Renforcement de la sécurité et de l'ordre lors du sommet de l'APEC 2017

(Baonghean.vn) - Le Comité populaire provincial a publié le communiqué n° 23/CD-UBND du 17 octobre 2017 sur le renforcement des mesures visant à assurer la sécurité et l'ordre dans la région avant et pendant le sommet de l'APEC 2017. Le contenu du communiqué stipule clairement :

La semaine du sommet de l'APEC 2017 se tiendra du 6 au 11 novembre 2017 à Da Nang, avec la participation des chefs d'État, des hauts dirigeants de 21 économies membres, de quatre chefs d'État invités et de plus de 10 000 délégués, entreprises et journalistes nationaux et étrangers. Il s'agit d'un événement politique, diplomatique et économique important pour le Vietnam et les pays membres de l'APEC en 2017. Cependant, c'est aussi une période où les agences spéciales étrangères, les forces hostiles, les terroristes, les réactionnaires et les opposants profitent activement de cet événement pour propager, déformer, inciter et mener des activités de sabotage.

À Nghe An, la situation sécuritaire et sécuritaire est restée globalement stable ces derniers temps. Cependant, certains facteurs peuvent encore engendrer des complications, notamment des incidents liés à la religion, aux activités des réactionnaires, à l'opposition et aux plaintes de la population. Nghe An est notamment une zone où vivent de nombreux éléments réactionnaires et opposants (notamment des éléments liés à l'organisation terroriste « Viet Tan »). Si la situation n'est pas résolue et stabilisée rapidement, elle risque de nuire à l'opinion publique, compromettant ainsi le succès de la semaine du sommet de l'APEC 2017 et la réputation du Vietnam sur la scène internationale.

Une force de police routière a été déployée pour renforcer les services en prévision du sommet de l'APEC 2017. Photo : Internet

Afin d'assurer la sécurité et l'ordre dans la région pendant la semaine du Sommet de l'APEC 2017 et d'appliquer strictement la dépêche officielle n° 3018/VPCP-NC du 29 septembre 2017 du Bureau du gouvernement sur la garantie de la sécurité et de l'ordre pendant le Sommet de l'APEC 2017, le Comité populaire provincial demande :

1. Départements provinciaux, sections, secteurs et organisations de masse ; Comités populaires des districts, des villes et des bourgs ; Directeurs des universités, des collèges et des lycées professionnelsFrançais Mettre l'accent sur l'orientation et le renforcement de la propagande, de l'éducation et de la diffusion aux cadres, aux membres du parti, aux travailleurs et aux étudiants sur l'importance de la semaine du sommet de l'APEC 2017 ; les directives et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État sur la sécurité et l'assurance de l'ordre, en particulier la Directive n° 46-CT/TW du 22 juin 2015 du Politburo sur le renforcement du leadership du Parti pour assurer la sécurité et l'ordre dans la nouvelle situation ; l'Instruction n° 39-HD/BTGTW du 25 août 2017 du Département central de la propagande sur la propagande pour l'APEC Vietnam 2017. Ainsi, sensibiliser, créer un consensus et un soutien des masses et promouvoir la force de l'ensemble du système politique local, créant une forte dynamique pour assurer la sécurité et l'ordre.

2. Comités populaires des districts, des villes et des villages

- Examiner et évaluer les problèmes et cas complexes ou potentiellement complexes sur le terrain afin de trouver des solutions et des mesures rapides pour les résoudre sur place et éviter leur propagation, notamment en cas d'activités illégales dans le domaine religieux, de plaintes, d'indemnisation pour le déblaiement de sites, de construction de projets… ; en cas d'incidents complexes liés à la sécurité et à l'ordre, il est nécessaire de mobiliser les forces pour les résoudre, mais avec une extrême prudence et flexibilité (y compris dans le traitement des affaires pénales, civiles et administratives), d'éviter les confrontations et les conflits avec la population, d'éviter les erreurs et de créer des prétextes permettant à des éléments malveillants d'en tirer profit et de compliquer la situation. Il est déconseillé d'organiser des mesures coercitives tant que les causes des plaintes n'ont pas été résolues, en particulier avant et pendant le Sommet de l'APEC 2017.

- Lors du traitement et de la résolution des cas complexes, il est nécessaire de garantir les exigences politiques et juridiques selon la devise « 4 sur place », en ne permettant pas leur propagation ou leur prolongation ; en garantissant les droits et intérêts légitimes du peuple, en ne permettant pas aux forces hostiles et réactionnaires d'en profiter pour saboter ; en même temps, il est nécessaire d'appliquer strictement le régime d'information et de rapport.

3. La police provinciale présideEn coordination avec le commandement militaire provincial, la police de prévention et de lutte contre les incendies, le commandement provincial des gardes-frontières et les services, branches et secteurs concernés, nous déploierons de manière synchronisée et drastique des mesures visant à assurer la sécurité et l'ordre dans la zone. Nous nous concentrerons principalement sur les tâches suivantes :

Élaborer et mettre en œuvre avec rigueur un plan visant à garantir la sécurité et l'ordre dans la région avant et pendant le sommet de l'APEC 2017. Il s'agira notamment de prévenir et de stopper les rassemblements de forces, les démonstrations de force, la formation ouverte de groupes politiques, les activités terroristes et de sabotage ; de conseiller et de coordonner la résolution complète des violations des lois religieuses, des rassemblements de foule pour déposer des plaintes hors de leur autorité, des manifestations et des troubles à l'ordre public dans la région ; de contacter et de rencontrer des chefs d'État et de hauts responsables internationaux. Lutter activement contre tous types de crimes sur les itinéraires et dans les zones où la criminalité et l'ordre public sont complexes ; se concentrer sur la destruction des gangs criminels dangereux, l'utilisation d'armes de destruction massive et l'arrestation des personnes recherchées ; contrôler rigoureusement la gestion et le transport des armes, des explosifs et du commerce de pétrole ; et assurer une gestion régulière et efficace des activités d'immigration et des étrangers dans la région.

- Renforcer les patrouilles et les contrôles sur les axes routiers clés, notamment la route nationale 1A et la piste Ho Chi Minh, pour prévenir, détecter, arrêter et traiter strictement les actes de transport illégal d'armes, d'explosifs, de matières inflammables, de substances toxiques, etc. à travers la zone.

Préparer les forces et les moyens nécessaires pour participer à la résolution des situations complexes, conformément au Plan de coordination n° 293/PA-CAT-QST-BPT du 19 mai 2016 entre la Police provinciale, le Commandement militaire provincial et le Commandement provincial des gardes-frontières, approuvé par le Président du Comité populaire provincial. S'efforcer d'empêcher toute manifestation ou manifestation hors de la province.

4. Commandement militaire provincial, Commandement provincial des gardes-frontièresCollaborer étroitement avec la police provinciale pour renforcer les patrouilles et les contrôles aux frontières et sur les voies maritimes ; fermer les petites routes afin de prévenir et d'arrêter proactivement l'entrée des exilés réactionnaires et des terroristes ; contrôler rigoureusement le transport d'armes et d'explosifs à travers les frontières et les voies maritimes ; prévenir, stopper et neutraliser l'utilisation de drones à des fins terroristes et de sabotage ; coordonner ses efforts pour garantir la sécurité des cibles clés. Collaborer avec les douanes pour contrôler rigoureusement les entrées et sorties aux postes frontières.

5. Police provinciale de prévention et de lutte contre les incendiesMettre en œuvre des plans pour assurer la sécurité contre les incendies et les explosions dans la région, en particulier avant et pendant le Sommet de l’APEC 2017 ; vérifier régulièrement la sécurité et la sécurité incendie dans les établissements commerciaux, les établissements d’hébergement et les stations-service.

6. Le ministère des Transports préside, coordonner avec la police provinciale et les principaux districts, villes et villages pour renforcer le contrôle des véhicules en circulation, détecter, prévenir et traiter de manière proactive les propriétaires de véhicules transportant des explosifs, des substances inflammables, des substances radioactives, etc., traversant la zone vers les provinces du sud ; être prêt à mettre en place des plans pour diviser la circulation et prioriser les voies pour les véhicules de haut niveau de l'APEC lors de leurs déplacements dans la zone. Dans les cas particuliers où les délégués atterrissent à l'aéroport de Vinh pour se rendre à Da Nang, il est nécessaire de coordonner activement avec l'aéroport de Vinh et les unités compétentes afin de créer les conditions les plus favorables pour les délégués de haut niveau de l'APEC.

7. Ministère des Affaires étrangèresContacter activement le Comité d'organisation de la Semaine des hauts fonctionnaires de l'APEC 2017 afin de le conseiller sur les plans et les méthodes d'accueil et de prise en charge des délégations de haut niveau dans la province de Nghe An. Coordonner avec la police provinciale et les services, branches et secteurs concernés afin de contrôler rigoureusement les activités des délégations internationales, des organisations non gouvernementales et des étrangers qui profitent de la réunion des hauts fonctionnaires de l'APEC 2017 pour commettre des actes d'atteinte à la sécurité nationale, de terrorisme et de sabotage.

8. Département de l'information et des communicationsCoordonner avec les unités et localités concernées pour augmenter le temps de propagande sur la semaine du Sommet de l'APEC 2017 dans les médias de masse ; renforcer la gestion de l'État de l'information, de la communication, des agences de presse et d'Internet ; diffuser activement les contenus et les activités liés à l'APEC 2017, à la situation socio-économique et aux affaires étrangères de la province de Nghe An et du pays ; prévenir et réfuter rapidement les informations négatives et trompeuses, diffamant le Parti et l'État et attaquant le Sommet de l'APEC 2017.

9. Comité des affaires religieuses - Préside le ministère de l'IntérieurCoordonner avec le Front provincial de la Patrie, les départements, sections, secteurs, organisations et comités populaires des districts, villes et bourgs concernés pour multiplier les réunions, mobiliser et influencer les dignitaires et fonctionnaires locaux, leur demander de se coordonner pour assurer la sécurité et l'ordre et sensibiliser les fidèles à éviter toute activité susceptible de créer de l'insécurité et des troubles. Parallèlement, promouvoir activement la signification et l'importance de la Semaine de haut niveau de l'APEC 2017 à Da Nang afin que les dignitaires, les fonctionnaires, les moines, les nonnes et les fidèles acquièrent une compréhension plus juste et plus approfondie des politiques et des points de vue du Parti et de l'État sur le développement économique, culturel, social et international, et s'abstenir ainsi de soutenir et d'encourager les éléments extrémistes et opposés à toute activité de sabotage.

10. Aéroport international de VinhPlanifier proactivement les emplacements et les véhicules, et créer des conditions favorables pour accueillir les délégués de l'APEC 2017 en cas d'imprévus, notamment lors de l'atterrissage de l'avion transportant les délégués de l'APEC à l'aéroport de Vinh. Contacter rapidement les services et organismes concernés afin de mettre en place des mesures pour assurer la sécurité des délégués.

11. Universités, collèges, écoles secondaires professionnelles et professionnellesFaites du bon travail de gestion des étudiants, coordonnez-vous pour empêcher les activités des forces hostiles et des mauvais éléments qui s'entendent et incitent les étudiants à violer la loi, publiez de mauvaises nouvelles et des articles sur Internet...

Demander aux départements, branches, secteurs et organisations au niveau provincial, aux directeurs des universités, collèges, écoles secondaires professionnelles et professionnelles, et aux présidents des comités populaires des districts, des villes et des bourgs de mettre sérieusement en œuvre et de rapporter rapidement les résultats au comité populaire provincial.

Comité populaire provincial

Président de KT

Vice-président

Le Xuan Dai