 10 de l'équipe U13 SLNA, qui a ouvert le score d'une frappe délicate. Photo : Duc Anh

Các cầu thủ U13 SLNA ăn mừng bàn thắng mở tỷ số. Ảnh: Đức Anh
Les joueurs U13 de la SLNA célèbrent leur premier but. Photo : Duc Anh

Đến phút 33, Trần Quốc Hòa (10) tiếp tục để lại dấu ấu đậm nét của mình trong trận đấu khi vượt qua sự truy cản của hậu vệ HAGL, thoát xuống đối mặt với thủ môn, sút bóng quyết đoán nâng tỷ số lên 2-0. Ảnh: Đức Anh
À la 33e minute, Tran Quoc Hoa (10) a continué de marquer le match en surmontant la poursuite des défenseurs de HAGL, en se défaisant du gardien et en frappant le ballon d'une frappe décisive, portant le score à 2-0. Photo : Duc Anh
Đến phút 33, Trần Quốc Hòa (10) tiếp tục để lại dấu ấu đậm nét của mình trong trận đấu khi vượt qua sự truy cản của hậu vệ HAGL, thoát xuống đối mặt với thủ môn, sút bóng quyết đoán nâng tỷ số lên 2-0. Ảnh: Đức Anh

En seconde période, suite à une attaque centrale à la 60e minute, Tran Quoc Hoa a passé le ballon à Hoang Minh Hoi (5) pour s'échapper. Bien placé, Minh Hoi a envoyé le ballon dans la lucarne opposée, trompant le gardien Minh Hieu et portant le score à 3-0. Photo de Duc Anh

Grâce à ce résultat, SLNA (U13) est provisoirement en tête du groupe A avec 3 points. Dans le dernier match du groupe A, PVF (U13) a battu Dong Thap (U13) sur le score de 2-1. Dans le groupe B, le matin du 5 octobre, QNK Quang Nam (U13) et Dak Lak (U13) ont fait match nul 0-0, et Than Quang Ninh (U13) a battu SHB Da Nang (U13) sur le score de 3-2. Photo de Duc Anh

Phan Văn Đức và các cầu thủ đàn anh tại đội 1 SLNA trên khán đài cổ vũ cho các em U13 SLNA. Ảnh: Đức Anh
Phan Van Duc et les joueurs seniors de l'équipe 1 de la SLNA ont encouragé les joueurs U13 de la SLNA dans les tribunes. Photo : Duc Anh

COMPOSITION DE DÉPART :

U13 SLNA :TM Nguyen Bao Ngoc (1), Dang Minh Quan (4), Hoang Minh Hoi (5), Le Nhat Anh (6), Nguyen Anh Dung (7), Nguyen Tan Minh (8), Truong Van Tan Sang (9), Tran Quoc Hoa (10), Vuong Quoc Dung (17), Vuong Van Tung (19), Nguyen Sy Nam Phong (22).

U13 HAGL :TM Nguyen Tran Minh Hieu (1), Hoang Nguyen Phuong Nam (2), Nguyen Quoc Quang Huy (4), Le Nguyen Phuong Nam (5), Nguyen Hoang Gia Huy (8), Tran Dac Loc (9), Nay Di Dan (10), Dao Tan Thanh (15), Tran Quoc Truong (16), Ho Sy Minh (17), Tran Gia Bao (26).

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Song Lam Nghe An a battu HAGL lors de la première journée de la finale nationale des jeunes 2020
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO