Les informations sur l'empiètement sur les bords de route dans le village de Tan Ha sont correctes.

(Baonghean) - Le journal Nghe An, paru le 1er octobre 2015, indiquait dans sa rubrique « Informations de la ligne d'assistance » : Sur la route nationale 46, traversant le village de Tan Ha, commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong, des habitants occupent le bord de la route pour y tenir des marchés, provoquant des embouteillages et de potentiels accidents de la circulation. Le Comité populaire de la commune de Vo Liet remercie respectueusement le journal Nghe An pour ses réflexions sur la situation locale. Le 23 octobre 2015, le Comité populaire de la commune de Vo Liet a publié le communiqué officiel n° 56/UBND en réponse aux informations du journal, précisant ce qui suit :

Situation actuelle des infractions et des atteintes à la sécurité routière sur la route nationale 46, dans la commune de Vo Liet. Photo de Ho Phuong.

Parallèlement, le Comité populaire de la commune, en coordination avec le Service de la circulation routière, a installé des panneaux interdisant les rassemblements sur la chaussée et les trottoirs, et a ordonné à la police communale de se mobiliser régulièrement pour nettoyer, enlever, confisquer et verbaliser. De plus, le Comité populaire de la commune a également planifié et annoncé l'installation d'un point de rassemblement derrière la zone de relogement, à 30 mètres de la route nationale 46, en face du temple Bach Ma (le marché a longtemps été appelé marché Phu). Cependant, les habitants ont refusé de s'y rendre et certains ont continué d'exposer délibérément leurs marchandises sur le trottoir en l'absence de fonctionnaires ou de forces de l'ordre.

Actuellement, le Comité populaire de la commune a planifié le transfert du marché de Phu vers le quartier de Bai Trao, dans le village de Kim Luong, sur une superficie de 300 m², afin de faciliter le commerce et l'échange de marchandises. Parallèlement, la zone longeant la route nationale 46, traversant le village de Tan Ha, sera nettoyée. Le service de police de la commune continuera d'être chargé de contrôler et de détecter les ménages qui ne respectent pas les règles et commettent des infractions intentionnelles, de dresser un procès-verbal des infractions, de procéder à leur confiscation et de conseiller sur les mesures à prendre.

Ci-dessus se trouve la réponse du Comité populaire de la commune de Vo Liet à l'information parue dans le journal Nghe An n° 10414 du 1er octobre 2015 dans la section Informations sur la hotline.

Comité populaire de la commune de Vo Liet - Thanh Chuong