Renforcer la protection et le développement des forêts

DNUM_CAZADZCABF 10:43

(Baonghean.vn) - Le matin du 20 mars, le Comité populaire provincial de Nghe An a tenu une conférence pour examiner le travail de protection et de développement des forêts en 2014 et déployer les tâches pour 2015. Le camarade Hoang Viet Duong - vice-président du Comité populaire provincial, chef du comité de pilotage du plan provincial de protection et de développement des forêts a présidé la conférence.

Các đại biểu tham dự hội nghị.
Délégués participant à la conférence.

Français En 2014, les objectifs du plan de protection et de développement des forêts ont été pratiquement atteints, la plantation forestière a atteint et dépassé le plan de 15 000 hectares, augmentant la couverture forestière dans l'ensemble de la province à un taux prévu de 54,6 %. La valeur totale des exportations de produits forestiers ligneux et non ligneux s'est élevée à 129,71 millions USD, représentant 61,7 % de la valeur totale des exportations de la province (exportations de copeaux de bois 105 millions USD, exportations de bois 17,2 millions USD, résine de pin 7,51 millions USD).

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo tại hội nghị
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la conférence.

Les efforts de prévention de l'exploitation forestière illégale et d'inspection et de contrôle des produits forestiers ont été menés efficacement. Le nombre d'infractions à la législation forestière a diminué. Les foyers d'exploitation forestière illégale ont été détectés précocement et des mesures drastiques et décisives ont été mises en place, empêchant ainsi leur formation. La coordination de la protection forestière entre les gardes forestiers, la police, l'armée, les gardes-frontières, les propriétaires forestiers et les autorités locales a connu de nombreux progrès, créant une force combinée pour prévenir les infractions à la réglementation sur la protection des forêts et la gestion des produits forestiers.

Đồng chí Lê Cao Bính - Phó GĐ Sở NN&PTNT, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm đọc báo cáo tổng kết
Le camarade Le Cao Binh, directeur adjoint du département de l'agriculture et du développement rural, chef du sous-département des forêts, a lu le rapport de synthèse.
Đại diện Công an PCCC - Công an tỉnh phát biểu
Un représentant de la police des incendies s'exprime

Trưởng ban quản lý rừng đặc dụng huyện Nam Đàn phát biểu tham luận
Le chef du conseil de gestion des forêts à usage spécial du district de Nam Dan prononce un discours
Đại diện Llữ đoàn công binh 414 - Quân khu 4  phát biểu tham luận
Un représentant de la brigade du génie 414 - Région militaire 4 a prononcé un discours

Français Cependant, en 2014, il y a eu 30 incendies de forêt, soit une augmentation de 11 cas par rapport à 2013. Des incendies de forêt causant d'importants dégâts aux forêts se sont encore produits dans les districts de Nam Dan, Hung Nguyen, Nghi Loc, Do Luong et Thanh Chuong, mais les causes sous-jacentes n'ont pas été complètement résolues, en particulier l'enquête et la recherche des auteurs des incendies de forêt. L'exploitation des jeunes forêts se produit encore dans certaines localités, ce qui entraîne une faible efficacité de la plantation forestière. La mise en œuvre des 4 devises sur site dans la prévention des incendies de forêt dans certaines localités au niveau des communes n'est pas bonne.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Viet Duong, a salué les résultats obtenus en matière de protection et de développement forestiers ces derniers temps. Il a souligné qu'en 2015, les prévisions météorologiques étaient complexes, avec un temps chaud et sec généralisé, ce qui a fortement affecté le développement forestier. Il est donc nécessaire de renforcer les directives pour atteindre les objectifs forestiers. Le vice-président du Comité populaire provincial a demandé aux secteurs et aux localités de renforcer les mesures de surveillance forestière, d'enquêter, de reconnaître et de mettre rapidement fin aux actes d'empiétement sur la forêt, et de protéger efficacement la forêt à la racine. Il a mis l'accent sur le parc national de Pu Mat, la réserve naturelle de Pu Huong, Pu Hoat et les conseils de gestion des forêts protégées de Ky Son, Tuong Duong, Thanh Chuong et Quy Chau. Il a également insisté sur la mise en œuvre effective de la politique de paiement des services environnementaux afin que la population participe activement à la protection des forêts. Pour mettre en œuvre le projet « Enquête et inventaire forestier général dans la province de Nghe An dans la période 2015-2016 », il est nécessaire d'accélérer le progrès de l'inventaire et de l'évaluation, d'éliminer les difficultés et les obstacles pour les unités de base afin de terminer le projet avec qualité et dans les délais...

Đồng chí Hoàng Viết Đường trao giấy khen cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong năm 2014.
Le camarade Hoang Viet Duong a décerné des certificats de mérite à des groupes et à des individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles en 2014.

A cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 4 groupes et 8 personnes ; le Département de l'agriculture et du développement rural a décerné des certificats de mérite à 7 groupes et 11 personnes ayant réalisé des réalisations exceptionnelles en 2014.

Jeu Huyen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Renforcer la protection et le développement des forêts
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO