Ville de Vinh : Le revenu moyen par habitant atteint près de 85 millions de VND/an.

Minh Chi December 17, 2018 10:04

(Baonghean.vn) - Cette information a été publiée ce matin (17 décembre) lors de la séance d'ouverture de la 8e réunion du Conseil populaire de la ville (21e mandat), 2016-2021, afin d'évaluer la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour 2018, du plan pour 2019 et de nombreuses autres questions importantes.

21 des 23 objectifs ont été atteints ou dépassés.

Dans son discours d'ouverture de la session, le camarade Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville, a souligné : La 8e session, la dernière de 2018, a pour objet d'examiner et de statuer sur des questions importantes relevant des devoirs et des pouvoirs du Conseil populaire de la ville, tels que stipulés par la loi.

Đồng chí Nguyễn Văn Lư - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Vinh trao tặng Bằng khen của UBND tỉnh cho 13 giáo viê
Le camarade Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh et président du Conseil populaire de la ville, a ouvert la séance. Photo : Minh Chi

Compte tenu de l'importance et de la portée de cette session, le président du Conseil populaire de la ville a demandé aux délégués du Conseil populaire et aux représentants des départements, agences et unités de la ville de faire preuve du plus grand sérieux et de la plus grande responsabilité devant le Conseil populaire et les électeurs de la ville, en apportant de nombreuses idées pratiques pour résoudre les différents problèmes auxquels la ville est confrontée, notamment la mise en œuvre réussie des objectifs socio-économiques de la ville en 2019.

Lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire de la ville de Ha Thanh Tinh a présenté un rapport sur la mise en œuvre du plan socio-économique pour 2018 et a affirmé : « En 2018, l'économie de la ville a continué de connaître une croissance significative. »

Ông Võ Viết Thanh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy và các đại biểu HĐND tỉnh tham dự kỳ họp. Ảnh: Minh Chi
Le camarade Vo Viet Thanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, ainsi que des délégués du Conseil populaire provincial, ont assisté à la session. Photo : Minh Chi

Vingt-et-un des vingt-trois indicateurs socio-économiques ont été atteints ou dépassés. Le taux de croissance économique estimé s'élève à 9,12 %. L'investissement social total est estimé à 15 965 milliards de VND, soit une hausse de 11,1 % par rapport à la même période de l'année précédente. Le revenu moyen par habitant atteint près de 85 millions de VND par an.

La ville a enregistré la création de plus de 900 nouvelles entreprises et l'octroi de licences commerciales à 2 300 ménages, soit une hausse de 9,52 % par rapport à la même période l'an dernier. Les recettes budgétaires sont estimées à 2 175,4 milliards de VND, atteignant 103 % de l'objectif provincial.

Ông Hà Thanh Tĩnh - Phó Chủ tịch UBND thành phố báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch kinh tế - xã hội năm 2018. Ảnh: Minh Chi
Le camarade Ha Thanh Tinh, vice-président du Comité populaire de la ville, a présenté un rapport sur la mise en œuvre du plan socio-économique pour 2018. Photo : Minh Chi

Tout au long de l'année, les services et agences municipaux se sont concentrés sur la résolution de nombreux problèmes critiques. À ce jour, la ville a finalisé les procédures et mis en œuvre l'investissement dans le système de drainage interne de la zone industrielle de Nghi Phu et a achevé le raccordement au réseau d'adduction d'eau de la zone industrielle de Hung Loc. Elle a également finalisé la préparation et soumet à la province, pour évaluation et approbation, le plan détaillé à l'échelle 1/500 de la zone d'abattage centralisée du bétail de la commune de Hung Hoa.

Au cours de l'année, la ville s'est également attachée à résoudre les problèmes liés à cinq anciens complexes d'appartements regroupant 136 ménages dans cinq quartiers/communes : Quang Trung, Ha Huy Tap, Trung Do, Hung Loc et Nghi Phu. La gestion foncière, la construction, la sécurité routière, l'ordre urbain et l'assainissement de l'environnement ont continué de faire l'objet d'une attention particulière et ont enregistré des progrès encourageants.

Le secteur socioculturel a bénéficié d'une attention particulière, notamment grâce à l'augmentation des investissements dans les infrastructures scolaires, avec la construction du nouveau jardin d'enfants Le Loi et de l'école primaire Hung Phuc ; la création de 8 nouveaux jardins d'enfants non publics et de 22 classes préscolaires privées indépendantes.

Việc chỉ đạo các mô hình kinh tế nông nghiệp ở thành phố chưa hiệu quả. Ảnh:Minh Chi
L'orientation des modèles économiques agricoles dans la ville n'a pas été efficace. Photo : Minh Chi

De nombreux problèmes subsistent.

Outre les aspects positifs, le rapport a également mis en lumière de nombreuses lacunes et insuffisances de la ville. Parmi celles-ci, on note notamment l'inefficacité du recouvrement des créances fiscales impayées ; le montant de ces créances continue d'augmenter, atteignant 248,93 milliards de VND au 31 novembre 2018, soit une hausse de 12,2 % par rapport au 31 décembre 2017, dont 180,26 milliards de VND sont considérés comme irrécouvrables.

Les efforts déployés pour lutter contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et les produits de qualité inférieure, et pour garantir la sécurité alimentaire, restent insuffisants. La ville manque également de directives efficaces concernant les modèles de production agricole.

Il subsiste des lacunes et des insuffisances en matière de gestion urbaine, de construction, d'aménagement du territoire et de protection de l'environnement. Certains projets se heurtent à de nombreux obstacles liés au défrichement, ce qui freine leur avancement.

Le travail de détection et de traitement des infractions, ainsi que la gestion des secteurs d'activité sous conditions et l'enregistrement des résidents, présentent encore des limites…

Quang cảnh kỳ họp thứ 8, HĐND thành phố Vinh, nhiệm kỳ 2016 - 2021. Ảnh: Minh Chi
Vue de la 8e session du Conseil populaire de la ville de Vinh, mandat 2016-2021. Photo : Minh Chi

La 8e session se déroulera sur deux jours (les 17 et 18 décembre). Au cours de cette session, le Conseil populaire municipal traitera des questions de personnel relevant de sa compétence et procédera à un vote de confiance pour les postes qu'il a lui-même élus. Il examinera et approuvera également neuf résolutions relatives aux questions socio-économiques et le plan opérationnel du Conseil populaire municipal.

0 0 0
Ville de Vinh : Le revenu moyen par habitant atteint près de 85 millions de VND/an.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO