Les candidates à Miss Vietnam rendent hommage aux martyrs héroïques au cimetière Vietnam-Laos

Hoang Hao DNUM_CEZAHZCABI 06:39

(Baonghean.vn) - Le 23 juillet, les candidates de la région du Nord qui viennent de remporter le droit de participer à la finale du concours Miss Vietnam 2018 qui s'est tenu dans la ville de Cua Lo (Nghe An) se sont rendues au cimetière Vietnam-Laos (district d'Anh Son) pour participer à la cérémonie d'allumage des bougies et à l'offrande d'encens pour rendre hommage aux martyrs héroïques.

Ban tổ chức cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2018 cùng nhóm 9 người đẹp trong số 25 thí sinh khu vực phía Bắc cùng các ĐVTN huyện Anh Sơn chăm sóc các ngôi mộ tại Nghĩa trang Việt Lào. Ảnh: Hoàng Hảo
Neuf beautés parmi les 25 candidates de la région du Nord, accompagnées de membres de l'Union de la jeunesse du district d'Anh Son, prennent soin des tombes du cimetière Vietnam-Laos. Photo : Hoang Hao


Hơn 3.000 ngọn nến và bát hương trên mộ liệt sỹ cũng được các thí sinh dự thi hoa hậu Việt Nam 2018 chăm chút tỉ mỉ với tất cả tấm lòng thành kính. Ảnh: Hoàng Hảo
Plus de 3 000 bougies et bols d'encens déposés sur les tombes des martyrs ont également été soigneusement entretenus par les candidates de Miss Vietnam 2018, avec toute leur sincérité. Photo : Hoang Hao

Đây là một trong những hoạt động nằm trong khuôn khổ chương trình cuộc thi Hoa hậu Việt Nam năm 2018. Nhóm thí sinh tham gia Lễ tri ân các anh hùng liệt sỹ ở Nghĩa trang Việt Lào đồng thời cũng chính là thực hiện phần thi dự án nhân ái đã bốc thăm của nhóm mình: “Các hoạt động đền ơn đáp nghĩa, tri ân thương binh liệt sỹ, Bà mẹ Việt Nam anh hùng ở Nghệ An, Thanh Hóa, Hà Nam”. Ảnh: Hoàng Hảo
Il s'agit d'une des activités organisées dans le cadre du concours Miss Vietnam 2018. Les candidates ont participé à la cérémonie d'hommage aux martyrs héroïques au cimetière Vietnam-Laos et ont également réalisé le projet caritatif qu'elles avaient imaginé : « Activités de remerciement, hommage aux invalides de guerre et aux martyrs, ainsi qu'aux mères héroïques vietnamiennes de Nghe An, Thanh Hoa et Ha Nam ». Photo : Hoang Hao

Lễ tri ân các anh hùng liệt sỹ diễn ra tối 23/7 có sự tham gia của những cựu chiến binh từng chiến đấu trên đất bạn Lào, trong đó có những thương binh nặng cụt cả hai chân. Trong ảnh: Các thí sinh dự thi Hoa hậu hỗ trợ đồng chí thương binh trong việc di chuyển đến nơi tổ chức nghi lễ. Ảnh: Hoàng Hảo
La cérémonie en hommage aux martyrs héroïques a eu lieu le soir du 23 juillet, avec la participation d'anciens combattants ayant combattu au Laos, dont des soldats grièvement blessés ayant perdu leurs deux jambes. Sur la photo : les candidates du concours de beauté ont aidé les camarades blessées à se rendre sur le lieu de la cérémonie. Photo : Hoang Hao

BTC cuộc thi Hoa hậu Việt Nam năm 2018 cùng các thí sinh và các cựu chiến binh tham dự Lễ dâng hương tri ân ở Đài tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ ở Nghĩa trang Việt Lào. Ảnh: Hoàng Hảo
Les organisateurs du concours Miss Vietnam 2018, accompagnés de candidates et d'anciens combattants, ont assisté à la cérémonie d'offrande d'encens au Monument aux Héros et Martyrs du cimetière Vietnam-Laos. Photo : Hoang Hao

Une minute de silence en hommage aux sacrifices des martyrs héroïques pour l'indépendance et la liberté de la patrie. Photo : Hoang Hao

Sau Lễ dâng hương ở Đài tưởng niệm, các thí sinh cùng những người trong BTC và đông đảo ĐVTN huyện Anh Sơn tỏa ra thắp hương ở những ngôi mộ liệt sỹ, nhiều thí sinh xúc động không cầm được nước mắt. Ảnh: Hoàng Hảo
Dinh Phuong My Duyen, la seule beauté de Nghe An à avoir remporté la finale, a déclaré : « Je suis très émue d'avoir l'opportunité de visiter le cimetière Vietnam-Laos avec d'autres candidates du groupe et d'assister à cette cérémonie sacrée. Nous nous souvenons toujours des mérites et des sacrifices de ces martyrs héroïques et nous nous engageons à faire de notre mieux, à accomplir de nombreuses actions utiles et à contribuer positivement à la société. » Photo : Hoang Hao

Sau Lễ dâng hương ở Đài tưởng niệm, các thí sinh cùng những người trong BTC và đông đảo ĐVTN huyện Anh Sơn tỏa ra thắp hương ở những ngôi mộ liệt sỹ, nhiều thí sinh xúc động không cầm được nước mắt. Ảnh: Hoàng Hảo
Après la cérémonie d'offrande d'encens au Mémorial, les candidats, les organisateurs et de nombreux membres de l'Union de la Jeunesse du district d'Anh Son ont brûlé de l'encens sur les tombes des martyrs. Nombre de candidats étaient si émus qu'ils n'ont pu retenir leurs larmes. Photo : Hoang Hao

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les candidates à Miss Vietnam rendent hommage aux martyrs héroïques au cimetière Vietnam-Laos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO