Examen de 7 projets de résolution sur l'économie et le budget soumis au Conseil populaire provincial de Nghe An

Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a examiné le projet de résolution réglementant le niveau de soutien au développement des groupes coopératifs, des coopératives et des unions coopératives conformément au décret n° 113 du gouvernement de la province de Nghe An.

Les participants à la réunion souhaitaient demander au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, l'organisme chargé de la rédaction, de clarifier le champ d'application de la réglementation, les sujets d'application de la résolution, ainsi que les conditions et les principes du soutien. Plus particulièrement, de clarifier le contenu et les niveaux de soutien pour chaque contenu, tels que prescrits dans le projet, ainsi que les ressources nécessaires à la mise en œuvre du soutien.

Plus précisément, les ressources nécessaires à la mise en œuvre des politiques de soutien comprennent les sources budgétaires centrales provenant des programmes cibles nationaux et des budgets provinciaux.

Le contenu de soutien comprend 7 catégories : soutien au développement des ressources humaines; soutien à l'information; soutien à la création d'un réseau pour fournir des services de conseil; soutien à la réplication de modèles efficaces de coopératives et d'unions coopératives; application de la science et de la technologie, innovation et transformation numérique; soutien à l'accès au marché et à la recherche; conseil financier et évaluation des risques.

Après avoir examiné le projet de résolution sur l'allocation du financement de carrière du budget central pour mettre en œuvre le Programme national cible sur la nouvelle construction rurale en 2025, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a approuvé le contenu soumis par le Comité populaire provincial, avec un capital total de 82 247 millions de VND.

Le capital alloué servira à donner la priorité au développement des infrastructures socio-économiques ; à la restructuration du secteur agricole et au développement de l’économie rurale ; à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles associées au développement du tourisme, etc.

La Commission économique et budgétaire a également examiné six projets de résolution. Parmi ceux-ci, un projet de résolution réglementant l'autorité compétente pour décider de la liquidation des forêts plantées sous la gestion de la province de Nghe An ; un projet de résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres fins pour la mise en œuvre de projets d'investissement dans la province de Nghe An.

Il existe également un projet de résolution sur l'approbation de la liste des projets nécessitant l'acquisition de terres dans la province de Nghe An ; un projet de résolution approuvant la liste des projets nécessitant la conversion de l'utilisation des terres avec des zones de rizières et de forêts de production dans la province de Nghe An ; un projet de résolution modifiant et complétant la résolution n° 19/2019/NQ-HDND du 12 décembre 2019 du Conseil populaire provincial approuvant la liste des prix des types de terres dans la province de Nghe An du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024.

La question que le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial souhaite clarifier est liée à la légalité des projets de résolutions soumis par le Comité populaire provincial au Conseil populaire provincial pour examen et promulgation cette fois-ci ; aux impacts et à l'efficacité des résolutions après promulgation et application dans la pratique.

Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également émis des commentaires et demandé aux agences rédigeant les projets de résolutions de modifier les dispositions et la formulation, en garantissant la rigueur et le format correct de l'émission de la résolution.

Sur la base des avis d'examen des membres présents à la réunion, à la fin de l'examen, le camarade Cao Tien Trung - membre permanent du Conseil populaire provincial, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a demandé à l'agence de rédaction d'accepter les projets de résolutions pour complément et ajustement à envoyer au Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial pour faire rapport au Comité permanent du Conseil populaire provincial avant de les soumettre à la réunion.

Français Concernant certains contenus incohérents sur l'autorité dans la proposition du Comité populaire provincial de soumettre au Conseil populaire provincial une résolution modifiant et complétant la résolution n° 19/2019/NQ-HDND du 12 décembre 2019 du Conseil populaire provincial approuvant la liste des prix des types de terrains dans la province de Nghe An pour la période du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial fera rapport au Comité permanent du Conseil populaire provincial pour décision.