Un homme du district de Tuong Duong condamné à une amende de 45 millions de VND pour avoir stocké illégalement des armes et des munitions
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, vient de signer une décision de sanction administrative à l'encontre de M. Vi Xuan Hoai (né en 1954), résidant dans le village de Dua, commune de Luong Minh, district de Tuong Duong.
Dans la décision de sanction n° 178/QD-XPHC datée du 19 novembre, il est indiqué que M. Vi Xuan Hoai a commis 2 infractions administratives.
Acte 1 : possession illégale d'armes de sport (possession de sept balles de 25 mm portant le symbole « C » au bas de l'arme). Pour cet acte, M. Hoai a été condamné à une amende de 30 millions de VND et les preuves de l'infraction administrative ont été confisquées.
Deuxième acte : possession d'armes de chasse (possession de deux armes : « Sharp-Tiger », « A4252963 » et « AIRFORCE, xS8884 » : des armes à air comprimé tirant des balles de plomb pour armes de chasse). Pour cet acte, M. Hoai a été condamné à une amende de 15 millions de VND et les preuves de l'infraction administrative ont été confisquées.
Ainsi, avec 2 violations, M. Vi Xuan Hoai doit payer une amende totale de 45 millions de VND.
