Renforcer la direction du recouvrement des créances d'assurance sociale, d'assurance maladie, d'assurance chômage

(Baonghean) - Le Comité populaire provincial de Nghe An vient de publier le communiqué officiel n° 8275/UBND-VX daté du 1er novembre 2016 sur le renforcement de la direction du recouvrement des créances de l'assurance sociale, de l'assurance maladie et de l'assurance chômage.

Selon le rapport de l'Assurance Sociale de Nghe An, au 30 septembre 2016, le montant de la dette d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage des employeurs est à un niveau élevé, représentant 3,51 % par rapport au calcul de 2016. Bien que le montant de la dette d'assurance sociale ait diminué par rapport à la même période en 2015, la situation de la dette est assez courante et de plus en plus compliquée, affectant gravement les droits des participants.

Pour remédier immédiatement à la situation ci-dessus, le Comité populaire provincial demande aux directeurs des départements, branches et secteurs de niveau provincial ; aux présidents des comités populaires des districts, des villes et des bourgs ; aux chefs des agences, des unités et des entreprises de mettre en œuvre d'urgence les contenus suivants :

1. Pour les employeurs :

- Se conformer strictement aux lois en vigueur sur l'assurance sociale, l'assurance maladie et l'assurance chômage ; être responsable de l'auto-déclaration et du paiement intégral et rapide des cotisations d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage des salariés.

- Pour les employeurs qui doivent encore des cotisations d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage, ils sont tenus de payer immédiatement les cotisations d'assurance sociale et de mettre fin à la situation d'endettement de longue date.

Aperçu de la conférence en ligne pour évaluer le travail d'élaboration d'une liste de participants à l'assurance maladie du point de pont de Nghe An.

2. Ministère des Finances :

- Équilibrer le budget provincial, allouer des fonds pour la réforme salariale aux secteurs et aux unités au niveau du district pour payer les salaires et les montants salariaux supplémentaires conformément au décret n° 47/2016/ND-CP du gouvernement.

- Équilibrer le budget, conseiller rapidement au Comité populaire provincial de fournir un financement supplémentaire pour acheter des cartes d'assurance maladie pour les sujets garantis par le budget de l'État.

- Demander aux services des finances et de la planification des districts, des villes et des communes de transférer l'argent nécessaire à l'achat de cartes d'assurance maladie pour les sujets garantis par le budget de l'État, en temps opportun et de manière correcte, à l'agence d'assurance sociale.

3. Ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales :

- Allouer intégralement et rapidement les fonds du budget central autorisés aux districts, villes et villages pour l'achat de cartes d'assurance maladie pour les bénéficiaires d'un traitement préférentiel pour les personnes ayant rendu des services méritoires et leurs proches conformément aux dispositions de l'ordonnance sur les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution en 2016.

- Demander aux services du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales des districts, des villes et des communes d'examiner et de vérifier d'urgence les données relatives à la délivrance des cartes d'assurance maladie pour les personnes dont les frais d'acquisition sont couverts par le budget de l'État. Au plus tard le 31 décembre 2016, finaliser le paiement et le transfert des frais d'acquisition de la carte à la caisse d'assurance maladie.

- Créer en novembre 2016 une équipe d'inspection interdisciplinaire du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et de l'Assurance sociale de la province de Nghe An afin d'inspecter et de recouvrer les dettes d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage des entreprises ayant des arriérés de cotisations à long terme. S'attaquer avec fermeté aux entreprises qui retardent délibérément ou durablement le paiement des cotisations d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage, portant ainsi directement atteinte aux droits des salariés.

S’efforcer d’atteindre l’objectif de 75 % de la population participant à l’assurance maladie cette année.

4. Assurance sociale de la province de Nghe An :

- Présider et coordonner avec les départements, branches, comités populaires à tous les niveaux, agences de presse et de télévision concernés pour se concentrer sur la diffusion, le soutien et la fourniture de conseils juridiques sur les politiques d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage ; mettre en œuvre des solutions pour augmenter rapidement la couverture des participants à l'assurance sociale, à l'assurance maladie et à l'assurance chômage dans l'esprit de la résolution 21-NQ/TW du 22 novembre 2016 du Politburo sur le renforcement du leadership du Parti sur le travail d'assurance sociale et d'assurance maladie dans la période 2012-2020, la décision n° 1167/QD-TTg du 28 juin 2016 du Comité populaire provincial sur l'ajustement de l'attribution des objectifs de couverture d'assurance maladie pour la période 2016-2020 dans le plan n° 81/KH-UBND.VX du 4 février 2016 du Comité populaire provincial de Nghe An.

- Se concentrer et encourager résolument le recouvrement des créances d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage auprès des organisations, agences et entreprises. Coordonner activement avec les services et secteurs concernés la mise en place d'équipes d'inspection interdisciplinaires chargées du recouvrement des créances d'assurance sociale et d'assurance maladie.

- Direction des assurances sociales des districts, des villes et des communes :

- + Mensuellement, rendre compte du recouvrement des dettes d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage des unités de la région, et en même temps conseiller aux présidents des comités populaires des districts de renforcer la direction du recouvrement et du recouvrement des dettes d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage.

- + Coordonner avec le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales, le Département des Finances - Planification au niveau du district pour préparer les documents, unifier les données pour les demandes de règlement et transférer des fonds pour acheter des cartes d'assurance maladie pour les sujets garantis par le budget de l'État en temps opportun conformément à la réglementation.

5. Tribunal populaire provincial :

Juger et ordonner aux tribunaux populaires des districts de juger rapidement les unités qui violent les lois sur l'assurance sociale, l'assurance maladie et l'assurance chômage lorsque la Fédération provinciale du travail dépose une plainte.

6. Département de la planification et de l’investissement :

Présider et coordonner avec l'assurance sociale provinciale de Nghe An pour aider les entreprises à s'inscrire à l'assurance sociale pour la première fois, aider les entreprises à préparer les documents pour l'octroi de certificats d'enregistrement d'entreprise ou de décisions de création d'entreprises, en mettant en œuvre conformément au programme d'action publié par la décision n° 3171/QD-UBND du 1er juillet 2016 du Comité populaire provincial de Nghe An.

7. Fédération provinciale du travail :

- Coordonner avec l'assurance sociale provinciale de Nghe An pour propager, inspecter et superviser la mise en œuvre des politiques et régimes d'assurance sociale et d'assurance maladie, et protéger les droits des employés.

- Coordonner avec l'assurance sociale provinciale pour soutenir les organisations syndicales en termes de données, de procédures de dépôt de poursuites ainsi que de processus d'exécution des poursuites et des jugements dans le but de recouvrer les dettes d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage afin de résoudre rapidement les droits légitimes des employés.

8. Comités populaires des districts, des villes et des bourgs :

- Demander au Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales, à la Sécurité Sociale des districts et aux secteurs connexes de créer des équipes d'inspection pour recouvrer les dettes d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage des entreprises ayant des arriérés d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage à long terme dans la région en décembre 2016. Traiter résolument les entreprises qui retardent délibérément ou retardent le paiement de l'assurance sociale, de l'assurance maladie et de l'assurance chômage pendant une longue période, affectant directement les droits des employés.

- Demander au Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales, au Département des Finances et de la Planification de se coordonner avec l'Assurance Sociale au même niveau pour achever les procédures et les documents afin de fournir pleinement et rapidement les fonds nécessaires à l'achat de cartes d'assurance maladie en 2016 à l'agence d'Assurance Sociale avant le 31 décembre 2016.

Assurance sociale de Nghe An