Thanh Vinh « se réveille » après la pandémie

L'activité économique se redresse progressivement.

Rues animées, voitures garées partout sur les trottoirs, gens rassemblés dans les restaurants et les centres commerciaux… ce ne sont pas des scènes rares dans les villes.rues de la ville de VinhAu cours de la période écoulée, on a pu constater que depuis la transition vers la nouvelle normalité après la pandémie, les activités commerciales et de services de la ville de Vinh ont progressivement retrouvé leur rythme effréné habituel.

Les rues de la ville de Vinh sont animées la nuit, surtout le week-end. Photo : Quang An

Après une année de stagnation, M. Hoang Anh Tuan, propriétaire d'un restaurant de fruits de mer rue An Duong Vuong à Vinh, a décidé de rénover son établissement et d'y investir afin de mieux servir sa clientèle. M. Tuan a déclaré : « Depuis sa réouverture, le restaurant a la chance de bénéficier de l'attention et du soutien des clients, notamment les week-ends et les jours fériés. Cela nous encourage à nous améliorer constamment et à offrir un service toujours meilleur… »

Les propos de M. Tuan reflètent la joie partagée par les commerçants de la ville de Vinh en ce moment. M. Le Khac Hau, vice-président du Comité populaire du quartier de Truong Thi, a déclaré : « Alors qu’en 2021, de nombreux commerces et services du quartier avaient dû cesser temporairement leurs activités ou fermer leurs portes en raison d’interdictions ou d’une conjoncture économique défavorable, la plupart des commerces de rue ont désormais rouvert, mettant fin aux fermetures et aux transferts incessants de locaux commerciaux. En particulier, les loyers des rues principales sont à la hausse en raison de la forte augmentation de la demande pour le shopping, les loisirs et les rencontres. »

L'activité commerciale est intense dans les rues. Photo : Quang An

En avril 2022, la ville de Vinh a inauguré sa zone piétonne, un jalon important de son développement après deux ans de travaux de rénovation et de modernisation de la voirie. Six mois après son ouverture, d'après les observations de notre reporter, les artères commerçantes du centre-ville, telles que Ho Tung Mau, Nguyen Van Cu, Nguyen Tai et Nguyen Trung Ngan, sont devenues des rues animées ne dormant jamais, même le week-end. L'activité y est intense et trépidante, et des milliers de personnes profitent chaque soir des animations de la zone piétonne, ce qui en fait la plus fréquentée de la ville.

Les commerces populaires tels que l'alimentation, les cafés, la mode et les cosmétiques connaissent tous une forte hausse de leurs ventes chaque soir lorsque la rue piétonne est ouverte. Le nombre de commerces enregistrés sur la rue piétonne ne cesse d'augmenter, notamment durant la phase initiale où la ville a mis en place des mesures incitatives.

Non seulement dans les rues, mais aussi dans les marchés et centres commerciaux de toute la ville, l'activité commerciale a repris de plus belle. La ville compte 26 marchés regroupant environ 12 000 petits commerçants. Le plus important est le marché de Vinh, qui compte plus de 3 000 commerçants, suivi du marché de gros (1 000 commerçants) et du marché de la gare de Vinh (600 commerçants).

M. Nguyen Huu Dac, directeur du conseil d'administration du marché de Vinh, a déclaré : « Auparavant, l'activité des petits commerçants était constamment perturbée par la pandémie, et le marché a dû fermer temporairement à plusieurs reprises. Cependant, depuis le début de l'année, les transactions se sont poursuivies sans interruption, et la perception des taxes et redevances s'est également déroulée plus facilement. Bien que la partie ouest du marché ait dû interrompre temporairement ses activités en raison des intempéries début octobre, les commerçants ont désormais surmonté les difficultés et repris leurs activités normales. »

Les centres commerciaux sont bondés de clients. Photo : Quang An

Depuis le début de l'année, le secteur du commerce et des services de la ville a poursuivi son développement, affichant des signes positifs dans de nombreux domaines. Le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et de services a atteint 22 000 milliards de VND, soit une hausse significative par rapport à la même période l'an dernier. Le tourisme a été dynamique, accueillant près de 2 millions de visiteurs, soit le double du nombre enregistré à la même période l'an dernier, et générant des recettes estimées à 1 291 milliards de VND. L'infrastructure touristique s'est fortement développée, notamment les hôtels, les maisons d'hôtes, les restaurants et les supermarchés ; on compte actuellement plus de 200 établissements d'hébergement touristique, dont beaucoup sont classés de 3 à 5 étoiles.

La province compte 28 centres commerciaux, principalement concentrés dans la ville de Vinh. Cette dernière abrite de nombreuses grandes enseignes de supermarchés telles que Lotte, Maximax, Big C, Mega Market, HC et Huong Giang, ainsi que des magasins d'électronique et de motos.

Cette intense activité commerciale coïncide avec une augmentation de la présence de marchandises de contrebande et de contrefaçon sur le marché. Depuis le début de l'année, la ville a intensifié ses contrôles et ses actions répressives contre les infractions liées au commerce de produits prohibés, de produits non conformes et à la fraude commerciale. Les autorités ont inspecté 346 établissements, traité 275 dossiers, infligé des amendes administratives d'un montant total de 227 millions de VND, saisi des marchandises d'une valeur de 889 millions de VND et recouvré plus de 15,7 milliards de VND d'arriérés d'impôts.

Au cours des dernières années, la ville a renforcé sa coordination avec les services et organismes compétents afin de garantir l'approvisionnement et la stabilité du marché pétrolier, et a intensifié les contrôles et la surveillance des activités pétrolières dans la région. À ce jour, l'approvisionnement en pétrole de la ville est globalement stable.

Les entreprises ont conservé une clientèle stable malgré la nouvelle situation. Photo : Quang An

Au fil des ans, grâce au soutien et aux orientations du gouvernement central et de la province, la ville de Vinh s'est attachée à mieux exploiter son potentiel et ses atouts. Les services financiers, bancaires, de transport, d'assurance, ainsi que les technologies de l'information et de la communication continuent de se développer rapidement, avec des réseaux en expansion, une offre de services diversifiée et une qualité de service améliorée, répondant ainsi aux besoins de la population.

Continuez à affiner les modèles.

Bien que l'activité économique de la ville de Vinh ait connu une nette reprise après la pandémie, certains modèles commerciaux, malgré des investissements importants, n'ont pas été véritablement rentables. C'est le cas, par exemple, de la rue nocturne Cao Thang. Malgré de nombreuses rénovations et des modifications de son mode de fonctionnement, la fréquentation de cette rue n'a pas augmenté.

Actuellement, près de 100 kiosques enregistrés pour exercer une activité commerciale sur le marché nocturne fonctionnent toujours à capacité réduite, sans parvenir aux résultats escomptés malgré l'importance des investissements consentis dans ce modèle d'économie nocturne de la ville.

La rue nocturne de Cao Thang n'a pas encore rencontré le succès escompté. Photo : Quang An

Par ailleurs, la mise en œuvre du projet de rue gastronomique dans le quartier historique de la citadelle de Cua Nam, l'un des joyaux de la ville de Vinh, accuse toujours du retard. Les efforts déployés pour inciter les organisations, les entreprises, les collectivités et les particuliers à investir et à s'implanter dans les secteurs du commerce, de la restauration et des loisirs aux abords du lac de régulation, du lac Goong, de l'étang piscicole de Cua Nam, de la digue de la rivière Lam et dans d'autres zones bénéficiant d'atouts touristiques n'ont pas encore donné les résultats escomptés.

Lors de la discussion, M. Tran Quang Lam, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a déclaré que la ville continuerait, dans les prochains mois, d'orienter et de promouvoir le développement du commerce et des services dans la région, notamment l'économie nocturne. Il a demandé aux services et collectivités locales concernés de proposer des solutions pour préserver et développer la rue nocturne de Cao Thang et de continuer à inciter le quartier de Cua Nam à finaliser le projet de rue gastronomique, lié au développement du commerce, des services et du tourisme dans le quartier historique de la citadelle de Cua Nam pour la période 2021-2025, en vue de sa soumission aux autorités compétentes pour approbation. Concernant les entreprises, bien qu'une reprise soit constatée, les infractions au code de la route, à l'hygiène environnementale et à l'ordre public continueront d'être traitées conformément à la réglementation.

La demande de divertissement et de shopping a fortement augmenté après la pandémie. Photo : Quang An

« Chaque mois, la ville et les quartiers/communes organiseront des forums pour recueillir les commentaires, les difficultés et les lacunes rencontrées dans les activités de production, commerciales et de services des entreprises et des établissements commerciaux, afin de les conseiller et de coordonner les solutions ; dans le même temps, ils écouteront les opinions des experts et des entreprises qui ont des suggestions, des idées et des orientations pour le développement futur de la ville », a souligné M. Tran Quang Lam.

Les principaux objectifs de la ville pour la période à venir seront d'attirer des projets d'investissement pour des zones touristiques de qualité, des complexes de loisirs, des centres culturels, artistiques et sportifs, et des zones commerciales ; de développer des infrastructures d'hébergement haut de gamme ; de développer le tourisme de villégiature… d'étendre ses limites administratives et de devenir une grande ville côtière du Vietnam.

La ville de Vinh est animée la nuit. Photo gracieusement fournie par Nguyen Sach.