Avis sur le paiement des pensions et des prestations d'assurance sociale en situation épidémique compliquée

Dans l'avis n° 167/TB-VPCP du 23 juin 2021 du Bureau du gouvernement sur la conclusion du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion en ligne sur la prévention et le contrôle du Covid-19, l'épidémie de Covid-19 dans notre pays est actuellement sous contrôle, mais localement dans certaines localités telles que Ho Chi Minh-Ville, Bac Giang, Bac Ninh, Binh Duong, la situation est compliquée et difficile à prévoir ; certaines provinces présentent un risque élevé d'épidémies à tout moment et en tout lieu.

Afin d'assurer un paiement complet, ponctuel et sûr aux retraités, aux bénéficiaires de l'assurance sociale et de l'assurance chômage, ainsi que de promouvoir le sens des responsabilités avec l'ensemble du système politique dans la prévention de l'épidémie de Covid-19, la Sécurité sociale du Vietnam demande à la Société postale du Vietnam et à la Sécurité sociale des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de mettre en œuvre les contenus suivants :

1.Paiement des pensions et des prestations d'assurance socialeJuillet et août 2021 dans la même période de paiement.

2. L'assurance sociale provinciale doit se coordonner avec le bureau de poste provincial, en fonction de l'évolution de la situation épidémique dans chaque localité et zone, pour élaborer un plan visant à organiser les paiements en espèces aux bénéficiaires afin d'assurer la sécurité conformément aux objectifs et aux directives du Premier ministre.

L'équipe de paiement des pensions du bureau de poste de la ville de Vinh a versé une pension à M. Tran Dinh Tinh, bloc 3, quartier Ha Huy Tap. Photo : Duc Anh.

3. Organiser les paiements et éviter les grands rassemblements afin de garantir la sécurité des bénéficiaires face à la Covid-19, conformément aux directives du Premier ministre ; informer les bénéficiaires des modifications apportées aux modes, aux horaires et aux lieux de paiement. De plus, préparer des masques et du gel hydroalcoolique gratuits aux points de paiement ; exiger du personnel de paiement et des bénéficiaires qu'ils respectent scrupuleusement les recommandations du ministère de la Santé, notamment le port du masque et du gel hydroalcoolique, conformément à la réglementation.

C'est la troisième fois en 2021 que la Sécurité sociale du Vietnam a demandé de manière proactive et flexible aux agences de sécurité sociale des provinces et des villes de se coordonner avec le service postal pour organiser le paiement des pensions et des prestations d'assurance sociale pendant 2 mois au cours de la même période de paiement (auparavant, il y avait des périodes de paiement en mars-avril 2021 ; mai-juin 2021) afin de garantir que les prestations des bénéficiaires soient complètes, opportunes et sûres dans la prévention et la lutte contre la pandémie de Covid-19.

Français En outre, l'industrie a également intensifié la mise en œuvre d'autres mesures pour garantir au mieux les avantages de l'assurance sociale, de l'assurance maladie, de l'assurance chômage et partager les difficultés avec les entreprises et les employés, telles que : Ordonner aux agences provinciales d'assurance sociale de se coordonner avec les établissements d'examen et de traitement médicaux pour payer rapidement les coûts des tests Covid-19 conformément au régime d'assurance maladie tel que prescrit ; organiser la prescription et la délivrance de médicaments ambulatoires pour les maladies chroniques pendant une période plus longue pour tous les sujets (jusqu'à 3 mois) ; guider le transfert des itinéraires et les rendez-vous de réexamen en fonction de la situation épidémique locale, en garantissant la commodité pour les patients de l'assurance maladie et la sécurité dans la prévention des maladies ; convenir avec le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de soumettre au gouvernement un plan de suspension temporaire des cotisations d'assurance sociale aux fonds de pension et de décès pour les entreprises touchées par l'épidémie de Covid-19 ; assurer le paiement en temps voulu des prestations d'assurance chômage pour les participants...

Le personnel de la poste et les agents de sécurité versent des pensions aux habitants de la commune de Cam Muon, district de Que Phong. Photo : Huong Giang

En particulier, à partir du 1er juin 2021, la Sécurité sociale du Vietnam, en coordination avec le secteur de la santé, a officiellement déployé l'utilisation des images de cartes d'assurance maladie sur l'application VssID lors des examens et traitements médicaux à l'échelle nationale, créant ainsi une commodité pour les participants aux examens et traitements médicaux et aidant à limiter les transactions directes avec les agences d'assurance sociale dans les procédures liées aux cartes d'assurance maladie papier, ou bénéficiant d'une assurance sociale et de polices d'assurance maladie... contribuant ainsi à l'ensemble du système politique à prévenir activement et efficacement l'épidémie de Covid-19.

Ainsi, face à la situationÉpidémie de covid-19Toujours compliqué dans certaines localités, suivant de près la situation et les directives et l'administration du gouvernement et du Premier ministre sur la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19, la Sécurité sociale du Vietnam a rapidement émis des instructions flexibles pour mettre en œuvre efficacement le double objectif de prévenir l'épidémie et de bien accomplir les tâches politiques de l'industrie, dans lesquelles le règlement rapide, approprié et sûr des régimes d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage, garantissant les droits des participants est toujours la priorité absolue de l'industrie./.