Changement d'autorité pour signer le certificat de droits d'utilisation du sol et de propriété de la maison à partir du 20 mai 2023
(Baonghean.vn) - Le Département des ressources naturelles et de l'environnement de Nghe An a publié le document n° 3236/TB-STNMT daté du 19 mai 2023 notifiant le changement d'autorité pour signer les certificats de droits d'utilisation des terres, de propriété de maisons et d'autres actifs attachés aux terres, confirmant les modifications apportées aux certificats signés à Nghe An.
Dans le document ci-dessus, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de Nghe An a déclaré : Mise en œuvre de la clause 5, article 1, décret n° 10/2023 du 3 avril 2023 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles des décrets guidant la mise en œuvreDroit foncierÀ compter du 20 mai 2023, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de la province annonce le changement d'autorité pour signer le certificat de droits d'utilisation des terres (QSD), les droits de propriété de maison et d'autres biens attachés au terrain (ci-après dénommé le certificat) ; confirme les modifications apportées au certificat signé à Nghe An pour les cas spécifiés à la clause 4, article 95, clause 3, article 105, loi foncière, à compter du 20 mai 2023 comme suit :
 |
Des personnes attendent de finaliser les démarches d'enregistrement des certificats de droits d'usage foncier au guichet unique du district de Nghi Loc. Photo : Nguyen Hai |
+ Bureau d'enregistrement foncierLe Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement est chargé de délivrer les certificats et de confirmer les modifications de ces certificats aux organisations, aux établissements religieux, aux Vietnamiens à l'étranger réalisant des projets d'investissement, aux organisations et particuliers étrangers et aux entreprises à capitaux étrangers. Le délai d'exécution des procédures administratives foncières, auparavant incombant au Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, s'ajoute à celui des procédures administratives du Bureau d'Enregistrement Foncier.
 |
Informer et conseiller les personnes sur les procédures d'octroi et d'échange de certificats de droits d'usage du sol le samedi. Photo fournie par l'établissement. |
+ Succursale du Bureau d'enregistrement foncierLes districts, les villes et les communes délivrent des certificats et confirment les modifications apportées aux certificats déjà délivrés aux ménages, aux particuliers, aux communautés résidentielles et aux Vietnamiens résidant à l'étranger autorisés à posséder des maisons rattachées à des droits d'utilisation foncière au Vietnam. Le délai d'exécution des procédures administratives foncières antérieures par le Bureau d'enregistrement foncier s'ajoute à celui des procédures administratives duSuccursales des bureaux d'enregistrement foncier des districts, des villes et des villages.
Les antennes des bureaux d'enregistrement foncier des districts, des villes et des bourgs ne délivrent des certificats et n'en confirment les modifications que lorsque le premier certificat est délivré conformément aux dispositions légales. En cas d'inexactitude dans le premier certificat, son annulation et sa réémission relèvent de la responsabilité des comités populaires des districts, des villes et des bourgs.
(Extrait de l'avis 3236/TB-STNMT)
 |
Arpentage et octroi de certificats de bail foncier aux organisations et entreprises de Hung Nguyen. Photo : Journal Nghe An |
+ Bureau d'enregistrement foncier, succursale du Bureau d'enregistrement foncierLes districts, les villes et les communes sont autorisés à utiliser leurs sceaux pour délivrer des certificats et confirmer les modifications apportées aux certificats délivrés.
Français Précédemment, conformément à la Décision n° 694/QD-STNMT du 19 mai 2023, le Directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la province de Nghe An a mis fin à l'application de la Décision n° 1763/QD-STNMT du 30 décembre 2022 du Directeur du Département autorisant la délivrance de Certificats de droits d'utilisation des terres, de droits de propriété de maisons et de biens attachés aux terres aux ménages et aux particuliers de la zone pour des raisons qui ne sont pas conformes aux dispositions du Décret n° 10/2023/ND-CP du Gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles des Décrets régissant la Loi foncière. La Décision prend effet à compter du 20 mai 2033.
.jpg "Bão số 10 áp sát, nhiều khu vực miền núi Nghệ An xảy ra sạt lở, chia cắt")
.jpg "Các phường tại Nghệ An sẵn sàng phương án di dời dân trước khi bão số 10 đổ bộ")
