Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a reçu périodiquement les citoyens en avril 2024

Ont assisté à la séance d'accueil des citoyens des représentants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Comité provincial du Front de la patrie, des dirigeants des comités, des départements, des branches du Parti et des dirigeants de la ville de Vinh et du district de Nghia Dan.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a reçu le citoyen Tran Huy Huong, résidant dans le bloc 1, quartier de Ha Huy Tap (ville de Vinh).

Avec autorisation, M. Huong a proposé que l'autorité compétente émette une décision pour attribuer des terres de réinstallation à la famille de Mme Pham Thi Huong et à la famille de M. Bui Quoc Viet en fonction du prix spécifique du terrain au moment où les deux familles ont restitué le terrain à l'État en 2016 ; en même temps, il a demandé de clarifier la responsabilité du retard dans l'attribution des terres de réinstallation aux personnes.

Dans son rapport sur l'incident, le vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, Le Sy Chien, a déclaré que le retard dans la remise des terres de réinstallation était dû aux souhaits des citoyens.

En 2016, la ville avait prévu d'attribuer des terres de réinstallation à deux ménages de la commune de Hung Chinh, mais les gens n'étaient pas d'accord sur l'emplacement et le prix, ce n'est donc qu'en 2023 que la ville a pris la décision d'attribuer des terres à la population.

Concernant la détermination du prix des terrains, le vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh a déclaré que cette détermination relève de la compétence du Comité populaire provincial. Plus précisément, le Comité populaire provincial stipule que le prix des terrains d'indemnisation sur le site d'acquisition, le prix des terrains dans les zones de réinstallation et les terrains attribués sont déterminés en fonction du prix spécifique de chaque terrain récupéré et de chaque terrain attribué aux ménages et aux particuliers, garantissant ainsi leur cohérence avec les prix du marché.

Le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Hoang Quoc Viet, a également affirmé que, conformément aux dispositions de l'article 108, clause 3, de la loi foncière de 2013 : « Le moment de calcul des frais d'utilisation des terres et du loyer foncier est le moment où l'État décide d'attribuer des terres, de louer des terres, d'autoriser un changement d'usage des terres et de reconnaître les droits d'utilisation des terres ».

Par conséquent, le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement a affirmé que la proposition de M. Huong d'attribuer des terres de réinstallation à Mme Pham Thi Huong et à M. Bui Quoc Viet au prix foncier spécifique en 2016 n'était pas fondée sur une résolution.

En conclusion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a déclaré que la détermination des prix des terrains est conforme à la réglementation, cohérente avec les prix du marché des terrains et garantit les droits des citoyens.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire de la ville de Vinh d'examiner et de clarifier les documents de procédure pour déterminer qui est responsable du retard dans la remise des terres de réinstallation à Mme Pham Thi Huong et M. Bui Quoc Viet, et de faire rapport au Comité populaire provincial avant le 15 mai 2024. Sur cette base, conseiller sur les solutions pour résoudre les pétitions des citoyens, en veillant à garantir les plus grands avantages pour la population.

Ensuite, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a reçu la citoyenne Phan Thi Ly et un certain nombre de ménages résidant dans le hameau de Chinh Nghia, aujourd'hui village de Trung Chinh, commune de Nghia Lam (Nghia Dan).

Ces citoyens réfléchissent et formulent des recommandations relatives à la mise en œuvre de politiques de compensation pour le déblaiement et la réinstallation des sites en raison de l’impact de la pollution environnementale.

Le président du Comité populaire du district de Nghia Dan, Vo Tien Sy, a déclaré que la pétition des citoyens était fondée, car la zone où vivent les ménages est très proche de l'exploitation d'élevage. En 2019, le Comité populaire provincial a publié un document approuvant la relocalisation et la réinstallation des ménages hors de la zone polluée. Par conséquent, le district de Nghia Dan espère que les services et les branches l'accompagneront dans l'achèvement des procédures de relocalisation et de réinstallation afin que les ménages puissent rapidement stabiliser leur situation.

Après avoir écouté les opinions des localités, des secteurs et des représentants des entreprises, en concluant ce contenu, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a partagé les difficultés de 29 ménages du village de Trung Chinh, commune de Nghia Lam, district de Nghia Dan dans le passé et leur souhait d'être relogés hors de la zone proche de la zone d'élevage laitier.

Bien que le Comité populaire provincial ait mis en place une politique de relogement des ménages depuis 2019, le problème n'a pas encore été complètement résolu. Par conséquent, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a chargé le district de Nghia Dan de superviser et de coordonner avec les services et branches concernés l'évaluation de la situation en matière de pollution environnementale et de la distance entre les habitations et les exploitations d'élevage.

Sur cette base, comparer les réglementations légales afin de confirmer le respect des normes environnementales. Ensuite, le Comité populaire du district de Nghia Dan, en collaboration avec les services et les antennes, conseillera le Comité populaire provincial sur les politiques à suivre pour résoudre les plaintes de 29 ménages du village de Trung Chinh, commune de Nghia Lam ; il soumettra un rapport au Comité populaire provincial avant le 15 mai 2024.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a également demandé aux entreprises de mettre en œuvre des solutions de puits pour assurer l'assainissement de l'environnement, minimisant ainsi l'impact sur la vie des gens.