« Sur les traces du président Kaysone Phomvihane » à Nghe An

DNUM_BGZBCZCABF 13:59

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de l'activité « Sur les traces du président Kaysone Phomvihane » au Vietnam (du 10 au 17 décembre 2015), le matin du 16 décembre, la délégation populaire lao de 45 membres dirigée par le camarade Vilayvong Butdakham, premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse révolutionnaire du peuple lao, vice-président du Comité central de l'Association d'amitié Laos-Vietnam, a participé à un certain nombre d'activités significatives à Nghe An.

La délégation était accompagnée du camarade Ta Minh Chau, ancien vice-président du Comité des affaires étrangères du Comité central du Parti, ancien ambassadeur du Vietnam au Laos, vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-Laos.

Le voyage « Sur les traces du Président Kaysone Phomvihane » est une activité organisée par l'Association d'Amitié Vietnam - Laos pour célébrer le 40e anniversaire de la Fête Nationale de la République Démocratique Populaire Lao (2 décembre 1975 - 2 décembre 2015) et le 95e anniversaire de la naissance du Camarade Kaysone Phomvihane - Ancien Président du Comité Exécutif Central du Parti Révolutionnaire Populaire Lao, Ancien Président de la République Démocratique Populaire Lao (13 décembre 1920 - 13 décembre 2015).

Cette activité vise à aider les délégués laotiens à mieux comprendre le travail du président Kaysone Phomvihane au Vietnam et l'étroite amitié et solidarité entre les peuples vietnamien et laotien ; en même temps, à consolider et à renforcer l'amitié particulière, la solidarité et la coopération globale entre les deux peuples.

Quelques photos de l'activité « Sur les traces du président Kaysone Phomvihane » à Nghe An :

Đoàn đã đến dâng hương, dâng hoa tại Khu di tích Kim Liên (Nam Đàn).
La délégation est venue offrir de l'encens et des fleurs au site des reliques de Kim Lien (Nam Dan).
Đoàn đại biểu kính cẩn nghiêng mình trước anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh - Người đã phấn đấu hi sinh trọn đời cho sự nghiệp giải phóng nhân dân Việt Nam và nhân dân Lào.
La délégation s'est respectueusement inclinée devant l'esprit du président Ho Chi Minh - qui a combattu et sacrifié toute sa vie pour la cause de la libération nationale du Vietnam et du Laos.
a
Le camarade Vilayvong Butdakham, premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse révolutionnaire populaire lao, a offert des fleurs à la mémoire du président Ho Chi Minh.
Tiếp đó, đoàn đã đến thăm ngôi nhà Bác tại làng Sen - quê nội.
Ensuite, la délégation a visité le village de Sen, la ville natale du président Ho Chi Minh.
Đoàn nghe giới thiệu về những kỷ vật gắn bó với tuổi thơ của Bác.
La délégation a écouté une présentation des souvenirs associés à l'enfance de l'Oncle Ho.
Rời làng Sen, đoàn đến thăm phòng chuyên đề trưng bày về cuộc đời, thân thế, sự nghiệp của Chủ tịch
En quittant le village de Sen, la délégation a visité la salle d'exposition sur la vie, les antécédents et la carrière du président Kaysone Phomvihane et l'amitié Vietnam-Laos au musée soviétique de Nghe Tinh.
Đồng chí
Le camarade Vilayvong Butdakham écrit dans le livre d'or des souvenirs du musée soviétique de Nghe Tinh.
a
La délégation a écouté une introduction sur l’amitié entre le Vietnam et le Laos à travers les âges.
Các đại biểu xem lại những hình ảnh về tình cảm đặc biệt Việt - Lào dưới thời Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch
Les délégués ont examiné des images de la relation spéciale entre le Vietnam et le Laos sous la présidence de Ho Chi Minh et du président Kaysone Phomvihane.
Tiếp đó, đoàn đến tham quan các phòng trưng bày tái hiện lại phong trào Xô viết Nghệ Tĩnh 30 -31.
La délégation a visité les salles d'exposition recréant le mouvement soviétique Nghe Tinh 30-31.

Phuong Thao

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

« Sur les traces du président Kaysone Phomvihane » à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO