Augmentation des frais de scolarité : il est nécessaire d’identifier les matières appropriées et d’établir un plan d’ajustement.

November 28, 2016 10:52

(Baonghean.vn) - Le matin du 28 novembre, sous la présidence du camarade Ho Phuc Hop - membre du Comité permanent, chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti, chef du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, le Comité de la culture et des affaires sociales a organisé l'examen du rapport sur les domaines de la culture et des affaires sociales.

Étaient présents à la séance d'inspection le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial, et le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh yêu cầu
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a approuvé le contenu de la proposition visant à promulguer des frais de scolarité dans les établissements publics d'enseignement et de formation de la province de Nghe An.

Conformément à la proposition relative à la fixation des frais de scolarité dans les établissements publics d'enseignement et de formation de la province de Nghệ An pour les années scolaires 2016-2017 à 2020-2021, les nouveaux frais de scolarité seront répartis entre l'enseignement préscolaire et l'enseignement général. Le Comité populaire provincial a proposé un cadre tarifaire couvrant quatre zones : les quartiers et les communes de la ville de Vinh, les zones rurales de la région 3 et les districts montagneux de la région 4.

Dans les quartiers de la ville de Vinh, les frais de scolarité augmenteront de 30 000 VND par élève et par mois pour les élèves de maternelle et de 40 000 VND par élève et par mois pour les élèves du secondaire. Dans les zones montagneuses, l’augmentation sera de 5 000 VND par élève et par mois. Une augmentation tous les deux ans est prévue pour tous les niveaux scolaires dans les années à venir.

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh, Trưởng đoàn giám sát kết luận buổi làm việc.
La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a souligné : « L'augmentation des frais de scolarité permet d'identifier clairement les matières dont le coût doit être augmenté et celles dont le coût doit être diminué. »

Les délégués ont estimé que l'instauration de nouveaux frais de scolarité en remplacement des frais actuels garantissait une base légale et était conforme à la pratique.

À ce sujet, le camarade Nguyen Nhu Khoi, directeur de la station de radio et de télévision provinciale, a déclaré : « Le niveau des frais de scolarité, tel que défini dans la feuille de route, est approprié. Cependant, beaucoup s’inquiètent de savoir si d’autres frais augmenteront à la rentrée et comment ils seront gérés. Le secteur de l’éducation doit également définir clairement la feuille de route des augmentations, prévoir des augmentations annuelles et les adapter à chaque région. »

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch HĐND tỉnh đề nghị
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a demandé au ministère de l'Éducation et de la Formation de préciser que l'augmentation des frais de scolarité est justifiée, en tenant compte des facteurs juridiques et pratiques.

Concernant ce sujet, le camarade Tran Dinh Toan, membre du Comité juridique du Conseil populaire provincial, s'est interrogé : « Il est nécessaire de mieux justifier la nécessité de la résolution avant de la publier, afin de disposer d'une base plus solide. Actuellement, la population est mécontente de la socialisation des recettes du secteur de l'éducation, et l'augmentation des frais de scolarité s'explique par la pression de l'opinion publique. » Il estime que le secteur de l'éducation doit anticiper ce type de situation.

Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a demandé au ministère de l'Éducation et de la Formation de confirmer que le contenu de la proposition d'augmentation des frais de scolarité est approprié, en tenant compte des aspects juridiques et pratiques. Il a également demandé que la répartition en quatre régions pour déterminer le niveau de perception soit pertinente, que les matières non concernées par cette augmentation soient clairement identifiées et que le calendrier de mise en œuvre de cette hausse soit précisé.

Đồng chí Lê Minh Thông- Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Cờ thi đua của Chính phủ cho Trường Chính trị tỉnh.
Le camarade Le Minh Thong, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a donné son avis sur le contenu de la résolution relative à l'augmentation des frais de scolarité.

Commentant le contenu de la proposition d'ajustement des frais de scolarité, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a souligné que cette proposition avait été approuvée à l'unanimité. Il a demandé au ministère de l'Éducation de vérifier les documents et les données à harmoniser, la proposition devant être conforme au projet de résolution soumis au Conseil populaire. Le Comité populaire provincial devra fixer une nouvelle date d'entrée en vigueur de la hausse des frais de scolarité, à compter du 1er janvier 2017, après la publication de cette résolution par le Conseil populaire provincial.

Đồng chí Hồ Phúc Hợp - Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy triển khai
Le camarade Ho Phuc Hop, membre du Comité permanent et chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti, a conclu la séance d'enquête.

En conclusion, le camarade Ho Phuc Hop a souligné : « Le règlement relatif aux frais de scolarité, tel que proposé, est raisonnable compte tenu de la région, des conditions et du niveau de vie de la population. » Il a demandé au ministère de l’Éducation et de la Formation de compléter le document par des éléments concrets, de revoir le contenu de la proposition afin d’harmoniser les données, de prendre en compte les avis des délégués et de finaliser le document en vue de sa soumission à la prochaine réunion du Comité permanent provincial du Parti et du Conseil populaire provincial.

Également dans la matinée, le Comité Culture - Société - Conseil populaire provincial a examiné la soumission de la résolution sur les règlements relatifs aux niveaux de collection, au régime de gestion des frais de bibliothèque dans la province de Nghe An et à la résolution sur le soutien au financement des paiements de cartes d'assurance maladie pour les personnes infectées par le VIH/SIDA dans la province de Nghe An.

Thanh Le

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Augmentation des frais de scolarité : il est nécessaire d’identifier les matières appropriées et d’établir un plan d’ajustement.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO