Des jeunes de la montagne s'unissent pour ouvrir un magasin d'alimentation propre

Huu Vi - Ho Phuong January 13, 2018 17:38

(Baonghean.vn) - Le stand avec une variété de produits allant des légumes et des fruits au poulet, au porc,... qui sont tous des aliments propres, déployé par les membres de l'union des jeunes du district montagneux de Tuong Duong, est actuellement bien accueilli par de nombreuses personnes.

Cửa hàng Thực phẩm sạch của đoàn viên thanh niên huyện Tương Dương trong ngày đầu khai trương. (Ảnh : Hữu Vi)
Épicerie propre des membres de l'Union des jeunes du district de Tuong Duong. Photo : Huu Vi

Depuis décembre 2017, un magasin nommé « Thanh Nien Clean Food Store » a ouvert ses portes dans le quartier Hoa Bac, à Hoa Binh, dans le district de Tuong Duong. Ce petit magasin est décoré avec goût. Les produits proposés sont tous locaux. Le poulet noir est importé du Corps des jeunes volontaires de Tam Hop. Les fruits et légumes locaux proviennent des villages voisins des communes de Thach Giam et de Tam Hop.

Sản phẩm chủ yếu có xuất xứ từ các bản làng trông rau, củ quả thuộc các xa lân cận thị trấn Hòa Bình. Cửa hàng cũng góp phần tạo đầu ra cho nông sản địa phương (Ảnh : Hữu Vi)
Les fruits et légumes proviennent tous des villages maraîchers locaux. Photo : Huu Vi

« En plus des produits locaux, le magasin échange également avec des stands de restauration propre de la ville de Vinh. C'est ainsi que nous diversifions l'offre », a déclaré Mme Luong Thi Giang, vendeuse.

Từ khi đi vào hoạt động, cửa hàng thực phẩm sạch nhận được sự đón nhận của khách mua cũng như sự ủng hộ của chính quyền địa phương - (Ảnh : Hồ Phương)
Depuis son ouverture, le magasin d'alimentation saine a été bien accueilli par les clients et a bénéficié du soutien des autorités locales. Photo : Ho Phuong

Ce magasin est né d'une initiative de l'Union des jeunes du district et du Club d'entrepreneuriat des jeunes du district de Tuong Duong. Selon M. Le Hong Thai, secrétaire de l'Union des jeunes du district de Tuong Duong : « L'objectif de ce magasin est de présenter et de promouvoir les produits agricoles locaux propres, favorisant ainsi l'agilité et le dynamisme des membres de l'Union. »

Ngoài các sản phẩm có nguồn gốc bản địa, các bạn đoàn viên thanh niên còn tăng cường trao đổi sản phẩm với một số cửa hàng thực phẩm sạch nhằm làm cho nguồn hàng thêm đa dạng (Ảnh : Hồ Phương)
Œufs propres vendus au magasin. Photo : Ho Phuong

En parlant du magasin d'alimentation propre des membres du syndicat des jeunes de la région, M. Nguyen Van Hai - Président du Comité populaire du district de Tuong Duong a déclaré : Nous essayons actuellement d'équilibrer les ressources pour trouver un emplacement approprié, en nous dirigeant vers la construction d'un magasin plus spacieux pour créer les conditions permettant aux membres du syndicat des jeunes de maintenir et de mettre en œuvre plus fortement leurs idées.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des jeunes de la montagne s'unissent pour ouvrir un magasin d'alimentation propre
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO