Visite et soutien ponctuel aux personnes touchées par les tempêtes

July 17, 2017 10:34

(Baonghean.vn) – C’est la direction donnée par le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung, président du Comité national de recherche et de sauvetage, lors d’une réunion en ligne pour déployer la direction à suivre pour répondre et surmonter les conséquences de la tempête n° 2.

Le matin du 17 juillet, sous la présidence du vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung, président du Comité national de recherche et de sauvetage, le gouvernement a tenu une réunion en ligne pour déployer la direction de la réponse et de la résolution des conséquences de la tempête n° 2. Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, chef adjoint du Comité permanent du Comité directeur provincial de recherche et de sauvetage, a présidé au pont Nghe An.

Le 17 juillet vers 1 heure du matin, la tempête n° 2 a touché terre à Nghe An. Sa circulation a provoqué des vents violents de force 7 et 8 ; sur l'île de Hon Ngu, des rafales de force 12 et sur le continent côtier, des rafales de force 9 et 10, provoquant de fortes pluies dans la province. Le total des précipitations du 14 juillet à 4 heures du matin le 17 juillet, fourni par la station hydrométéorologique du Centre-Nord, s'est situé entre 100 et plus de 240 mm.

Tại đầu cầu Nghệ An. Ảnh: TH
À la tête du pont de Nghe An. Photo : TH

Le 16 juillet, un bateau à moteur de 40 CV transportant sept techniciens de la station hydrométéorologique du Centre-Nord s'est rendu sur l'île de Hon Ngu pour réparer un problème à la station. En route vers la côte, le moteur est tombé en panne. Le commandement provincial des gardes-frontières a envoyé un bateau de sauvetage pour remorquer et ramener les sept techniciens sains et saufs à terre.

Selon un rapport rapide du commandement provincial des gardes-frontières, le navire VTP 26, avec 13 membres d'équipage, un tonnage de plus de 5 000 tonnes et 4 700 tonnes de charbon, circulant sur la route Hai Phong - Cua Lo, a chaviré. La poupe du navire a flotté à 800 mètres au nord de l'île Ngu. Le commandement provincial des gardes-frontières de Nghe An a établi un poste de commandement devant le port de Cua Lo et a coordonné les recherches et le sauvetage des 13 membres d'équipage avec les agences compétentes et les pêcheurs.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường – Chủ tịch UBND tỉnh kiểm tra công tác khắc phục bão số 2 ở Đô Lương. Ảnh: Hữu Hoàn
Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a inspecté les travaux de reconstruction après la tempête n° 2 à Do Luong. Photo : Huu Hoan

Français Lors de la réunion, le camarade Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial, chef adjoint du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes a déclaré : Actuellement, les membres du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes se rendent directement sur place pour participer à la direction des travaux de lutte contre les tempêtes ; calculer les dégâts et mettre immédiatement en œuvre les travaux de lutte contre les conséquences causées par la tempête, gérer l'assainissement de l'environnement après la tempête ; en même temps se concentrer sur la gestion des embouteillages causés par les glissements de terrain causés par la pluie, guider la circulation, assurer la sécurité des personnes dans les zones inondées, les ruisseaux débordants et les embarcadères des ferries.

Cây xanh bị đổ trên đường Quang Trung, Tp. Vinh do bão số 2. Ảnh: Thu Huyền
Des arbres sont tombés dans la rue Quang Trung, ville de Vinh, à cause de la tempête n°2. Photo : Thu Huyen

Les sociétés d’irrigation et les localités exploitent des stations de pompage, des écluses de drainage et des systèmes de canaux de drainage pour drainer l’eau et protéger le riz et les cultures.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a souligné : « La tempête n° 2 n'est pas de grande ampleur, mais elle se développe rapidement. Bien que les localités et les forces se soient concentrées sur sa maîtrise, des pertes humaines subsistent. En raison de l'impact de la dépression tropicale, les crues soudaines et les glissements de terrain continuent de menacer la vie des populations. Il est donc nécessaire, d'une part, de surmonter les conséquences de la tempête et, d'autre part, de se concentrer sur les recherches du navire coulé VTP 26 et de mobiliser les gardes-frontières et la marine pour rechercher les personnes disparues. »

Các lực lượng tập trung khắc phục hậu quả sau mưa bão. Ảnh: Thu Huyền
Les forces armées se concentrent sur la gestion des conséquences de la tempête. Photo : Thu Huyen

Le Comité populaire provincial a rendu visite aux personnes touchées par la tempête et leur a apporté un soutien opportun, en particulier aux familles avec des victimes décédées ; il a aidé les gens à réparer leurs maisons pour stabiliser leur vie.

Le vice-Premier ministre a également demandé que, comme il s'agit de la première tempête de l'année, avec des développements imprévisibles, le Comité national de recherche et de sauvetage en tire des leçons pour organiser et diriger des réponses rapides à tous les développements, en particulier aux fortes tempêtes.

Selon les rapports préliminaires, à 4 heures du matin le 17 juillet, la tempête avait tué une personne (Mme Nguyen Thi Mai, née en 1969, dans le bloc 8, quartier de Quynh Thien, ville de Hoang Mai, la cause était due à l'effondrement d'une poutre de toit en tôle ondulée qui l'a écrasée) ; 2 872 maisons et magasins ont eu leurs toits emportés (y compris le siège d'un comité populaire de commune, un poste médical, 2 écoles et 2 immeubles d'appartements). 152 poteaux électriques ont été cassés ; 350 hectares d'acacias ont été renversés, 100 000 arbres ont été abattus ; 2 000 hectares de sésame ont été renversés ; 250 hectares de maïs, 370 hectares de pastèques, 350 hectares de divers légumes, 4 550 hectares de riz d'été-automne ont été inondés. En ce qui concerne les travaux d’infrastructure tels que les glissements de terrain, les routes endommagées et autres infrastructures, les localités surveillent la situation.

Jeu Huyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Visite et soutien ponctuel aux personnes touchées par les tempêtes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO