Un voleur de Nghe An a été « attrapé » après avoir fui vers Dak Nong

Selon l'acte d'accusation, vers 13 heures le 14 mai 2018, Giang, ainsi que Truong Dinh Cong (2005), Nguyen Hoang Hieu (2008) et Nguyen Hoang Trong (2006), tous résidant dans le hameau de Yen Hoa, commune de Tan Hop, sont sortis et se sont baignés dans le ruisseau An De, hameau de Yen Hoa.

À 15 heures le même jour, sachant que la famille de Mme Tran Thi Tuyet (1975), qui habitait le même quartier, était absente, Cong les invita tous les trois à voler des biens. Giang accepta, mais Trong et Hieu refusèrent car ils devaient garder des vaches. Plus tard, Cong et Giang se rendirent chez Mme Tuyet, escaladèrent la clôture et se dirigèrent vers la porte de la cuisine. Voyant que celle-ci était verrouillée, Giang prit un couteau en fer qui se trouvait à proximité, força le loquet de la porte et déroba 3,2 millions de VND. Giang déroba également 32 000 VND et les garda pour lui.

Après avoir volé les biens, Cong et Giang ont divisé l'argent volé entre Trong, Cong et Hieu, chacun recevant 550 000 VND, tandis que Giang a reçu 1 582 000 VND.,dont 32 000 VND que Giang a volé mais gardé pour lui.

L'accusé Nguyen Xuan Giang devant le tribunal. Photo de : Phuong Hao

Le groupe a utilisé tout cet argent à des fins personnelles. Giang a d'abord dépensé tout l'argent : Cong et Trong ont donc donné chacun 20 000 VND, et Hieu 30 000 VND. Giang a ainsi bénéficié du vol des biens de la famille de Tuyet, pour un montant de 1 652 000 VND.

Dès réception de l'incident, la police du district de Tan Ky est intervenue pour vérifier, enquêter et clarifier les faits. Grâce à son professionnalisme, la police du district a rapidement identifié les auteurs du vol : Giang et ses complices.

Cependant, alors qu'il était en liberté sous caution et qu'il lui était interdit de quitter son domicile, Giang a fui la localité. La police du district de Tan Ky a émis l'avis de recherche n° 06, daté du 5 septembre 2018, à l'encontre de Nguyen Xuan Giang. Le 26 septembre, lorsque Giang a été découvert caché dans la ville de Kien Duc, district de Dak Rlap, province de Dak Nong, le groupe de travail de la police du district de Tan Ky a coordonné avec les forces de police locales pour l'arrêter.

On sait que Giang est orphelin, son père étant gravement malade. Le tribunal était désert, aucun membre de sa famille n'était présent. Au moment du vol, Nguyen Xuan Giang n'avait que 16 ans, 7 mois et 12 jours.

Quant à Cong, qui a commis le vol avec Giang, il n'avait que 12 ans, 5 mois et 25 jours au moment du vol ; Hieu et Trong avaient tous deux moins de 14 ans au moment de la consommation des biens (ils n'étaient pas en âge d'être tenus pénalement responsables selon l'article 12 du Code pénal). L'agence d'enquête de la police du district de Tan Ky a remis les trois enfants à leurs familles et aux autorités locales pour qu'ils soient pris en charge et éduqués.

La victime, Mme Tuyet, a demandé aux individus concernés de restituer la somme de 3 232 000 VND volée. De plus, Mme Tuyet n'avait formulé aucune autre demande civile.

À l'issue du procès, le jury a condamné Nguyen Xuan Giang à 6 mois de prison.