La ville de Vinh a un nouveau vice-président

(Baonghean.vn) – Le matin du 22 décembre, lors de la 12e session, le 20e Conseil populaire de la ville de Vinh a élu M. Le Sy Chien (ancien vice-président du Comité populaire de la ville de Hoang Mai) au poste de vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh pour le mandat 2011-2016.

Ont assisté à la réunion les camarades : Vo Viet Thanh, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh ; Hoang Trong Kim, membre du Comité permanent du Parti provincial, directeur du Département de la construction.

Aperçu de la 12e session du Conseil populaire de la ville de Vinh, XXe trimestre.

Délégués participant à la 12e session du 20e Conseil populaire de la ville.

M. Le Sy Chien est né en 1966, sa ville natale est la commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai, province de Nghe An. M. Chien est titulaire d'une maîtrise en gestion des sciences et technologies et possède de hautes qualifications politiques. Avant de travailler au Comité populaire de la ville de Vinh, M. Le Sy Chien a occupé le poste de vice-président du Comité populaire de la ville de Hoang Mai.

Français Auparavant, le Conseil populaire de la ville de Vinh a également approuvé la proposition de révocation de M. Bui Nguyen Toan du poste de membre permanent du Conseil populaire de la ville de Vinh, mandat XX, 2011-2016 ; en même temps, il a approuvé la proposition de nomination et d'élection de M. Vo Khac Hung, secrétaire du Parti, président du Conseil populaire du quartier de Quan Bau, ville de Vinh, pour occuper le poste de membre permanent du Conseil populaire de la ville de Vinh, mandat 2011-2016.

M. Nguyen Hong Minh, président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion.

Les délégués du Conseil populaire de la ville de Vinh votent pour élire le vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh.

Lors de cette session, le Conseil populaire de la ville de Vinh a également examiné les résultats de la mise en œuvre des tâches dans divers domaines en 2015 et l'orientation des tâches en 2016. En 2015, la ville de Vinh a globalement atteint et dépassé les objectifs 21/21. Le taux de croissance économique a atteint 8,6 % et les recettes budgétaires totales ont dépassé 1 500 milliards de dongs.

La valeur de la production du secteur des services a atteint plus de 16 000 milliards de VND, en hausse de 10,8 % sur la même période. La valeur de la production industrielle et de la construction a dépassé 17 000 milliards de VND. La ville a également réalisé un bon travail d'embellissement urbain et de lutte contre les inondations dans la région.

La qualité de l'éducation continue de s'améliorer : on estime que trois écoles sont reconnues comme répondant aux normes nationales, ce qui porte le nombre total d'écoles répondant aux normes à 67, soit près de 82 %. Le taux de pauvreté à Vinh City n'est que de 0,68 %. La valeur ajoutée moyenne par habitant est de 76 millions de dôngs.

M. Le Sy Chien, nouveau vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a prononcé un discours lors de la présentation du Conseil populaire de la ville de Vinh.

Le camarade Vo Viet Thanh, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, a offert des fleurs à M. Bui Nguyen Toan qui a démissionné du poste de membre permanent du Conseil populaire de la ville de Vinh, 20e mandat, pour prendre sa retraite selon le régime.

M. Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh, a offert des fleurs pour féliciter M. Vo Khac Hung pour son élection en tant que membre permanent du Conseil populaire de la ville de Vinh.

Cependant, la mise en œuvre de certains programmes et projets de développement des petites et moyennes entreprises, de gestion des coopératives et de marchés reste limitée ; l'encours de la dette fiscale s'élève à près de 223 milliards de dongs. Les efforts visant à assurer l'ordre urbain et l'assainissement de l'environnement ne sont pas à la hauteur des attentes. Le taux de natalité du troisième enfant reste élevé.

En 2016, la ville de Vinh s'est fixé un objectif d'augmentation de 9 à 10 % de la valeur de production, avec une valeur ajoutée par habitant (calculée selon la nouvelle méthode) atteignant 67,2 millions de VND. Les recettes budgétaires totales de la zone de gestion de la ville ont dépassé 1 800 milliards de VND. Deux communes ont atteint les nouvelles normes rurales au cours de l'année. La 12e session du Conseil populaire de la ville de Vinh, vingtième session, s'est déroulée sur deux jours (22-23 décembre 2015).

Thanh Duy