« Imprimante » Pham Ba Phung à Ben Thuy pendant le mouvement soviétique Nghe Tinh

Pham Ba Phung est né en 1901 dans le village de Yen Dung Ha, commune de Yen Truong, district de Hung Nguyen, province de Nghe An (aujourd'hui quartier de Ben Thuy, ville de Vinh). Son père était M. Pham Ba Dieu (souvent appelé Co Than) et sa mère Mme Tran Thi Ngang. Sa famille nombreuse (4 garçons et 4 filles) vivait dans une région sablonneuse et aride, produisant une récolte de riz et une récolte d'été chaque année ; la récolte dépendait de la nature. Ses parents travaillaient dur toute la journée, mais « n'avaient pas assez à manger, ni assez de vêtements à porter ». Ses frères et sœurs ne pouvaient pas aller à l'école et devaient aller aux champs pour aider leurs parents.

Après la Première Guerre mondiale (1914-1918), les colons français firent de Vinh-Ben Thuy un centre industriel du centre-nord du Vietnam. Conscients de l'importance du port de Ben Thuy, ils le draguèrent et l'agrandirent en 1924 pour accueillir de grands navires, le rendant ainsi le deuxième port le plus important après celui de Haïphong. Ils occupèrent les terres des agriculteurs de la ville de Vinh pour y construire des usines. En 1926, plus de 20 usines furent construites à Vinh-Ben Thuy. De plus, les colons français occupèrent également les terres des agriculteurs du village de Yen Dung pour y construire l'aéroport de Vinh.

En 1929, le nombre de travailleurs à Vinh-Ben Thuy a fortement augmenté pour atteindre plus de 4 000 personnes ; le plus grand nombre étaient des travailleurs de l'usine de réparation ferroviaire de Truong Thi avec près de 1 000 personnes, de l'usine d'allumettes de l'association Sipha (750 personnes), de la scierie de Samanal (300 personnes)...

La main-d'œuvre des usines et des ports de Vinh-Ben Thuy provenait principalement de deux sources : d'abord, des ouvriers venus d'ailleurs, principalement du Nord. C'étaient des ouvriers qualifiés qui, en raison de conditions de vie difficiles, allaient travailler pour les capitalistes, souvent appelés « chemises bleues ». Ils travaillaient de manière concentrée dans une zone, d'où son nom de « quartier des ouvriers du Nord ».

Deuxièmement, les agriculteurs des villages de Vinh-Ben Thuy ont vu toutes leurs terres confisquées par les colons français pour y construire des usines ; il en va de même pour les agriculteurs des régions voisines comme Hung Nguyen, Nghi Loc (province de Nghe An), Nghi Xuan et Duc Tho (province de Ha Tinh). Ces personnes étaient appelées « ouvriers en chemise brune ».

Comme d'autres familles du village, la famille de Pham Ba Phung a perdu toutes ses terres. Pham Ba Phung a dû postuler pour un emploi de porteur au port de Ben Thuy. Ses sœurs travaillaient à l'usine d'allumettes.

À l'âge de 20 ans, Pham Ba Phung fonda une famille et ses enfants naquirent les uns après les autres. Le fardeau économique pesait lourdement sur ses épaules. Outre son travail de porteur au port, il profitait de son retour pour travailler aux champs afin d'aider ses parents. Ses camarades du village postulèrent tous pour travailler comme ouvriers d'usine, notamment : Le Doan Suu, Le Mao, Nguyen Phuc, Nguyen Loi, Le Viet Thuat, Pham Ba Chau, etc.

Le 14 juillet 1925, au mont Con Meo (derrière le mont Quyet, à Vinh-Ben Thuy), l'Association Phuc Viet fut fondée par plusieurs intellectuels patriotes tels que Ton Quang Phiet, Tran Mong Bach et Tran Phu. L'association prônait le rassemblement des patriotes au sein du peuple pour renverser le colonialisme français et restaurer l'indépendance du pays. Vinh-Ben Thuy en était le centre.

En 1929, l'Association s'était développée dans presque toutes les usines, écoles et villages, notamment à Yen Dung Thuong, Yen Dung Ha, Loc Da, Duc Thinh, Yen Hau, etc. De nombreuses personnes ont demandé à adhérer à l'Association. Le Mao, Le Viet Thuat, Nguyen Phuc, Nguyen Loi et Pham Ba Chau constituaient le noyau dur de l'Association dans les usines (Match, Saw, Truong Thi Train Repair).

Pham Ba Phung fut très tôt animé par le patriotisme. Il avait notamment un beau-frère nommé Le Viet Thuat (marié à la sœur de Pham Thi Hai) et un cousin nommé Pham Ba Chau. Les trois frères se rencontraient souvent pour discuter de la situation politique, et plus particulièrement des souffrances des ouvriers d'usine. Le lieu de rencontre était son église de Pham Ba, une maison aux tuiles rouges construite par son grand-père Pham Ba Hao (né en 1862) pour vénérer son ancêtre Pham Ba Hinh. En raison de sa contribution à la guerre contre l'armée Qing, Pham Ba Hinh reçut un décret royal du roi Le Hien Tong (1740-1788) en l'an 44 de Canh Hung.

L'église de Pham Ba devint un lieu de rencontre pour les membres de l'Association Phuc Viet lors des fêtes, du Nouvel An et des anniversaires de décès. Pham Ba Phung rejoignit rapidement l'Association Phuc Viet et, à la naissance du Parti communiste vietnamien (3 février 1930), il en devint rapidement membre.

À cette époque, dans le Dixième Quartier, un chef de rue nommé Cao Kien détournait l'argent de la taxe d'habitation des habitants du quartier. La taxe payée par l'ambassade de France s'élevait à 204 $.^D, mais Cao Kien a collecté jusqu'à 750 dongs (maison carrelée : 3)^D/maison, grand chalet : 1,4^D/maison, chalet : 0,8^D/home). Pham Ba Phung et ses camarades de l'Association mobilisèrent les habitants de la ville pour déposer une pétition à l'ambassade. La pétition fut signée en cercle afin que personne ne sache qui en était le commanditaire. Le résultat fut le renversement de Cao Kien et la nomination de Pham Ba Chau comme chef de la ville et de Le Mao comme adjoint, tout en forçant Cao Kien à restituer l'argent qu'il avait illégalement collecté auprès de la population.

En 1927-1928, à Vinh-Ben Thuy, deux organisations Thanh Nien (Jeunesse révolutionnaire du Vietnam) et Tan Viet coexistaient, essayant d'éliminer tous les préjugés et désaccords pour unifier progressivement les objectifs et les actions.

En 1929, le Parti communiste indochinois (PCI) fut fondé dans le Nord. Les camarades Nguyen Phong Sac et Tran Van Cung retournèrent à Nghe An avec le camarade Vo Mai pour fonder le PCI de la région Centre. Le camarade Nguyen Phong Sac accorda une attention particulière au mouvement ouvrier de Vinh-Ben Thuy. Le Mao, Le Viet Thuat et Le Doan Suu furent choisis par Nguyen Phong Sac pour constituer le noyau dur de l'organisation du PCI au sein de la classe ouvrière de Vinh-Ben Thuy.

Fin 1929, Le Viet Thuat fut chassé de l'usine Truong Thi par son patron et postula comme porteur au port de Ben Thuy. Chaque jour, Pham Ba Phung allait travailler avec Le Viet Thuat.

Après la fondation du Parti communiste vietnamien (3 février 1930), le mouvement de lutte du peuple vietnamien en général, et de Nghe Tinh en particulier, s'est fortement développé. En réponse aux luttes de la population, le Comité provincial du Parti de Nghe An a lancé un mouvement de masse pour célébrer la Fête internationale du Travail (1er mai 1930).

Pham Ba Phung et ses collègues porteurs du port de Ben Thuy se joignirent aux ouvriers et aux agriculteurs des villages pour protester et présenter leurs revendications au consulat de Vinh. La manifestation fut réprimée par les colons français, faisant 6 morts et 18 blessés. Le 12 mai 1930, Pham Ba Phung et 400 porteurs se joignirent à 300 ouvriers de la scierie de houblon thaïlandaise de Lao Xien, sous la direction du Syndicat rouge, pour faire grève et présenter leurs revendications et protester contre la répression du 1er mai 1930.

Français Après cela, les ouvriers des usines de Vinh - Ben Thuy ont organisé une lutte pour soulever des revendications telles que : Allumettes (10 mai) ; Train Truong Thi (31 mai) ; Scie à houblon thaïlandaise (15 juin) ; Propriétaire d'auberge de ville (18 juin) ; Ouvriers d'allumettes et agriculteurs du village de Yen Luu (27 juin) ; Vin de Ben Thuy (28 juillet)... A l'occasion de l'anniversaire de la Commune de Paris (14 juillet 1930), avec le camarade Nguyen Loi (Secrétaire du Parti de l'usine d'allumettes), Nguyen Phuc (Secrétaire adjoint), Pham Ba Phung ont mobilisé plus de 600 ouvriers et agriculteurs de la commune de Yen Dung Ha et de la rue De Thap pour se rassembler à la pagode Nia avec les habitants de Yen Dung Thuong pour se rassembler. En février 1931, les camarades ont organisé une réunion pour que les habitants de Yen Dung Ha et de la rue De Thap se rendent à Dam Mu Nuoi pour célébrer le Nouvel An lunaire avec les habitants de Yen Dung Thuong.

Parce qu'il était souvent en première ligne des luttes, Pham Ba Phung et de nombreux autres membres du parti furent licenciés. Le 27 septembre 1930, le Comité du Parti de la région Centre publia un avis appelant les masses à manifester et exigeant des colonialistes français et de leurs laquais : « Ne touchez pas aux ouvriers et aux paysans de Nghe Tinh » ; « Ne licenciez pas les ouvriers de la rue De Thap ».

Après la manifestation des paysans de Hung Nguyen le 19 février 1930, les colonialistes français réprimèrent avec frénésie le mouvement de lutte du peuple Nghe Tinh dans un bain de sang. Ils traquèrent sans relâche les cadres dirigeants du Parti. De plus, ils multiplièrent leurs postes dans les zones où le mouvement était fort, augmentèrent leurs effectifs de soldats et de coolies, et créèrent des gangs des communes aux cantons. De leur côté, les colonialistes français organisèrent la délivrance de cartes de reddition, le défilé de drapeaux jaunes, etc.

En avril 1931, les dirigeants du Comité provincial du Parti et du Comité du Parti de la région centrale furent capturés par l'ennemi les uns après les autres et de nombreux camarades clés furent tués. Les camarades Nguyen Duc Canh (capturé en avril 1931), Le Mao (mort en mai 1931), Nguyen Phong Sac (mort en mai 1931), Nguyen Phuc et Nguyen Loi furent tous fusillés.

Le 22 avril 1931, la Conférence du Comité du Parti de la région Centre décida de dissoudre le Comité du Parti de la province de Vinh et de créer le Comité du Parti de la région de Ben Thuy, ainsi que le Comité du Parti de la région de Vinh, directement rattachés au Comité du Parti de la région Centre. Pham Ba Phung fut intégré au Comité de propagande et d'agitation, et fit partie de l'équipe d'impression composée de cinq personnes :

-Nguyen Trung Phu (alias Xuyen)

- Mai Trong Tin (alias Thanh)

- Pham Can (alias Lam)

- Le Thi Mai (épouse de Thai Van Giai - un cadre du Comité régional du Parti après une trahison)

- Pham (Ba) Phung (alias Phuong - du nom de sa deuxième fille)

La maison de Pham Ba Phung servait d'imprimerie au Comité régional du Parti. C'était un grand jardin avec un temple familial Pham Ba, il était donc facile de se dissimuler et de se cacher de l'ennemi. Les arbres environnants étaient denses et proches des champs, ce qui permettait de s'échapper facilement en cas de problème.

Le camarade Mai Trong Tin (de Duc Tho, cadre du Comité régional du Parti) écrivait souvent des tracts pour le groupe d'impression. Chaque jour, il devait s'asseoir sur le grenier de l'enclos à buffles, sa femme Pham Ba Phung lui apportait à manger aux repas et ne descendait à la maison que le soir pour prendre l'air. Deux ou trois mois plus tard, Mai Trong Tin fut transféré dans le district de Nghi Loc.

Dans le temple de la famille Pham Ba, quatre longues robes étaient utilisées pour se dissimuler de la police secrète en cas de troubles. Dans la nuit du 14 juillet 1931, alors que l'équipe d'impression travaillait, elle fut encerclée et arrêtée par les coolies et les soldats du district de Hung Nguyen. Le camarade Nguyen Ngo Dat et Pham Ba Phung réussirent à s'échapper, capturèrent le camarade Nguyen Xuan Thanh (fils de Nguyen Ngo Dat) et confisquèrent tout le matériel d'impression, quatre longues robes et sept paquets de documents imprimés non encore livrés. Les tracts étaient répartis en sept paquets, chacun numéroté de 1 à 7 et rédigé en écriture Quoc Ngu, incitant à la protestation et critiquant les deux gouvernements pour avoir imposé de lourdes taxes et impôts (rapport du chef du district de Hung Nguyen n° 1597ES du 17 juillet 1931).

Deux jours plus tard, Pham Ba Phung retourna à l'église et fut arrêté. Ils amenèrent Nguyen Xuan Thanh pour le confronter, mais aucun des deux n'avoua un mot. Pham Ba Phung fut emprisonné à la prison de Vinh. Le 22 septembre 1931, le gouverneur de Nghe An, Nguyen Khoa Ky, alourdit sa peine à neuf ans de travaux forcés et trois ans d'assignation à résidence, et l'exila dans une autre province.

Le 21 janvier 1932, Pham Ba Phung fut emmené par bateau par les colons français à Da Nang. Le 11 février 1932, conformément au verdict n° 124, Pham Ba Phung fut condamné, mais Sateh, résident du Centre du Vietnam, estimait que les biens des personnes emprisonnées pendant sept ans ou plus seraient confisqués. Les biens de sa famille furent confisqués, ainsi que 882 dongs. (Fonds de fête) et ne sont pas remboursables.

Mi-1932, Pham Ba Phung fut envoyé à la prison de Kon Tum. Les colons français y envoyèrent tous les prisonniers politiques condamnés à de lourdes peines pour les tuer à petit feu. Fin 1930-début 1931, les colons français construisirent la route 14 pour rejoindre Buon Ma Thuot. Ils forcèrent les prisonniers de Nghe Tinh à travailler sur cette route. Fin 1931, près de 300 prisonniers de Kon Tum travaillèrent sur la route 14, et seuls plus de 80 survécurent et retournèrent en prison. Plus tard, grâce à la lutte acharnée des prisonniers, les gardiens de prison devinrent moins sévères.

Français En décembre 1933, Pham Ba Phung fut transféré à la prison de Buon Ma Thuot. À l'occasion du Têt 1934 et de la fête nationale française le 14/7/1936, sa peine fut réduite de deux ans. La dépêche officielle n° 3091 du 20/7/1936 du consul de Buon Ma Thuot au consul de France à Vinh rapportait que Pham Ba Phung et 10 autres personnes (Tran Xy, Hoang Than, Nguyen Van Toan (Hoc Trang), Nguyen Doan Xuong, Le Xoan, Nguyen Bac, Uong Duong, Hai Nhiep, Nguyen Can, Vo Trong Bang) furent ramenés à Vinh pour y être libérés.

Durant le séjour de Pham Ba Phung à la prison de Vinh (fin 1931), le Comité du Parti de la région Centre ne comptait que le camarade Le Viet Thuat. Les bases du Parti, de la région à la localité, furent presque entièrement détruites. Afin de préserver les cadres du Parti, le père de Pham Ba Phung, Pham Ba Dieu, et des camarades comme Nguyen Thi Due (agent de liaison) construisirent une cabane dans le camp de labour familial (camp de Co Than) pour que le camarade Le Viet Thuat puisse s'y cacher. Chaque jour, M. Pham Ba Dieu se rendait au camp de labour. De là, Le Viet Thuat imprimait de nombreux documents qu'il envoyait à la base afin de stabiliser le moral des masses.

À 7 heures du matin, le 8 décembre 1931, la baraque du camarade Le Viet Thuat fut encerclée par l'ennemi. Les coolies et les soldats le capturèrent, ainsi que deux camarades, Tran Thi Minh Chau et Nguyen Thi Due. Ils y saisirent de nombreux documents et 19 balles (télégramme secret de Chanh Liem, le cantonnement de la région Centre, envoyé au résident de la région Centre le 8 décembre 1931).

Après six ans passés dans trois prisons coloniales françaises, Pham Ba Phung rentra chez lui, sourd, crachant du sang et atteint de paludisme. Sa famille dut prendre des médicaments pendant longtemps avant qu'il ne se rétablisse. Sa santé étant temporairement stabilisée, Pham Ba Phung et les membres du parti fraîchement libérés organisèrent des activités pour reconstruire le mouvement révolutionnaire.

Le 27 mars 1938, dans le village de Yen Thai (rue De Thap), Pham Ba Phung, Pham Ba Chau et quelques camarades récemment libérés se réunirent à la maison communale du village. Ils formèrent un comité d'entraide. Chaque membre devait verser 0,2 $.^DChaque clan élit un représentant pour informer les membres de son clan lorsqu'un événement se produit et leur assigner des tâches comme suit :

- Nguyen Phuong : chef du village

- Représentants tribaux : Cao Hy, Pham Nguyen, Nguyen Khac Khien, Nguyen Duy Hy (Do Huy)

- Secrétaire : Tran Kinh (rédaction des documents)

- Trésorier : Pham (Ba) Phung (garde l'argent du village)

En 1941, Pham Ba Phung se rendit au Laos pour y faire des affaires, mais après trois mois, il rentra chez lui et poursuivit ses activités révolutionnaires. Pham Ba Phung participa à la prise du pouvoir en août 1945. En 1949, il fut délégué au Comité du Parti de la ville de Vinh.

En raison d'une rechute de douleurs à l'estomac, ses enfants étaient encore jeunes, son fils aîné s'était engagé dans l'armée pour participer à la campagne de Dien Bien Phu et les circonstances difficiles de sa famille sans aucun moyen de se soigner, Pham Ba Phung est décédé en mars 1955 à l'âge de 54 ans.

Durant ses activités révolutionnaires, Pham Ba Phung bénéficiait du soutien de sa compagne, sa femme, Mme Le Thi Tu (également connue sous le nom de Mme Phung), une travailleuse acharnée. Née en 1903, elle travaillait à la fabrique d'allumettes de 1920. Elle participa activement, avec les ouvriers, à la lutte contre la dureté de l'employeur. Lorsque l'imprimerie du Comité régional du Parti était installée dans sa maison, c'était elle qui s'occupait des repas et protégeait les cadres.

Lorsque Pham Ba Phung fut capturée et exilée à Buon Ma Thuot par l'ennemi, elle dut s'occuper seule de ses quatre jeunes enfants et de ses beaux-parents âgés. Elle reçut un certificat de mérite du gouvernement pour la contribution de sa famille à la révolution et bénéficia elle-même d'un traitement de faveur pour ses activités révolutionnaires de 1927 à 1931.

Fidèles à la tradition révolutionnaire de la famille, les enfants de Pham Ba Phung (quatre garçons et quatre filles) et ses petits-enfants ont largement contribué à la protection et à la construction du pays. La plupart d'entre eux sont officiers dans les forces armées et ont reçu de nombreux ordres et médailles de noblesse du Parti et du gouvernement.