Le passe-temps d'élever des volailles hybrides de la jungle valant des millions dans la région occidentale de Nghe An

January 5, 2017 10:01

(Baonghean.vn) – Les poulets sont des animaux de compagnie familiers des habitants des hautes terres de Nghe An, parmi lesquels les poules hybrides de la jungle sont particulièrement appréciées, de nombreuses personnes sont prêtes à dépenser 3 à 4 millions de VND pour posséder une poule hybride de la jungle qui est à la fois belle et qui chante bien.

Gà là 1 vật nuôi thân thuộc với người dân vùng cao xứ Nghệ. Trong các loại gà, họ đặc biệt thích chơi gà rừng lai.
Le poulet est un animal familier aux habitants des hautes terres de Nghe An. Parmi les races de poulets, les gens aiment particulièrement jouer avec les oiseaux hybrides de la jungle.
Một chú gà rừng lai đẹp có thể có giá từ 3-4 triệu đồng.
Un beau coq de jungle hybride peut coûter entre 3 et 4 millions de dongs. M. Lau Ba Cha, du village de Lien Son (commune de Nam Can, district de Ky Son), possède actuellement des dizaines de coqs de jungle hybrides. Il explique qu'un beau poulet doit être mince, plus il est petit, mieux c'est, avoir une longue queue, des pattes droites et lisses, et chanter avec aisance.
Chân gà trơn, thẳng như gà rừng, cựa sắc và dài.
Les pattes du poulet sont lisses et droites comme celles des poules de la jungle, les éperons sont pointus et longs.
Với loại gà có tai trắng giá đắt hơn và rất quý hiếm. Loại gà này được người dân săn lùng và mua với giá có khi lên đến 4 triệu đồng.
Le poulet à oreilles blanches est plus cher et très rare. Il est chassé et vendu à des prix exorbitants, parfois jusqu'à 4 millions de VND.
Gà thường được thả rông trong bản làng ở vùng cao.
Dans les villages des hautes terres, les poulets sont souvent élevés en liberté.
Nhiều con đẹp được người dân giữ trong nhà và coi như 1 vật nuôi quý.
De nombreux beaux animaux sont gardés dans la maison par les gens et considérés comme des animaux de compagnie précieux.
Để có được gà rừng lai, phải săn được gà rừng và nhân giống rất cẩn thận.
Pour obtenir des coqs de jungle hybrides, vous devez chasser les coqs de jungle et les élever très soigneusement, sans croisement...
Thời điểm hiện tại, người dân vùng cao chăm sóc gà rất chu đáo chờ sang tháng 2 (dương lịch) mới đưa gà đi bẫy gà rừng.
Aujourd'hui, les habitants des hautes terres prennent grand soin de leurs poules et attendent le mois de février (calendrier solaire) pour les sortir et attraper les poules sauvages.
Với người dân chài ở sông Nậm Nơn, gà được đem theo lên thuyền để báo thức cho những đêm cất lưới đánh cá.
Pour les pêcheurs de la rivière Nam Non, des poulets sont amenés sur le bateau pour les alerter de poser leurs filets de pêche la nuit.
Trẻ em người Mông tập luyện cho gà rừng lai.
Les enfants Mong dressent des oiseaux hybrides de la jungle.
Một chú gà rừng lai được đem đến ngày hội ở vùng cao.
Un coq hybride de la jungle a été amené à un festival dans les hautes terres, un passe-temps unique de la population qui « attire » les spectateurs.

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le passe-temps d'élever des volailles hybrides de la jungle valant des millions dans la région occidentale de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO