Une femme condamnée à mort pour trafic de près d'un demi-kilo de drogue

Le 15 octobre, après plusieurs jours de délibérations prolongées, le tribunal populaire provincial de Nghe An a rendu son verdict dans cette affaire.Achat, vente et transport illégaux de droguespour les accusés Tran Thi Kinh (50 ans), Nguyen Thi Truyen (67 ans), tous deux résidant dans la commune de Que Phong et Tran Thi Lan (63 ans), résidant dans la commune de Duc Chau (province de Nghe An).

Dans cette affaire, Lan et Kinh sont sœurs biologiques. Kinh a ouvert un commerce de récupération de métaux et a fait la connaissance d'un homme nommé Dat (dont l'origine est inconnue). En novembre 2023, Kinh a contacté Dat pour discuter de trafic de stupéfiants.

Les deux parties convinrent que Kinh achèterait de la drogue dans l'ancien district de Que Phong et l'apporterait dans l'ancien district de Dien Chau pour que sa sœur, Tran Thi Lan, la cache, puis la vendrait à Dat pour 60 millions de VND par galette. Dat a transféré de l'argent à Kinh à plusieurs reprises.

Après cela, Kinh a commandé près de 5 kg de drogue à un homme d'origine inconnue dans le district de Que Phong (vieux) pour 106 millions de VND.

Kinh a ensuite invité sa sœur Tran Thi Lan à se joindre à lui dans le trafic de drogue en lui demandant de recevoir la « marchandise » et de la ramener ensuite à la maison pour la cacher.

D'après le dossier, le 2 février 2024 à midi, lorsque le vendeur annonça qu'il livrerait la drogue, Kinh appela Nguyen Thi Truyen pour lui demander de venir chercher un colis. À son arrivée, bien qu'elle sût que le colis contenait de la drogue, Truyen accepta de le transporter par appât du gain.

Vers 17 h, le même jour, alors que Truyen livrait de la drogue à Lan, il a été découvert et pris en flagrant délit par la police. Sur la base des déclarations des suspects, les autorités ont immédiatement arrêté Tran Thi Kinh.

L'agence d'enquête a déterminé que Kinh et Lan devaient être tenus pénalement responsables de l'achat et de la vente de près de 5 kg de drogue, et que Truyen devait être tenu pénalement responsable du transport illégal de près de 5 kg de drogue.

Au cours de l'enquête, les accusés ont reconnu les faits. Cependant, lors du procès, ils ont nié avoir acheté, vendu et transporté des stupéfiants. Ils ont affirmé ignorer que les colis contenaient de la drogue.

Par la suite, les accusés Lan et Truyen ont reconnu les faits, admis savoir que le contenu du colis contenait de la drogue et exprimé leurs remords. L'accusé Kinh, quant à lui, a nié les faits qui lui étaient reprochés et n'a pas admis avoir acheté ni vendu de stupéfiants.

Le collège de juges a déclaré que, lors du procès, bien que l'accusée Tran Thi Kinh n'ait pas reconnu les faits de trafic de stupéfiants, les éléments de l'enquête, le procès-verbal d'arrestation, ses aveux et le dossier constituaient des preuves suffisantes pour confirmer sa culpabilité. En conséquence, le tribunal a condamné l'accusée Kinh à la peine de mort.

Pour le même crime, l'accusée Tran Thi Lan a été condamnée à la réclusion à perpétuité en raison de nombreuses circonstances atténuantes. Pour le crime de transport illégal de stupéfiants, l'accusée Nguyen Thi Truyen a été condamnée à la réclusion à perpétuité.