Dévoué, dévoué à remplir le rôle de représentant élu

DNUM_AGZAFZCABG 18:20

(Baonghean.vn) - C'est la détermination des candidats aux postes de députés à l'Assemblée nationale de la circonscription n°1 et de députés au Conseil populaire provincial de la circonscription n°21 lors de la réunion avec les électeurs du district de Do Luong dans l'après-midi du 6 mai.

Les 4 candidats à la 14e Assemblée nationale dans la circonscription 1 comprennent M. Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Nguyen Huu Cau - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Directeur du Département de la police provinciale ; Nguyen Van Kim - Directeur adjoint du Département de mesure de la qualité de Nghe An ; Nguyen Thi Thanh Xuan - Juge intermédiaire, Tribunal populaire de la province de Nghe An et 8 candidats au Conseil populaire provincial de Nghe An pour le mandat 2016-2021.

Toàn cảnh Hội nghị.
Aperçu de la conférence.

Các ứng cử viên đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh tiếp xúc cử tri tại đơn vị bầu cử số 21 huyện Đô Lương.
Les candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial ont rencontré les électeurs de la circonscription n° 21, district de Do Luong.

Lors de la conférence, les délégués ont présenté leurs programmes d'action en lien avec leurs responsabilités et leurs tâches ; en même temps, ils ont affirmé que s'ils sont élus par les électeurs comme députés de la 14e Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, ils s'efforceront de travailler dur, de promouvoir le rôle des représentants élus, de réfléchir et d'exhorter, de superviser et de résoudre rapidement les recommandations des électeurs.

Les électeurs de la circonscription 21 du district de Do Luong approuvent pleinement les programmes d'action des candidats et espèrent que les élus soumettront leurs propositions à l'Assemblée nationale et aux organismes compétents afin de répondre aux attentes légitimes de la population. Ils espèrent qu'après leur élection, les élus se rendront régulièrement sur le terrain pour comprendre les conditions de vie et de production de la population afin de soutenir et d'adapter rapidement les recommandations de la population.

Đồng chí Lê Quang Huy - Phó Bí thư Tỉnh ủy
Le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a présenté son programme d'action aux électeurs.
Đồng chí Nguyến Hữu Cầu
Le camarade Nguyen Huu Cau – membre du Comité provincial du Parti – directeur de la police provinciale a présenté le programme d’action.

Les électeurs ont réfléchi et formulé des recommandations sur un certain nombre de problèmes liés aux lacunes dans la construction de base, notamment les coûts excessifs de supervision des travaux ; le manque de transparence et d'équité des ventes de terrains. L'exploitation minière dangereuse, qui affecte l'environnement et la vie des habitants de certaines localités du district de Do Luong, est encore fréquente.

Đồng chí Ngọc Kim Nam - Phó Bí thư, Chủ tịch UBND huyện Đô Lương trình bày chương trình hành động tại Hội nghị.
Le camarade Ngoc Kim Nam, secrétaire adjoint et président du comité populaire du district de Do Luong, a présenté le programme d'action lors de la conférence.

Les électeurs ont également signalé que certains projets agricoles n’étaient pas très efficaces, que la question de la décentralisation des frais de gestion environnementale aux districts et aux communes n’était pas raisonnable et que de nombreuses localités de la province ont connu des incidents provoquant une instabilité en matière de sécurité, d’ordre et de gestion sociale.

Đại diện cử tri xã Thượng Sơn trình bày các kiến nghị tại cuộc tiếp xúc cử tri.
Les représentants des électeurs de la commune de Thuong Son ont présenté des recommandations lors de la réunion des électeurs.

Lors de la conférence, les candidats ont répondu spécifiquement aux pétitions et aux préoccupations des électeurs en fonction de leur autorité et de leurs responsabilités ; en même temps, ils ont promis aux électeurs de promouvoir leur rôle de représentants élus et de faire tout leur possible pour refléter à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial les demandes et aspirations légitimes du peuple.

Hoai Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Dévoué, dévoué à remplir le rôle de représentant élu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO