Société

Le vœu sincère d'un soldat qui a rencontré le Général.

Diep Thanh July 26, 2024 09:34

Dans la petite maison du vétéran Cao Duc Dong (né en 1944), située dans le bloc 2 de la ville de Dien Chau, des photos commémoratives des années de guerre sont soigneusement encadrées et accrochées au mur. Parmi ces nombreux fragments de souvenirs de guerre, certains emplissent de fierté le vieux soldat lorsqu'il les évoque…

bác đồng cover

Dans la petite maison du vétéran Cao Duc Dong (né en 1944), située dans le bloc 2 de la ville de Dien Chau, des photographies encadrées datant de la guerre sont soigneusement exposées aux murs. Parmi ces nombreux fragments de souvenirs de guerre, certains emplissent le vieux soldat de fierté lorsqu'il les évoque…

Le temps du feu et des fleurs

« Je me suis engagé dans l'armée en 1963, au sein de la 4e région militaire. En 1964, j'ai participé à la résistance contre la guerre dévastatrice menée par les impérialistes américains. Après la guerre, j'ai étudié à l'Académie militaire et politique de Phu Tho. Je suis ensuite retourné à Tay Ninh pour prendre mes fonctions. En 1972, j'ai quitté le département des arts du spectacle pour celui de la propagande. En 1975, j'ai commandé un régiment participant à la libération de Saïgon et à la prise de Biên Hoa. Par la suite, j'ai pris part aux guerres frontalières avec le Cambodge et la Chine. Cependant, lorsque j'ai été muté à Vi Xuyen (Ha Giang), la guerre touchait déjà à sa fin. Après la libération, j'ai poursuivi des études approfondies en sciences politiques à l'Académie politique de Hanoï », a résumé M. Cao Duc Dong.la vie d'un soldatleur propre voie, suivant les étapes historiques de la nation.

Ông Cao Đức Đồng (thứ 2 từ trái sang) trong lần gặp Đại tướng Võ Nguyên Giáp Ảnh NVCC b
M. Cao Duc Dong (deuxième en partant de la gauche) lors d'une rencontre avec le général Vo Nguyen Giap. Photo : Fournie par la personne interviewée.

Chaque période de l'histoire recèle des souvenirs inoubliables qui l'émeuvent toujours lorsqu'il les évoque. Parmi eux, sa rencontre avec le général Vo Nguyen Giap, en compagnie de quatre autres soldats exemplaires de la 4e Région militaire, lors du Congrès de la jeunesse de l'armée en juin 1966 ; l'immense joie qu'il a ressentie avec ses camarades lors de la prise de Bien Hoa et à l'annonce de la prise de Saigon par leurs troupes le 30 avril 1975 ; et les morts qu'ils ont échappées de justesse lors des attaques féroces et agressives des Khmers rouges sur le champ de bataille frontalier en 1979…

M. Dong se souvient : « À cette époque, j'étais commandant d'unité et, avec mon garde du corps, nous étions encerclés par 17 soldats khmers rouges. Pensant que nous ne pouvions survivre, j'en ai discuté avec mon garde du corps, puis j'ai appelé la division, ordonnant à tous de bombarder notre position. Notre sacrifice aurait permis d'éliminer au moins 17 ennemis. Cependant, la division s'y est opposée, déterminée à nous sauver, et a tiré 55 obus d'artillerie sur la position juste à côté de nous – le professionnalisme de nos troupes était vraiment remarquable. Après avoir éliminé tous les ennemis, la compagnie a envoyé des hommes à notre secours, et nous n'avons subi que des blessures légères… » N'ayant pas été interrogé sur le passé depuis longtemps, les souvenirs fragmentaires évoqués par le vieux soldat l'ont encore profondément ému.

Ông Đồng và đồng đội được phóng viên chiến trường chụp bức hình này trong chiến tranh với Khmer đỏ b
M. Dong et ses camarades lors d'une bataille pendant la guerre de la frontière sud-ouest. Photo : Fournie par la personne interviewée.

Au fil des ans, il a exprimé ses émotions dans des poèmes commémoratifs. Il les a écrits avec fierté pour son père :« Je me plonge dans le tourbillon / Perçant la ligne de défense Xuân Lộc - Trảng Bom / Traversant Biên Hòa pour libérer Saigon… »dans l'article « Transfert du tireur ».

Il était tourmenté par la culpabilité :« Il est revenu de la guerre / La vieille route était lisse comme de l'asphalte / L'adresse brille encore dans ma paume / Mon amour ! Où es-tu maintenant ? »dans l'article « Ligne d'adresse ».

Il a écrit« Laissons nos esprits se mêler à la fumée de l'encens / Les larmes nous montent aux yeux en pensant à nos ancêtres… / Regardez Ben Tai, jadis taché de sang / Le drapeau à la faucille et au marteau de l'époque du Général flotte ici / Lances tendues, tambours battants, drapeaux flottants… »lors de la visite des martyrs de la période 1930-1931 dans le district de Dien Chau…

Ông Đồng (thứ 3 từ trái sang) tham gia Chiến dịch Hồ Chí Minh 1975
M. Dong (troisième en partant de la gauche) a participé à la campagne Ho Chi Minh en 1975. Photo : Fournie par la personne interviewée.

De retour après des années passées au combat, M. Dong emportait avec lui non seulement les souvenirs douloureux et glorieux de la guerre, la frontière ténue entre la vie et la mort, et le souvenir lancinant des choix à faire… Témoin du sacrifice de ses camarades pour l’indépendance nationale et le bonheur du peuple, l’amour de ce soldat de Phu Dien pour sa patrie s’est approfondi. Il a choisi une vie de respect et de douceur…

"Soldats ordinaires"

« Soldat ordinaire » est le titre d’un recueil de poèmes de Cao Duc Dong, vétéran et invalide de guerre, publié par la maison d’édition Nghe An. Tout au long de sa vie, en temps de guerre comme en temps de paix, Cao Duc Dong a choisi de vivre comme un soldat.« En tant que soldats, nous restons des soldats dans notre vie quotidienne / Où que nous soyons, les descendants de l'Oncle Hô sont les mêmes... »

Cựu chiến binh Cao Đức Đồng và tập thơ Lính đời thường Ảnh Diệp Thanh
Le vétéran Cao Duc Dong et son recueil de poèmes « Soldats du quotidien ». Photo : Diep Thanh

Après avoir quitté l'armée et être retourné dans sa ville natale, M. Cao Duc Dong est devenu une figure clé de l'administration locale et un citoyen exemplaire, contribuant grandement à la vie de sa ville, notamment dans les domaines culturel et artistique. Compositeur, metteur en scène et interprète de talent, il est l'auteur de nombreuses chansons célébrant sa patrie, nourrissant la fierté nationale et encourageant l'esprit de construction de la nation. L'essence même des chants folkloriques et la sensibilité profonde de ses compositions touchent aisément le cœur des auditeurs. Sa subtilité, sa méticulosité et sa créativité font des programmes et des spectacles qu'il met en scène des moments agréables et très appréciés. Il a également insufflé un nouvel élan au sport dans la région en encadrant et en formant les membres de divers clubs sportifs.

Avant le décès de son épouse, une ancienne enseignante qu'il aimait et dont il était très fier, ils se sont produits ensemble sur de nombreuses scènes, remportant de nombreux prix, petits et grands, lors de festivals de chant à travers la province. Ce fut la période la plus heureuse de sa vie, et aussi le « front » où, en temps de paix, lui et d'autres anciens combattants souhaitaient s'engager et apporter leur contribution.

Những kỷ niệm đẹp trên mặt trận văn hoá của cựu chiến binh Cao Đức Đồng
De beaux souvenirs du front culturel du vétéran Cao Duc Dong. Photo : Fournie par la personne interviewée.

À 80 ans, le vétéran Cao Duc Dong vit seul dans une modeste maison de plain-pied, en bordure de la route nationale 1A. « Je conserve l'habitude de marcher tous les matins et de faire du vélo tous les après-midi, à la fois pour rester en bonne santé et par plaisir : plaisir de rencontrer des gens chaque jour, joie de vivre dans mon pays natal et joie de le voir prospérer et s'embellir. Je suis également heureux de pouvoir cuisiner, faire le ménage et prendre soin de moi. Mes enfants sont adultes et vivent près de chez moi, ce qui est aussi une grande joie. Maintenant que j'ai 80 ans, je n'ai plus la force de participer à des activités culturelles et artistiques, alors je préfère rester chez moi et n'écrire ou composer que si on me le demande », confie M. Dong.

À propos de Cao Duc Dong, ancien combattant, Mme Nguyen Thi Van Kieu, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Dien Chau, a déclaré : « M. Dong est une figure respectée et respectée de la ville. Depuis sa retraite, il s’est beaucoup investi dans la vie locale, notamment au sein de l’association des anciens combattants, de l’association des personnes âgées et des associations de poésie de la région. Son altruisme, son humilité et sa conduite exemplaire témoignent de son sens des responsabilités et de sa discipline. Il a toujours à cœur le bien commun et n’hésite pas à se sacrifier. Grâce à son influence, M. Dong a apporté une contribution précieuse à la communauté. »travail de mobilisation de masse« Il était un héros local au sein de divers mouvements et organisations… Quel que soit son âge ou le champ de bataille sur lequel il a servi, il a vécu comme un soldat précieux, inspirant et motivant grandement notre génération. »

Căn nhà nhỏ của ông Đồng có nhiều tấm hình kỷ niệm thời lính Ảnh Diệp Thanh
La petite maison de M. Dong conserve encore de nombreuses photos souvenirs de son service militaire. Photo : Diep Thanh

Après avoir dit adieu à ce vétéran, je me souviendrai toujours des dernières lignes de l'article de Cao Duc Dong intitulé « Soldats du quotidien », qui disaient :

"...Le vieux soldat poursuit sa vie de renouveau."

Je reste profondément attachée à ma patrie.

Toujours absorbée par toutes les tâches quotidiennes…

Il vécut ainsi, heureux et dévoué, avec fierté de soldat.

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Le vœu sincère d'un soldat qui a rencontré le Général.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO