Les membres de l'équipe de contrôle du Covid-19 aident les gens à traverser la frontière
Le capitaine du village Ly Chu, alors membre de l'équipe de contrôle du Covid-19, a aidé un réseau qui transportait illégalement des personnes à travers la frontière.
La police de la ville de Lao Cai a déclaré qu'elle travaillait avec Chu, 33 ans, chef du village de Na Loc 1, commune de Ban Lau, ainsi qu'avec Giang Mi, Giang Sang, Thao Thanh, Giang Nha et Hoang Sang pour clarifier l'acte de traite des êtres humains.passage illégal de la frontière.
![]() |
Ly Chu lors de la reconstitution de la scène de crime. Photo : fournie par la police. |
Selon la police, lorsque la Covid-19 s'est déclarée, Ly Chu a été mobilisé pour rejoindre l'équipe de patrouille, contrôler et prévenir l'épidémie avec les gardes-frontières dans la zone frontalière, avec une indemnité horaire de près de 9 000 VND. De là, Chu comprenait parfaitement les horaires de voyage et de vie des agents de l'équipe. Chu a ensuite accepté la demande de Giang Mi (le chef de ce réseau) d'aider les personnes entrant et sortant illégalement du pays.
À l'entrée ou à la sortie des personnes par la commune de Ban Lau, district de Muong Khuong, Ly Chu se rend en avant pour surveiller la route et observer les activités des gardes-frontières et des douaniers chinois. Ce groupe ne fait généralement traverser la frontière qu'entre 19 h et 4 h du matin le lendemain matin afin de profiter de l'obscurité et d'éviter toute détection.
Lorsque Chu donnait le signal de sécurité, Giang Nha et Giang Sang traversaient la frontière chinoise pour récupérer les immigrants illégaux et les ramener au Vietnam. Ils prenaient ensuite des motos pour se rendre au point de rassemblement du village de Na Nhung, commune de Ban Lau.
![]() |
Giang Mi à l'agence d'enquête. Photo : fournie par la police. |
Pour passer les gardes-frontières, ce groupe demandait aux personnes fraîchement entrées dans le pays de se cacher dans les buissons le long des routes ou dans les égouts, puis appelait un chauffeur de taxi pour organiser un transfert jusqu'à Lao Cai. Chaque fois qu'ils y parvenaient, Giang Mi versait à Ly Chu, Sang et Nha entre 600 000 et 1 million de VND par cas.
D'avril 2020 à aujourd'hui, Giang Mi et ses complices ont mené à bien 91 affaires, faisant passer illégalement environ 200 personnes à travers la frontière.