Contribuer concrètement au développement de la patrie (*)

May 5, 2016 07:41

(Baonghean) - Discussion par Mme Nguyen Van Chi - Directrice du Département de la politique fiscale, Département général des impôts, Ministère des Finances ; candidate à la 14e Assemblée nationale à Nghe An.

PV:En tant que fils de Nghe An et cette fois-ci nommé par le Comité central pour se présenter à la 14e Assemblée nationale dans votre ville natale, que ressentez-vous ?

Camarade Nguyen Van Chi :Mes parents sont tous deux originaires de Nam Dan. Dès mon plus jeune âge, même si je n'habitais pas à la campagne, j'étais fier d'être originaire de la ville natale d'Oncle Ho. Maintenant que j'ai la chance de me présenter aux élections dans ma ville natale, Nghe An, je suis vraiment heureux. Si mes électeurs me font confiance et me soutiennent, mes retours dans ma ville natale seront également porteurs d'une lourde responsabilité envers eux. Au-delà de la joie, je ressens aussi des inquiétudes et des préoccupations, car ma ville natale est une « terre spirituelle de talents », possède une tradition révolutionnaire et un esprit d'apprentissage, mais elle reste pauvre. La vie de nombreuses personnes reste très difficile, manquant d'emplois et d'infrastructures essentielles, surtout dans les zones difficiles. J'espère donc apporter ma contribution la plus concrète possible à l'avenir.

PV:En tant que candidat travaillant dans le secteur fiscal, à quels problèmes pensez-vous que le secteur doit s'attaquer pour être en phase avec les normes internationales et régionales et en même temps motiver les entreprises à se développer ?

Camarade Nguyen Van Chi :À mon avis, il y a un certain nombre de problèmes que le secteur fiscal doit résoudre pour motiver les entreprises.

En termes de politique, il est nécessaire de privilégier des politiques fiscales dont le niveau de mobilisation ne soit pas trop élevé afin de permettre aux entreprises de disposer des capitaux nécessaires à la relance de la production. Il est important que ces politiques soient claires, simples, faciles à comprendre et à mettre en œuvre, afin de réduire la pression sur les entreprises et les autorités fiscales. Le niveau de mobilisation est faible, mais si nous parvenons à élargir les domaines d'intervention, nous pourrons néanmoins garantir une augmentation des recettes budgétaires.

Concernant l'administration fiscale, outre la poursuite de la réforme des procédures administratives et l'amélioration des services d'assistance aux contribuables, il est nécessaire de promouvoir un mécanisme de gestion des risques permettant de classer et de classer les contribuables en fonction de leur historique de conformité et de respect de la loi. La priorité sera alors accordée aux contribuables ayant un bon historique de conformité et la surveillance des contribuables en infraction sera renforcée, créant ainsi les conditions nécessaires à l'amélioration des droits et obligations des contribuables ainsi qu'à la qualité des services des autorités fiscales.

À long terme, il est nécessaire d'orienter la gestion fiscale vers des normes internationales adaptées à chaque groupe de sujets. Par exemple, pour les multinationales, il est nécessaire de se coordonner avec les autorités fiscales étrangères pour appliquer un mécanisme de pré-accord sur les prix de calcul de l'impôt afin d'éviter la double imposition et la fraude fiscale dans les transactions internationales entre parties liées.

Si les obligations budgétaires peuvent être remplies facilement, rapidement, avec précision et volontairement, les phénomènes négatifs seront résolus en profondeur, contribuant à promouvoir l’investissement et à créer une dynamique pour les entreprises et l’économie.

PV:Si vous êtes élu délégué à la 14e Assemblée nationale, quel sera l’axe de votre programme d’action ?

Camarade Nguyen Van Chi :Si je suis élu par les électeurs comme délégué à l'Assemblée nationale, dans mon rôle de délégué à temps plein à la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, je me concentrerai sur les principaux contenus suivants :

Participer activement aux travaux législatifs de l'Assemblée nationale dans tous les domaines, notamment en vue d'élaborer des lois et des politiques fiscales avec un niveau de mobilisation pas trop élevé, mais surtout, elles doivent être claires, simples, faciles à comprendre, faciles à mettre en œuvre, réduisant la pression sur les entreprises et les autorités fiscales.

Je défendrai toujours les droits des femmes, des personnes défavorisées et vulnérables dans le processus de développement, afin qu’il y ait davantage de politiques de sécurité sociale avec davantage de ressources et que celles-ci soient utilisées efficacement, pour soutenir les pauvres, les zones pauvres, les personnes à faible revenu et pour répondre de manière adéquate aux intérêts des groupes concernés.

Jouer au mieux le rôle de pont entre les électeurs de Nghe An et le gouvernement central, non seulement en maintenant un contact régulier et en écoutant les opinions des électeurs, mais aussi en examinant, discutant et supervisant les questions fiscales et budgétaires, les programmes cibles nationaux, les plans d'investissement public, etc. pour promouvoir et se connecter aux orientations et projets de développement socio-économique de Nghe An, en créant les conditions de transformation structurelle, de création d'emplois et de développement économique dans les zones difficiles.

P.V. :Merci, camarade !

Fleur de prunier

(Effectuer)

-----------------------------

(*) Titre du journal Nghe An

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Contribuer concrètement au développement de la patrie (*)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO