Travaux de construction pour prévenir les glissements de terrain à Ky Son.

Des ouvriers du bâtiment procèdent à des travaux de terrassement pour prévenir les glissements de terrain et réparer les fissures sur une colline du bloc 4, dans la ville de Muong Xen. Photo : Ho Phuong

M. Tran Oanh, directeur adjoint du conseil de gestion des projets de construction du district de Ky Son, a déclaré que l'unité de construction avait commencé les travaux sur le projet visant à prévenir les graves glissements de terrain dans le bloc 4, ville de Muong Xen.

« Bien que le plan de conception soit en cours d'approbation par le ministère des Transports et les parties concernées, le financement demeure insuffisant. Toutefois, compte tenu du caractère critique et urgent du projet, le district doit procéder immédiatement aux travaux afin de garantir la sécurité des personnes et des biens des ménages et des usagers de la route touchés. »

D'après les informations recueillies par le journaliste, 5 milliards de dongs ont déjà été mobilisés (4 milliards provenant de la province de Nghệ An et 1 milliard du district de Kốn Son) pour la construction de ce projet. On estime qu'au moins 15 milliards de dongs seront nécessaires pour mener à bien ce projet.

Selon certains experts en construction de systèmes de prévention des glissements de terrain, contrairement à d'autres projets, la construction d'ouvrages de prévention des glissements de terrain ne se résume pas à allouer des fonds et à procéder aux travaux de construction selon les besoins.

La fissure est apparue le 15 mars 2018 sur une colline de la ville de Muong Xen. Photo : Ho Phuong

« Le problème des glissements de terrain doit être traité en continu et sans délai. Excaver seulement une petite partie d'une grande masse de terre, puis s'arrêter, ne fera qu'accroître le risque de glissements de terrain et augmentera le niveau de danger », a déclaré M. Oanh.

La famille de Mme Nguyen Thi Ha fait partie des 23 foyers touchés par une large fissure qui présente un risque de glissement de terrain dans le bloc 4 de la ville de Muong Xen. Depuis leur relogement, Mme Ha et sa famille sont hébergées chez un proche dans la région.

Désireuse de rentrer chez elle et de retrouver une vie normale, Mme Ha a déclaré : « Depuis l’apparition des fissures, la vie de ma famille a été complètement bouleversée. Le fait d’être si nombreuses dans une petite maison rend tout extrêmement compliqué. Aller travailler est également devenu un véritable casse-tête. Je souffre déjà d’insomnie chronique, et vivre dans une maison inconnue ne fait qu’aggraver les choses ; je n’ai pas passé une seule nuit paisible depuis près de deux mois. »

Partageant la même situation que la famille de Mme Ha, M. Nguyen Van Dung a également exprimé sa frustration de devoir louer un logement : « Depuis le déménagement, ma famille a dû louer un logement, et les 10 millions de VND fournis par le district sont maintenant épuisés. La location comporte d’innombrables inconvénients, si bien que toute la famille est épuisée. »

D'après nos observations, des pluies modérées à fortes se sont abattues sur le district de Ky Son ces derniers jours. Le risque de glissements de terrain au niveau de la fissure augmente de jour en jour.

Une fissure béante menace la vie et les biens de plus de 20 familles dans le bloc 4 de la ville de Muong Xen. Photo : Ho Phuong

Le Comité populaire provincial a ordonné le déplacement des habitants en raison d'un glissement de terrain à Ky Son.

(Baonghean.vn) - Face à la grave situation de glissement de terrain dans la ville de Muong Xen (district de Ky Son), le Comité populaire provincial a émis un ordre d'urgence exigeant le déplacement immédiat des ménages, des maisons et des structures hors de la zone dangereuse.

En mars 2018, les habitants du bloc 4 de la ville de Muong Xen s'inquiétaient de la présence de nombreuses et larges fissures sur le flanc de la colline. Plusieurs de ces fissures présentaient des signes de glissements de terrain, certaines s'enfonçant de plus d'un mètre de profondeur. Les jours suivants, les fissures se sont élargies et sont devenues plus dangereuses, menaçant la vie et les habitations de dizaines de familles vivant au pied de la montagne.

Considérant le glissement de terrain comme grave et urgent, le Comité populaire du district de Ky Son a organisé des réunions avec les résidents et a chargé le Comité populaire de la ville de Muong Xen de superviser et de reloger les ménages touchés vers d'autres endroits.

De nombreux ménages de la zone sinistrée ont accepté un relogement temporaire. Dans un premier temps, le Comité populaire du district de Ky Son verse à chaque famille 10 millions de dongs pour faciliter leur installation dans un logement provisoire.

Le 27 avril 2018, le Comité populaire de la province de Nghe An a émis la décision n° 1603/QD-UBND sur l'émission d'un ordre d'urgence en raison d'un glissement de terrain dans le bloc 4, ville de Muong Xen, district de Ky Son, avec une longueur de 130 m à risque de glissement de terrain (du km 201+350 au km 201+480).

Ces derniers jours, le district de Ky Son a connu des pluies modérées à fortes, augmentant le risque de glissements de terrain. Photo : Ho Phuong

Cette décision a été prise après que le Comité populaire de la province de Nghe An a reçu une proposition du Comité populaire du district de Ky Son et du Département de l'agriculture et du développement rural concernant la déclaration de l'état d'urgence en raison des glissements de terrain.

Conformément à la décision, le Comité populaire provincial a chargé le district de Ky Son d'identifier la zone à risque de glissements de terrain, de la délimiter et d'installer des panneaux d'avertissement dans le bloc 4 de la ville de Muong Xen, où des glissements de terrain se produisent. Le district est également chargé de diffuser largement l'information sur la situation par le biais des médias et de reloger immédiatement les habitations et les bâtiments hors de la zone dangereuse.

Le Comité populaire du district de Ky Son doit ériger des panneaux d'avertissement dans les zones dangereuses afin d'informer les résidents et affecter du personnel à la surveillance de la zone pour assurer la sécurité ; fournir immédiatement une assistance aux ménages qui se relocalisent dans des zones sûres conformément à la réglementation.

Le Comité populaire provincial a chargé le Département des transports de prendre l'initiative et de coordonner avec le Département de gestion des routes 2 et la Police provinciale l'installation de panneaux de signalisation pour limiter la vitesse et le poids ; et de mettre en œuvre des mesures pour guider, avertir et assurer la sécurité des personnes et des véhicules traversant cette zone.

Maisons appartenant à des résidents de la zone dangereuse. Photo : Ho Phuong