Vinh City : les écoles peinent à trouver des solutions pour la distanciation sociale en classe

Mon Ha May 3, 2020 14:56

(Baonghean.vn) - Ce sont des questions qui préoccupent beaucoup les écoles primaires et préscolaires de la ville de Vinh en prévision du retour à l'école demain matin, le 4 mai 2020.

Trước ngày học sinh trở lại trường, đồng loạt các trường trên địa bàn thành phố Vinh tiếp tục dọn dọn vệ sinh trường lớp. Ảnh: Mỹ Hà
Demain, le 4 mai, plus de 1 000 écoles de la province accueilleront leurs élèves à nouveau. Aujourd'hui, de nombreuses écoles continuent de nettoyer les salles de classe et de mettre en place des mesures de distanciation sociale. Photo : My Ha
Vào sáng 5/3, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Thái Văn Thành cũng đã đi kiểm tra một số trường học đóng trên địa bàn thành phố Vinh. Đây là địa bàn đặc thù với số học sinh đông. Ảnh: Mỹ Hà
La veille de la rentrée officielle des élèves, le matin du 3 mai, le directeur du Département de l'Éducation et de la Formation, Thai Van Thanh, a également inspecté plusieurs écoles de la ville de Vinh. Il s'agit d'une zone particulière accueillant un grand nombre d'élèves ; la sécurité des élèves doit donc faire l'objet d'une attention particulière. À l'école primaire de Le Mao, chaque classe est équipée d'un robinet pour se laver les mains et est entièrement équipée de savon et de gel hydroalcoolique. Les gobelets d'eau des élèves seront numérotés afin d'éviter qu'ils ne les partagent. Photo : My Ha
Trước ngày đi học, nhiều vấn đề về giãn cách cũng đã được các nhà trường quan tâm. Trong đó, sẽ thực hiện giãn cách theo từng khối với lớp 3,4,5 học buổi sáng và lớp 1,2 học buổi chiều. Ảnh: Mỹ Hà
Avant la rentrée scolaire, de nombreuses questions liées à la distanciation sociale ont également préoccupé les écoles. En particulier, la distanciation sociale sera appliquée par niveau scolaire et les élèves n'étudieront qu'une seule fois par jour et suivront des cours supplémentaires le samedi. Photo : My Ha
Phương án giãn cách trong lớp học cũng đang được triển khai. Ở Trường Tiểu học Lê Mao, hiện số học sinh trung bình hiện nay đang là 42 em/lớp và trong ngày mai nhà trường dự kiến bốc thăm để mỗi lớp tách ra từ 4- 5 em để thành lập lớp mới. Tuy nhiên, phương án này cũng đang còn cân nhắc vì một số phụ huynh chưa đồng tình vì lo ngại sẽ ảnh hưởng đến tâm lý các em. Ảnh: Mỹ Hà
Le plan de distanciation sociale est également mis en œuvre. À l'école primaire de Le Mao, l'effectif moyen par classe est actuellement de 42 élèves et, demain, l'école prévoit de tirer au sort 4 à 5 élèves par classe pour former une nouvelle classe. Cependant, ce plan est encore à l'étude, certains parents craignant que cela n'affecte le bien-être psychologique des enfants. Photo : My Ha
Trường Tiểu học Lê Lợi sẽ tiến hành giãn cách ở tất cả các khối. Tuy nhiên, thay vì hình thức bốc thăm nhà trường dự kiến sẽ cắt theo thứ tự của học sinh và sẽ thành lập thêm mỗi khối một lớp mới. Ảnh: Mỹ Hà
L'école primaire Le Loi a réorganisé tous les bureaux et chaises et prévoit d'appliquer la distanciation sociale dans tous les niveaux. Cependant, au lieu de procéder à un tirage au sort, l'école prévoit de répartir les élèves par ordre et de créer une nouvelle classe pour chaque niveau. Photo : My Ha
Trường Tiểu học Đội Cung hiện sỷ số trung bình chung của toàn trường là 39 em/lớp. Tuy nhiên, riêng khối 2 và khối 4 học sinh có nhiều hơn từ 2- 3 em. Do học sinh chênh lệch không quá nhiều nhà trường đang tiếp tục cân nhắc giải pháp cân nhắc học sinh ở các lớp vì có thể dẫn đến những xáo trộn trong việc tổ chức dạy và học. Ảnh: Mỹ Hà
L'école primaire de Doi Cung compte actuellement en moyenne 39 élèves par classe. Cependant, les classes de CE1 et CM1 comptent 2 à 3 élèves de plus. L'écart entre les élèves n'étant pas trop important, l'école continue d'envisager la solution de la séparation des élèves en classes, car cela pourrait perturber l'organisation de l'enseignement et de l'apprentissage. Photo : My Ha
Tại các trường mầm non, với đặc thù riêng, các trường cũng đã có phương án để đảm bảo an toàn. Tại Trường mầm non Hưng Phúc, học sinh đến trường sẽ được đo thân nhiệt và rửa tay sát khuẩn. Ảnh: Mỹ Hà
Dans les écoles maternelles, chacune ayant ses spécificités, les écoles ont également mis en place des mesures de sécurité. À l'école maternelle Hung Phuc, les élèves se présenteront à l'école avec une prise de température et un lavage des mains au gel hydroalcoolique. Photo : My Ha
Với học sinh bán trú, để đảm bảo giãn cách trong khi ngủ, phản, giường của các cháu sẽ được sắp xếp lại. Ảnh: Mỹ Hà
Pour les élèves internes, afin de garantir la distanciation sociale pendant leur sommeil, leurs lits et leurs bancs seront réaménagés. Photo : My Ha
Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Thái Văn Thành cũng nhắc nhở các trường cần lưu ý đến việc tổ chức bếp ăn tập thể, đặc biệt cần chú ý đến những người cung cấp thực phẩm và tuyệt đối không cho tiếp xúc với học sinh trong phạm vi trường học. Ảnh: Mỹ Hà
Le directeur du Département de l'éducation et de la formation, Thai Van Thanh, a également rappelé aux écoles de veiller à organiser des cuisines collectives, en particulier celles qui fournissent de la nourriture, et de prévoir des entrées séparées afin de ne pas nuire à l'apprentissage des élèves. Photo : My Ha

Concernant la distanciation physique en classe, M. Thai Van Thanh, directeur du Département de l'Éducation et de la Formation, a déclaré : « Le Département dispose de directives spécifiques en matière de distanciation physique et, pour les grandes salles de classe, des bureaux et des chaises supplémentaires peuvent être installés pour les élèves. Les collectivités locales peuvent également prendre des mesures proactives dans le processus de distanciation physique, mais doivent veiller, lors de sa mise en œuvre, à éviter de perturber l'enseignement et l'apprentissage, ainsi que la santé psychologique des parents et des élèves. »

Le 27 avril, le ministère de l'Éducation et de la Formation a également publié un document guidant la mise en œuvre de l'enseignement et de l'apprentissage lors de la rentrée scolaire des élèves du primaire. Conformément au communiqué officiel n° 1125/BGDĐTGDTH du 31 mars 2020 du ministère de l'Éducation et de la Formation, le plan d'enseignement simplifiera autant que possible le contenu pédagogique. Pour les mathématiques et le vietnamien, les établissements d'enseignement primaire décideront, en fonction de la situation, de la simplification appropriée.

De plus, la priorité est donnée à l'enseignement de nouvelles leçons ; les leçons de révision et de pratique peuvent guider les étudiants vers l'auto-apprentissage à la maison sous de nombreuses formes telles qu'en ligne, les devoirs via Zalo, Facebook, e-mail, feuilles d'exercices... Efforcez-vous de terminer le programme d'éducation avant le 30 juin 2020. Le temps restant est jusqu'au 11 juillet 2020 pour revoir et systématiser les connaissances acquises depuis le début de l'année ; continuer à mettre en œuvre le contenu inachevé des langues étrangères et des technologies de l'information (le cas échéant).

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Vinh City : les écoles peinent à trouver des solutions pour la distanciation sociale en classe
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO