Cœur avec des chansons folkloriques de ma ville natale

J'ai pourtant été surpris de le revoir plus tard. Nguyen Thanh Ngan était agent culturel dans la campagne de Vi Giam, près de Hung Nguyen. Il m'a confié que c'était son souhait, car ce rôle lui permettrait à la fois de chanter et de diffuser le Vi Giam d'une manière qu'il jugeait durable.

Consacré aux chansons folkloriques de la communauté

En regardant Nguyen Thanh Ngan, responsable du Centre culturel du district de Hung Nguyen, présenter des chants folkloriques au Club de chant folklorique de Song Lam, qu'il a fondé il y a deux ans, on perçoit son savoir-faire et son perfectionnisme. Des mélodies aux chansons folkloriques, il les nomme toutes avec la perspicacité de quelqu'un qui a passé de nombreuses années à les étudier et à les connaître par cœur. Les membres sont soit d'excellents artistes, soit des artistes folkloriques, mais il y a aussi des passionnés de chants folkloriques qui rejoignent le club avec l'envie de chanter et de s'immerger dans cet environnement.

Le Club de chant folklorique de Song Lam compte aujourd'hui 50 membres répartis dans toute la province. Ils ont répété de nombreux programmes et se sont produits dans de nombreux endroits, animés par la volonté de faire connaître les chants folkloriques de leur région à toutes les couches de la population. Pour eux, chanter et interpréter des chants folkloriques ensemble est une joie et une raison de vivre. Nguyen Thanh Ngan comprend ces aspirations et ces aspirations. Il étudie jour et nuit comment organiser les activités du club et noue des liens avec des organisations, des particuliers et des destinations touristiques afin de leur offrir un lieu où assouvir leur passion.

M. Ngan a déclaré : « Si nous voulons préserver et promouvoir les chants folkloriques Vi et Giam, nous devons les rendre au peuple. Parallèlement, pour assurer leur pérennité, les chanteurs folkloriques doivent disposer de nombreux espaces de représentation adaptés à la nouvelle ère. C'est pourquoi j'ai réuni et appelé mes frères et sœurs passionnés de chants folkloriques à créer le Club de chants folkloriques Song Lam. »

Outre son parcours qui a permis d'allumer le feu et de transmettre des chants folkloriques à de nombreuses catégories de la population grâce aux activités du Club de chant folklorique de Song Lam, Nguyen Thanh Ngan est également connu pour avoir découvert, guidé et formé des artisans dans tous les villages. Pour lui, préserver et promouvoir les chants folkloriques à l'ère numérique repose avant tout sur une équipe capable d'éveiller la flamme auprès des jeunes générations. Par conséquent, le détenteur du patrimoine doit être passionné par sa transmission et posséder des compétences pratiques en organisation. C'est pourquoi, avec l'aide des responsables culturels du district, il a mené avec diligence ce parcours de recherche, de développement et de préservation.

Parmi les artistes qu'ils ont formés, on compte Thu Huong, la meilleure chanteuse folklorique de la commune de Hung Tan. Elle a été invitée par le musicien Le Minh Son à participer à un projet de musique country lors d'un concert à Nghe An. Thu Huong possède une voix douce et profonde, ainsi qu'un riche répertoire de chansons folkloriques. Cependant, pour promouvoir son rôle dans la diffusion des chansons folkloriques au sein de sa communauté, elle a besoin d'un encadrement précis de la part du personnel du centre.

Ou comme M. Phan Nguyen Khoa - Folk Song Club de la ville de Hung Nguyen, est également un artiste qui a été créé et guidé par le personnel du centre et Nguyen Thanh Ngan dès les premiers jours de fonctionnement.

Avec M. Khoa et Mme Huong, nous sommes très inspirés à leur montrer comment faire, car ils ont un amour indéfectible pour les chansons folkloriques. L'important est de les guider pour qu'ils jouent leur rôle et de transmettre amour et enthousiasme à la communauté, aux nouveaux noyaux de chansons folkloriques de la commune, du quartier…

Concernant la création et l'encadrement des activités des clubs de chants folkloriques communaux du district de Hung Nguyen, Nguyen Thanh Ngan a adopté des approches pour assurer le bon fonctionnement et la précision des clubs, et inspirer leurs membres. Chaque réunion de club doit avoir un thème clair, comme : quels chants pratiquer, quels airs maîtriser ?

« Parfois, ce n'est qu'un extrait, mais cette chanson folklorique est difficile, beaucoup de gens ne peuvent pas bien la chanter, nous devons donc toujours les guider pour savoir comment la chanter le plus correctement possible, conformément à la version originale », a déclaré M. Ngan.

Selon lui, pour la survie d'un club de chant folklorique local, l'encadrement rigoureux de l'équipe culturelle du centre et l'enthousiasme de ses membres sont essentiels. C'est pourquoi plus de 20 clubs de chant folklorique local à Hung Nguyen continuent de fonctionner régulièrement. Leurs membres sont tous animés d'un enthousiasme et d'une passion profonds pour les mélodies Vi et Giam de leur pays d'origine.

Afin de promouvoir et de préserver le patrimoine, Thanh Ngan innove constamment pour les chants folkloriques Nghe du district de Hung Nguyen. Il a proposé au centre de nouer des liens avec les régions patrimoniales afin de leur transmettre les richesses et les beautés de ces chants. Par la même occasion, ceux qui pratiquent le patrimoine des chants folkloriques Nghe Tinh s'imprègnent de la quintessence de ces régions. Il a noué des liens avec les clubs de chants folkloriques de Bac Ninh Quan Ho, de Bai Choi et de Don ca tai tu. Depuis, des échanges réguliers ont lieu entre les régions patrimoniales.

Un responsable de centre culturel de district, en plus d'assurer la formation professionnelle des responsables des secteurs de la culture, des sports et de la radiodiffusion au niveau de la commune, doit également organiser et proposer des services et des activités pour répondre aux besoins en matière d'activités culturelles, artistiques, d'éducation physique et sportives ; au besoin d'information, d'amélioration des connaissances et au besoin de créativité et de plaisir culturel des habitants du district. C'est pourquoi les responsables comme M. Ngan sont surnommés par la population « des personnes aux centaines d'épaules sur deux épaules ».

« Nous pouvons grimper sur des poteaux électriques pour accrocher des drapeaux, des banderoles, des affiches et guider l’organisation de programmes artistiques au niveau du district et de la commune, mais en même temps, nous pouvons jouer sur scène comme des acteurs », a confié M. Ngan.

Aimer les chansons folkloriques, c'est vivre avec elles partout, à chaque instant.

Né à Vinh, où les jeunes ont très tôt accès à de nombreuses formes de divertissement, Thanh Ngan était reconnu dès son enfance par ses amis et ses professeurs comme un chanteur folklorique passionné et enthousiaste. Il chantait partout et à tout moment, et mémorisait des mélodies et des paroles complexes après seulement quelques écoutes. C'est pourquoi, après le lycée, il a choisi de passer le concours d'entrée à l'École supérieure des arts et de la culture, avec le soutien indéfectible de sa famille.

« Cependant, au lieu de poursuivre une carrière professionnelle, j'ai choisi de m'engager dans des activités communautaires. Cela a également surpris ceux qui me connaissaient et m'aimaient depuis l'enfance. Choisir la voie de la proximité avec les gens et de les guider dans leurs activités musicales folkloriques est mon plus grand souhait », a déclaré Thanh Ngan.

La passion de Thanh Ngan pour les mélodies nostalgiques et pleines d'âme est un désir de toujours. C'est pourquoi, lorsqu'il travaillait au Centre culturel du district de Hung Nguyen, à chaque festival artistique populaire, Ngan était toujours choisi et apprécié par le centre, non seulement pour son talent, mais aussi pour son amour et son sens des responsabilités envers sa ville natale.

Thanh Ngan a remporté de nombreuses distinctions au cours de sa carrière d'amateur : Médaille d'argent au Concours national « Nouvelle vie culturelle rurale » en 2013 ; Médaille d'or au Festival des arts de masse de la région du Centre-Nord en 2017 ; Prix d'or au programme « Chansons reliant les rivières » en 2017 ; Un prix au Festival de chansons et de forums folkloriques de 3 régions en 2018 ; ...

Ces jours-ci, il participe à un concours national de propagande mobile. Il a déclaré que partout où les propagandistes de Nghe An se rendent, ils sont accueillis chaleureusement, et que leurs amis des provinces du nord attendent avec impatience de pouvoir écouter les chants folkloriques simples et affectueux de Nghe An. Pour eux, c'est la plus grande récompense et le plus grand bonheur.