Quel jour tombe la fête de Qingming ? Quel jour tombe la fête de Qingming en 2025 dans le calendrier solaire ?

Qu'est-ce que le festival Qingming ?

La fête de Thanh Minh est l'une des plus importantes de la culture vietnamienne, incarnant clairement la morale nationale : « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source ». C'est le moment où les descendants se tournent vers leurs racines et expriment leur respect envers leurs ancêtres par des rituels commémoratifs significatifs.

Quelle est la date du festival Qingming en 2025 ?

La fête de Qingming n'a pas de date fixe chaque année en raison de sa dépendance au cycle solaire, mais elle a généralement lieu du 4 au 5 avril du calendrier solaire. C'est l'occasion pour les descendants de démontrer la valeur morale de « se souvenir de la source d'eau potable » à travers les activités suivantes :

Balayer et nettoyer les tombes des ancêtres

Offrez de l'encens et adorez avec respect

Réunion de famille, se souvenir de nos racines ensemble

Dans le système des 24 termes solaires, Thanh Minh se classe au 5e rang, après Lap Xuan, Vu Thuy, Kinh Trap et Xuan Phan. Ce terme solaire marque la période où le temps change radicalement pour laisser place au printemps, où les arbres poussent et se développent, créant des conditions favorables aux activités de plein air comme la visite des tombes.

Origine et signification du festival Qingming

Origine du festival Qingming

Selon des recherches menées par des experts culturels, l'origine de la fête de Qingming trouve son origine dans le système des 24 termes solaires de l'ancien calendrier oriental. Le mot « Qingming » (清明) signifie « clair », évoquant la fraîcheur et le ciel clair du printemps.

Astronomiquement, il s'agit du cinquième terme solaire de l'année, commençant lorsque le Soleil est à 15° de longitude (généralement les 4 et 5 avril du calendrier solaire). Selon le chercheur Nguyen Hung Vi, ce terme apparaît 45 jours après le début du printemps et 105 jours après le solstice d'hiver, marquant ainsi la période où le temps est le plus frais au printemps.

Évolution du festival Qingming :

À l’origine, c’était juste un terme astronomique

Devenant progressivement une fête importante associée à la coutume de visiter les tombes

Au Vietnam, cette journée est dédiée à la démonstration de la moralité consistant à « se souvenir de la source d'eau potable ».

En particulier, la culture ancienne conserve le Thanh Dap (fête du piétinement de l'herbe), une fête printanière où jeunes hommes et jeunes femmes se réunissent au printemps. Bien qu'elle ne soit plus populaire aujourd'hui au Vietnam, ses traces sont encore préservées à travers les vers immortels du Dit de Kieu : « Thanh minh au troisième mois lunaire / La cérémonie consiste à visiter les tombes, la fête consiste à marcher au printemps. »

En 2025, la fête de Thanh Minh aura lieu le 4 avril (7 mars selon le calendrier lunaire). D'un terme purement solaire, Thanh Minh est devenu une beauté culturelle unique, exprimant la profonde philosophie du peuple vietnamien sur la gratitude et le retour aux sources.

La signification du festival Qingming

La fête de Thanh Minh revêt une signification profonde dans la vie spirituelle du peuple vietnamien. C'est l'occasion pour les descendants d'exprimer leur piété filiale envers leurs ancêtres. Selon le Dr Nguyen Anh Hong (Académie de journalisme et de communication), il s'agit d'un important rituel de gratitude, témoignant de la morale de « manger le fruit en se souvenant de celui qui a planté l'arbre », profondément ancrée dans l'inconscient national. Trois valeurs fondamentales fondent la signification de la fête de Thanh Minh :

Valeurs familiales : Malgré leur emploi du temps chargé, les membres de la famille s'organisent pour retourner dans leur ville natale afin de se réunir, de visiter les tombes, de nettoyer et de décorer le lieu de repos de leurs grands-parents. Des tombes bien entretenues sont un témoignage de gratitude entre les générations.

Leçon d'humanisme : Au-delà de la simple dévotion, la fête de Thanh Minh nous rappelle d'apprécier et d'aimer nos parents de leur vivant. Comme l'enseignaient les anciens : « Le sens de la piété filiale est indissociable de l'enseignement. »

Esprit communautaire : L'aspect le plus marquant du festival Qingming est la coutume de prendre soin des tombes, même celles qui ne sont pas réclamées. Cette action illustre clairement la philosophie de l'amour mutuel et la diffusion des valeurs humanistes au sein de la société.

Coutumes traditionnelles du festival Qingming 2025

La fête de Thanh Minh 2025 (4 avril) est l'occasion pour les Vietnamiens de pratiquer de belles coutumes, incarnant le principe moral « en buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source ». Ce jour-là, les familles se recueillent souvent ensemble sur les tombes de leurs ancêtres : elles nettoient et réparent les tombes, balayent les feuilles mortes, arrachent les mauvaises herbes et repeignent les pierres tombales en signe de respect. Nombreux sont ceux qui apportent également des fleurs fraîches, notamment des chrysanthèmes jaunes, symbole de piété filiale, pour décorer le lieu de repos du défunt.

Après la visite des tombes, les familles préparent souvent un repas à la maison composé de plats traditionnels tels que du riz gluant aux fruits de gac, du poulet bouilli, de la soupe aux pousses de bambou et des fruits de saison. Nombreux sont ceux qui n'oublient pas de brûler de l'encens pour les tombes non réclamées, témoignant ainsi de leur amour mutuel. En 2025, la tendance à combiner la visite des tombes avec des pique-niques printaniers se répand, permettant aux familles de passer du temps ensemble. Malgré les nombreux changements de la vie moderne, ces traditions importantes sont toujours préservées par les Vietnamiens comme une beauté culturelle traditionnelle indispensable.

Que comprend un plateau d'offrande complet Thanh Minh 2025 ?

Le plateau d'offrandes de la fête de Thanh Minh 2025 est un élément important des rituels traditionnels vietnamiens, témoignant du respect et de la gratitude envers les ancêtres. Selon les circonstances et les coutumes de chaque famille, le plateau d'offrandes peut être garni de différentes offrandes.

Les offrandes hors de la tombe comprennent généralement des offrandes végétariennes et non végétariennes. Les offrandes de base comprennent : de l’encens, des bougies, du thé, du vin, de l’eau, des noix de bétel et d’arec, des billets de banque votifs et des fruits. Les offrandes peuvent inclure des mets tels que du riz gluant aux haricots, du thé, du vin, du porc, du jambon, du poulet bouilli, etc. S’il y a plusieurs bols d’encens hors de la tombe, chaque bol doit être allumé avec de l’encens. Les offrandes déposées sur la table peuvent être préparées ensemble.

Les offrandes à la maison sont souvent plus simples et ne nécessitent pas d'offrandes élaborées. Pour les offrandes non végétariennes, des plats comme le riz gluant, le poulet bouilli, la soupe aux pousses de bambou, les sautés, etc. sont des choix populaires. Si la famille souhaite préparer une offrande végétarienne, elle peut être remplacée par des plats végétariens simples.

Si la famille n'a pas les moyens de préparer une offrande, elle peut brûler de l'encens avec des fruits frais, du thé, des gâteaux et des bonbons pour témoigner sa gratitude à ses ancêtres. Le plus important est la sincérité et le cœur des descendants envers le défunt.

Le plateau d'offrande du festival Thanh Minh n'est pas seulement un rituel traditionnel, mais aussi une occasion de réunion de famille, de souvenir et de gratitude envers les ancêtres, de prière pour la paix et la chance pour toute l'année.

Instructions pour la préparation des offrandes pour la fête de Thanh Minh 2025

Préparer les offrandes

Les offrandes du festival Qingming comprennent généralement des produits de base comme de la viande, du poulet, du vin et du jambon. Un plateau d'offrandes complet peut contenir du riz gluant, du poulet bouilli, de la soupe aux pousses de bambou et des vermicelles sautés. Il faut également préparer de l'encens, des fleurs, des lampes, des noix de bétel et d'arec, des billets de banque votifs et des fruits à offrir aux ancêtres.

Culte au bord de la tombe

Lors de la cérémonie de nettoyage des tombes, le propriétaire doit soigneusement disposer les offrandes. Les fruits et les billets de banque peuvent être placés ensemble, mais les offrandes salées doivent être placées séparément. Ensuite, allumez l'encens et les lampes. Veillez à n'y placer qu'un ou trois bâtonnets, évitez d'en mettre deux. Inclinez-vous trois fois en signe de respect envers le dieu local, puis invitez les ancêtres à revenir et commencez la prière.

En attendant que l'encens soit consumé, chacun alluma de l'encens sur le tombeau familial et demanda la permission aux ancêtres de nettoyer. Une fois l'encens consumé aux deux tiers, chacun put rendre grâce, brûler des papiers votifs, demander des bénédictions et partir.

Culte à la maison

Lorsque vous célébrez Thanh Minh à la maison, veillez à bien nettoyer la maison, en particulier l'autel familial. Préparez un plateau d'offrandes pour honorer Thanh Minh sur sa tombe.

Brûler de l'encens et prier sont similaires aux autres coutumes cultuelles. L'important est d'être sincère et de conserver une attitude solennelle lors de la cérémonie, témoignant ainsi du respect à ses ancêtres.

Que faut-il éviter pendant le festival de Qingming ?

La fête de Qingming est l'occasion pour les descendants de se souvenir de leurs ancêtres et de leur rendre hommage, mais il existe aussi des tabous pour éviter le mauvais sort et témoigner du respect aux défunts. Voici les choses à ne pas faire ce jour-là :

Évitez de marcher sur les offrandes des autres ou de leur donner des coups de pied.

Lors de la visite des tombes, évitez de marcher sur celles d'autrui ou de donner des coups de pied dans leurs offrandes. Cela porte non seulement malheur, mais constitue également un manque de respect. Il est important de rappeler aux enfants et aux jeunes en particulier d'éviter de tels actes.

Les femmes enceintes, les femmes menstruées ou les personnes malades doivent limiter leurs visites aux tombes.

Les femmes menstruées, les femmes enceintes et les personnes souffrant de rhume ou de rhumatismes ne doivent pas se rendre sur les tombes. L'air froid et l'énergie négative du cimetière peuvent nuire à leur santé.

Restreindre la photographie dans le cimetière

Bien que la fête de Qingming soit l'occasion de se réunir en famille et de prendre des photos commémoratives, il est déconseillé de prendre des photos dans les cimetières. Cela peut nuire à la solennité et à la vénération de ce lieu sacré.

Nettoyez soigneusement la tombe

Lors du nettoyage d'une tombe, il est nécessaire de la nettoyer de l'avant vers l'arrière et d'en vérifier l'état afin d'éviter que des animaux tels que rats, serpents et mille-pattes ne s'y infiltrent. Cela contribue à la protéger et témoigne de la bienveillance des descendants.

Ne colportez pas de ragots et ne montrez pas du doigt les tombes des autres.

Médire ou montrer du doigt la tombe d'autrui porte non seulement malheur, mais constitue aussi un manque de respect envers le défunt. Adoptez une attitude digne et respectueuse au cimetière.

Évitez de faire trop de bruit ou de rire.

Le cimetière est un lieu sacré, évitez donc de faire trop de bruit ou de rire. Maintenez le silence en signe de respect envers vos ancêtres et les défunts.

N'apportez pas d'offrandes du cimetière à la maison

Après l'offrande, ne rapportez pas les offrandes du cimetière. Cela est censé apporter une énergie négative et nuire à la fortune de la famille.

Prière pour la fête de Thanh Minh

Prières du festival Qingming utilisées sur les tombes

Les offrandes pour le festival Qingming comprennent généralement : de l'encens, des noix de bétel et d'arec, de la monnaie votive, du vin, de la viande (pied de porc, poulet bouilli ou un morceau de jambon maigre) et des fruits.

Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.

Je m’incline respectueusement devant l’esprit de………………(Père, Sœur ou Ancêtre………….

Aujourd’hui c’est le jour………….

Personnage:………………………….

Nous, les croyants, ……………………………

Résidant à :…………………….

Grâce au grand mérite et à la grande vertu du fondateur, qui a bâti la carrière de………….., nous sommes attristés par la pensée de la tombe dans un lieu désolé. Nous préparons avec sincérité des offrandes : noix d’arec, feuilles de bétel, fleurs, thé, fruits, bâtonnets d’encens allumés, que nous déposons respectueusement sur la tombe, invitant respectueusement l’esprit de………….. à venir se recueillir.

Nous aimerions être autorisés à réparer la tombe, à remblayer le sol, à restaurer Minh Duong et Hau Quy pour les rendre plus solides. Grâce à la protection du Bouddha et des saints, à la protection du Ciel et de la Terre, et à celle des dieux, afin que nous puissions trouver la paix, les morts peuvent passer aux vivants. Nous, vos descendants, pour le bien du véritable esprit… faisons vœu d'accumuler des vertus, de cultiver de bonnes actions, d'accomplir de bonnes actions, d'offrir du Tin Bao, d'aider les orphelins et les veuves, d'aider les pauvres et les victimes, d'être filiaux envers les ancêtres et d'utiliser ce mérite pour retourner à nos ancêtres.

Je m'incline et demande aux esprits d'être témoins, de recevoir les offrandes, de bénir et de protéger mes enfants et petits-enfants, et de passer auprès d'eux pour veiller sur ma maison. Bouchez-moi les oreilles et préservez-moi des catastrophes, accordez richesse et fortune, apportez le bien et chassez le mal. Que ma famille prospère, que mes canneliers fleurissent, que mes enfants et petits-enfants bénéficient des bénédictions du ciel, et que petits et grands reçoivent la grâce de Bouddha et des saints.

Nous vous offrons respectueusement cette offrande et demandons votre témoignage.

Après avoir prié, attendez que les 2/3 du bâton d'encens aient brûlé, puis tout le monde rendra grâce, brûlera des papiers votifs, demandera de la chance et rentrera chez lui pour effectuer la cérémonie pour les dieux de la famille et les ancêtres à la maison.

Prières du festival de Qingming à usage domestique

Selon chaque famille, vous pouvez préparer un plateau d'offrande complet avec du riz gluant, du poulet bouilli ou du jambon, de la soupe de pousses de bambou, des vermicelles, ajouter un plat sauté, etc. ou simplement brûler de l'encens normalement avec des fruits frais, du thé chinois, des cigarettes, etc. pour informer les ancêtres décédés, les dieux du jeu, etc. du jour de Thanh Minh.

Le propriétaire s'habille sérieusement, se tient devant l'autel, allume l'encens, allume la lampe, puis prie :

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Je m'incline devant les neuf directions du ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline devant mes ancêtres, mes proches des deux côtés de ma famille...

Je m'incline devant mes ancêtres, mes grands-parents, ma fille rouge, mon garçon rouge à la maison.

Aujourd'hui c'est le... jour... mois... année...

Maintenant, j'accomplis le devoir d'adorer, mon nom est..., mon âge est..., né dans la commune..., district..., province... avec toute la famille, devant l'autel ancestral, j'incline la tête et rends hommage.

S'il vous plaît, invitez les Dieux de la Cuisine à venir nous aider.

Offrez respectueusement du bétel, du vin, du thé, de l'eau, de l'or, de l'encens, des fleurs, des fruits et des offrandes sincères à l'occasion de la fête de Thanh Minh. Invitez respectueusement les âmes de vos ancêtres paternels et maternels, arrière-grands-parents, grands-parents, parents, tantes, oncles, frères et sœurs à assister à la cérémonie et à la célébrer.

Je m'incline respectueusement et demande à mes ancêtres, grands-parents paternels et maternels, de bénir, protéger et caresser ma famille élargie pour la paix et la prospérité, afin que les trois mois d'été et les neuf mois d'hiver soient frais et apaisés. Que les bonnes choses m'apportent et que les mauvaises choses m'emportent, afin que ma famille puisse travailler sans problème et que je sois heureux.

Nous offrons respectueusement cette humble offrande, en nous inclinant et en demandant à nos ancêtres d'être témoins de la sincérité de toute la famille.

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Choses à noter lors du culte lors du festival de Thanh Minh et de la visite des tombes

La fête de Qingming est l'occasion pour les descendants de se souvenir de leurs ancêtres et de leur témoigner leur gratitude. Lors de la cérémonie de nettoyage des tombes, il est nécessaire de suivre certaines règles et consignes pour témoigner du respect et éviter le mauvais sort. Voici quelques points à retenir :

Disposer des offrandes et brûler de l'encens

Lors de la cérémonie de nettoyage des tombes, le propriétaire doit soigneusement disposer les offrandes. Les fruits et les billets de banque peuvent être placés ensemble, mais les offrandes salées doivent être placées séparément. Ensuite, allumez l'encens et les lampes. Veillez à n'y placer qu'un ou trois bâtonnets, évitez d'en mettre deux. Inclinez-vous trois fois en signe de respect envers le dieu local, puis invitez les ancêtres à revenir et commencez la prière.

Attendez que l'encens se consume et nettoyez la tombe

En attendant que l'encens soit consumé, chacun alluma de l'encens sur le tombeau familial et demanda la permission aux ancêtres de nettoyer. Une fois l'encens consumé aux deux tiers, chacun put rendre grâce, brûler des papiers votifs, demander des bénédictions et partir.

Évitez de marcher sur les offrandes des autres ou de leur donner des coups de pied.

En passant devant une tombe, ne marchez pas sur ses offrandes et ne les frappez pas. Cela porte malheur et constitue un manque de respect. Il est important de rappeler aux enfants, en particulier, d'éviter de tels actes.

Restreindre la photographie dans le cimetière

Bien que la fête de Qingming soit l'occasion de se réunir en famille et de prendre des photos commémoratives, il est déconseillé de prendre des photos dans les cimetières. Cela peut nuire à la solennité et à la vénération de ce lieu sacré.

Ne colportez pas de ragots et ne montrez pas du doigt les tombes des autres.

Médire ou montrer du doigt la tombe d'autrui porte non seulement malheur, mais constitue aussi un manque de respect envers le défunt. Adoptez une attitude digne et respectueuse au cimetière.

Nettoyez soigneusement la tombe

Lors du nettoyage d'une tombe, il est nécessaire de la nettoyer de l'avant vers l'arrière et d'en vérifier l'état afin d'éviter que des animaux tels que rats, serpents et mille-pattes ne s'y infiltrent. Cela contribue à la protéger et témoigne de la bienveillance des descendants.