Suppression des obstacles à l'importation de bois du Laos vers Nghe An

April 3, 2017 17:00

(Baonghean.vn) - Nghe An a proposé que le gouvernement, les ministères et les branches centrales du Vietnam autorisent les entreprises à importer du bois au Vietnam par des canaux ouverts.C'est le contenu discuté lors de la séance de travail entre la délégation de travail centrale, dirigée par le camarade Duong Phuong Thao - directeur adjoint du département d'import-export du ministère de l'Industrie et du Commerce, et le Comité populaire de la province de Nghe An dans l'après-midi du 3 avril.

La délégation de Nghe An était présidée par M. Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial. Étaient également présents les dirigeants des départements et branches suivants : Industrie et Commerce, Affaires intérieures, Douanes, Commandement provincial des gardes-frontières, Département de la gestion des marchés et des districts : Thanh Chuong, Anh Son, Ky Son, Tuong Duong et Que Phong.

Le rapport du Comité populaire provincial montre qu'au cours des trois premiers mois de 2017, le chiffre d'affaires total entre Nghe An et le Laos a atteint 3 millions USD, dont 2,4 millions USD pour les exportations et 0,6 million USD pour les importations.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu de la séance de travail.

Actuellement, Nghe An compte 90 entreprises qui investissent et font des affaires directement sur le marché laotien. Cependant, le nombre d'entreprises et le chiffre d'affaires des importations de bois laotiennes vers Nghe An ont fortement diminué. En 2016, 30 entreprises importaient du bois laotien, soit une baisse de 41,18 % par rapport à 2015, pour un chiffre d'affaires total de 16,69 millions de dollars américains, en baisse de 76,07 %.

La raison en est que l'importation de bois entre Nghe An et le Laos est très difficile. Les postes frontières de la province ne sont pas encore pleinement conformes aux exigences en matière d'infrastructures nécessaires à la gestion étatique ; il n'existe pas de services permanents, tels que les douanes et la quarantaine (Nghe An compte actuellement trois postes frontières secondaires et quatre postes frontières). Par conséquent, certaines entreprises disposant de documents et de certificats complets ont transporté et collecté du bois à proximité des postes frontières secondaires et des postes frontières du Laos, mais n'ont pas pu importer de marchandises par ces mêmes postes frontières et postes frontières du Vietnam.

Đồng chí Dương Phương ThảoPhó Cục Trưởng Cục XNK Bộ Công thương ghi nhận những kiến nghị, đề xuất của Nghệ An, tới đây Bộ Công thương sẽ đề xuất với Chính phủ. Ảnh: Xuân Hoàng
Le camarade Duong Phuong Thao, directeur adjoint du Département des importations et des exportations du ministère de l'Industrie et du Commerce, a salué les recommandations et propositions de Nghe An. Photo : Xuan Hoang

Le 13 mai 2016, le gouvernement laotien a publié la Directive 15/TTg-CP visant à renforcer la gestion et l'inspection rigoureuses de l'exploitation, du transport et du commerce du bois. En conséquence, à compter de cette date, le Laos cessera d'exporter vers l'étranger, dans tous les cas, tous types de bois ronds, sciages, panneaux de bois, racines, troncs, branches, nodules, arbres vivants ou ornementaux issus de forêts naturelles.

Nhu cầu sử dụng gỗ tại các cơ sở đóng tàu thuyền trên địa bàn tỉnh là rất lớn. Ảnh: Xuân Hoàng
La demande de bois à Nghe An étant très élevée, l'incapacité des entreprises de Nghe An à exporter du Laos vers cette province affecte les activités de transformation du bois dans la province. Sur la photo, construction de grands bateaux équipés de moteurs puissants dans un chantier naval de la ville de Hoang Mai. Photo : Xuan Hoang

Lors de la réunion, Nghe An a proposé à la délégation de travail centrale d'envoyer une dépêche officielle au gouvernement vietnamien pour demander au gouvernement laotien d'autoriser les entreprises vietnamiennes qui ont signé des contrats d'achat et de vente de bois avec des entreprises laotiennes ou qui ont investi dans des projets au Laos à être payées en bois avant la Directive 15 du 13 mai 2016 du Premier ministre laotien, à continuer d'importer du bois par les postes frontières et les ouvertures frontalières vers le Vietnam jusqu'à la fin de la durée du contrat.

Proposer que le gouvernement, les ministères et les branches centrales du Vietnam autorisent les entreprises qui ont signé des contrats et ont été autorisées par le Laos à importer et exporter du bois vers le Vietnam à travers les ouvertures frontalières entre le Vietnam et le Laos dans la province de Nghe An.

Le camarade Duong Phuong Thao, directeur adjoint du département Import-Export du ministère de l'Industrie et du Commerce, a pris acte des recommandations et propositions de Nghe An, et le ministère les soumettra au gouvernement. Parallèlement, Nghe An a demandé que soient compilées des statistiques précises sur la quantité de bois que les entreprises retiennent du Laos afin de disposer d'un plan flexible pour gérer ce retard.

Xuan Hoang


NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Suppression des obstacles à l'importation de bois du Laos vers Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO