Le monde cette semaine : représailles politiques

Amérique Russie June 21, 2020 06:38

(Baonghean.vn) - Le 16 juin, la Corée du Nord a fait exploser le bureau de liaison conjoint avec la Corée du Sud à Kaesong, qui abrite les ambassades des deux pays. Le 17 juin, de grands journaux américains tels que le Washington Post, le New York Times et le Wall Street Journal ont publié des extraits de « Political Retaliations », les mémoires de l'ancien conseiller à la sécurité nationale John Bolton, semant le chaos au sein de l'administration Trump.

Le « glas »

Les frustrations du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un depuis son retour de son deuxième sommet avec le président Trump en 2019 ont explosé avec l'explosion d'un bureau de liaison conjoint avec la Corée du Sud. L'effondrement d'un symbole rare de la coopération entre les deux pays a anéanti deux années de désescalade dans la péninsule coréenne, dont on espérait qu'elles mèneraient à la dénucléarisation de la Corée du Nord ou à la signature d'un traité de paix mettant officiellement fin à la guerre de Corée. Kim Jong-un a tenu ses avertissements répétés selon lesquels il ferait franchir une nouvelle étape aux relations intercoréennes, traitant la Corée du Sud non pas comme un partenaire de réconciliation, mais comme un « ennemi ».

Triều Tiên giật sập văn phòng liên lạc chung với Hàn Quốc hôm 16/6. Ảnh: KCNA
La Corée du Nord a fait exploser le bureau de liaison conjoint avec la Corée du Sud le 16 juin. Photo : KCNA

L'Agence centrale de presse coréenne (KCNA) a souligné que la démolition du bâtiment était un acte de vengeance de la part d'un « peuple en colère ». Parallèlement, la Corée du Sud a déclaré que la Corée du Nord avait « trahi l'espoir de paix sur la péninsule » et que Pyongyang serait tenu responsable de ses actes, avertissant que si Pyongyang continuait d'aggraver la situation, Séoul prendrait les contre-mesures appropriées. Lee Byong-chul, expert nord-coréen à l'Institut d'études extrême-orientales de l'Université Kyungnam à Séoul, a déclaré : « Les représailles mutuelles entre Pyongyang et Séoul indiquent que la terrible spirale des relations intercoréennes est irréversible. La Corée du Nord a officiellement sonné le glas des relations de l'administration Moon Jae-in. »

La destruction du bureau de liaison conjoint entre la Corée du Nord et la Corée du Sud est également perçue comme un message adressé à Washington.

L'explosion du bureau de liaison a non seulement détruit l'un des héritages les plus tangibles de l'engagement pacifique du président sud-coréen Moon Jae-in avec la Corée du Nord, mais a également mis en lumière le moment le plus dramatique du triangle Kim-Moon-Trump ! Les relations entre Trump et Kim se sont dégradées lorsque les deux hommes sont repartis bredouilles de leur deuxième sommet au Vietnam en 2019. Après cet échec, la Corée du Nord a exprimé sa frustration sur le médiateur Moon Jae-in. Derrière le profond mépris de la Corée du Nord pour la Corée du Sud se cache une frustration envers l'administration Trump. Selon les analystes, la destruction du bureau de liaison a également été perçue comme un message adressé à Washington.

Quân đội Hàn Quốc tuần tra dọc hàng rào quân sự do Hàn Quốc kiểm soát gần biên giới với Triều Tiên hôm 16/6. Ảnh: Getty
Des soldats sud-coréens patrouillent le long d'une clôture militaire contrôlée par la Corée du Sud près de la frontière avec la Corée du Nord, le 16 juin. Photo : Getty

« Si le gouvernement sud-coréen a désormais la capacité et le courage de faire ce qu'il n'a pas fait ces deux dernières années, pourquoi les relations Nord-Sud sont-elles toujours dans l'impasse ? » – citée par Kim Yo-jong, sœur de Kim Jong-un, commente le Washington Post. Son attitude témoigne de la frustration de la Corée du Nord face à l'impossibilité d'obtenir des mesures de soutien économique de la Corée du Sud pour faire face aux sanctions internationales. Le commerce extérieur est étroitement contrôlé, la Corée du Nord n'a pas réussi à développer son économie, tandis que la Corée du Sud n'a pas progressé dans les projets de coopération entre les deux pays.

Leif-Eric Easley, professeur d'études internationales à l'Université Ewha de Séoul, a déclaré que la Corée du Nord exerce une pression stratégique sur la Corée du Sud pour obtenir des concessions sur les sanctions. « Il est difficile de dire en quoi cela aidera le régime de Kim Jong-un à obtenir ce qu'il veut du monde, mais cela alimentera clairement sa propagande intérieure. Séoul doit donc se montrer ferme et démontrer à Pyongyang que les menaces contre lui sont contre-productives. »

Troubles politiques

Des extraits des mémoires « The Room Where It Happened: A White House Memoir » de l'ancien conseiller à la sécurité nationale John Bolton, publiés par de grands journaux américains, ont révélé des informations sur des discussions en coulisses entre le président Trump et le président Xi Jinping au sujet de l'élection américaine. Selon Bolton, le président Trump aurait tenté de convaincre le président Xi Jinping d'importer des produits agricoles pour gagner davantage de voix auprès des agriculteurs lors de la campagne électorale.

Cuốn hồi ký của cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton được ví như nỗi ám ảnh của chính quyền Tổng thống Trump. Ảnh: Straits Times
Les mémoires de l'ancien conseiller à la sécurité nationale John Bolton sont considérées comme une obsession de l'administration Trump. Photo : Straits Times

Prenant la défense du patron de la Maison Blanche, le secrétaire d'État américain Mike Pompeo a déclaré que les mémoires à paraître de l'ancien conseiller à la sécurité nationale Bolton étaient inventés et l'a qualifié de « traître ». Cependant, selon des extraits révélés par de nombreux grands journaux, Bolton a écrit que Pompeo était l'un des rares assistants à s'être opposé publiquement à Trump et à « avoir mal parlé du président dans son dos ». Selon le New York Times, Bolton a écrit dans ses mémoires avoir reçu une lettre de Pompeo lors de la première rencontre historique entre le président Trump et le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un à Singapour en juin 2018, dans laquelle le secrétaire d'État américain qualifiait les propos de Trump de « pures absurdités ».

Plus le président Trump interdisait et critiquait les mémoires, plus ils devenaient célèbres et plus de gens étaient curieux et voulaient les posséder.

L'administration Trump a demandé une injonction d'urgence pour bloquer la publication du livre. Les avocats de la Maison-Blanche ont affirmé que le livre de Bolton « contient une quantité importante d'informations classifiées ». Le président Trump a également insisté sur le fait que le livre « ne devrait pas être publié avant l'élection de novembre ». L'administration a même demandé à un juge de Washington d'émettre une injonction préliminaire pour bloquer la vente du livre, affirmant que les informations qu'il contient porteraient atteinte à la sécurité nationale.

L'administration Trump n'a pas réussi à empêcher la publication du livre, mais elle a au moins retardé sa sortie. Début mars, la Maison-Blanche a prolongé la période d'examen. En mai, la date de sortie a été repoussée au 23 juin, l'examen s'éternisant. Les experts juridiques estiment qu'il est peu probable que l'administration Trump parvienne à convaincre un juge d'empêcher la publication du livre, mais cela pourrait empêcher Bolton de tirer profit des ventes du livre.

Tổng thống Donald Trump và cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton tại một cuộc họp ở Nhà Trắng hồi năm 2016. Ảnh: AP
Le président Donald Trump et l'ancien conseiller à la sécurité nationale John Bolton lors d'une réunion à la Maison Blanche en 2016. Photo : AP

Bien que sa sortie n'ait été prévue que pour le 23 juin, le livre a rapidement pris la tête des ventes sur Amazon. La Maison-Blanche a demandé à M. Bolton de cesser toute activité de publication, mais ce dernier a déclaré ne pas disposer des pouvoirs nécessaires. Simon & Schuster, l'éditeur des mémoires, a déclaré : « La poursuite de la Maison-Blanche est une tentative de contrarier et de retarder la publication d'un livre qu'ils jugent défavorable au président. » Cet incident aura certainement l'effet inverse : plus le président Trump bloquera et critiquera les mémoires, plus ils gagneront en popularité et plus les curieux voudront les acquérir.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le monde cette semaine : représailles politiques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO