Le pilote du SU30, le major Nguyen Huu Cuong, a atterri en toute sécurité.

June 15, 2016 13:04

(Baonghean.vn) - À 13h30 exactement, le pilote Nguyen Huu Cuong a été ramené sain et sauf à terre au quai de l'escadron 2 des gardes-frontières de Nghe An.

À 13h30 exactement, le navire accostait au port.Le major Nguyen Huu Cuong fut aidé à débarquer par ses camarades et conduit dans une voiture officielle qui l'attendait au port. Dès son arrivée, le major Cuong se dirigea vers le quartier général des recherches à Cua Lo.

D'après les observations, le major Cuong portait un casque colonial, un uniforme militaire bleu et était en assez bonne santé.

Extrait : M. Nguyen Huu Ngo, père du pilote Cuong, était ravi d'apprendre que son fils était revenu sain et sauf.

Depuis sa ville natale de Bac Giang, M. Nguyen Huu Ngo (village de Minh Khai, commune de Nghia Ho, district de Luc Ngan) a pleuré de joie en apprenant la nouvelle que son fils avait atteint le rivage sain et sauf.

Thiếu tá Cường trờ về trong vòng tay đồng đội.
Le major Cuong (coiffé d'un casque colonial) est rentré chez lui entouré de ses camarades. Sa santé est plutôt bonne.

Dès son débarquement, le major Cuong a été emmené dans une zone séparée. Les forces opérationnelles et les autorités locales de la province de Nghe An ont également rencontré M. Pham Van Le, celui qui a retrouvé et secouru le pilote Nguyen Huu Cuong en mer, et lui ont offert des cadeaux.

Các cơ quan chức năng tặng quà ông Phạm Văn Lệ, người đã cứu sống Thiếu tá Nguyễn Hữu Cường.
Les autorités ont offert des cadeaux à M. Pham Van Le, l'homme qui a sauvé la vie du major Nguyen Huu Cuong.

À 13h15, le navire des garde-frontières accostera, ramenant à terre le pilote major Nguyen Huu Cuong.

Tàu BP 34 9801 chở phi công Nguyễn Hữu Cường đang cập bờ.
Le navire BP 34 9801 transportant le pilote Nguyen Huu Cuong s'approche du rivage.

bna_5760f86c89f04.jpg
bna_5760f8345b3b4.jpg

L'entrée du quai avait été bloquée plus tôt. Une ambulance attendait sur le quai, ainsi que plusieurs autres véhicules officiels.

Au quai, une ambulance a été amenée prête et en attente.
bna_5760f377ecc86.jpg
Les autorités se préparent à accueillir à terre le navire transportant le pilote Nguyen Huu Cuong.


Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le pilote du SU30, le major Nguyen Huu Cuong, a atterri en toute sécurité.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO