Saisie de 35 tonnes supplémentaires de pousses de bambou puantes et infestées d'asticots à Nghe An

April 15, 2016 15:32

(Baonghean.vn) - Le 15 avril, les autorités ont continué à découvrir et à confisquer dans l'établissement de M. Duong Van Loi, résidant dans le bloc Tan Thanh 2, quartier Le Mao, ville de Vinh (Nghe An) 35 tonnes de pousses de bambou qui sentaient mauvais et contenaient des asticots.

Đoàn kiểm tra liên ngành phát hiện 35 tấn măng tại kho chứa của ông Lợi đã bốc mùi hôi thối, không có nguồn gốc xuất xứ.
L'équipe d'inspection interdisciplinaire a découvert 35 tonnes de pousses de bambou dans l'entrepôt de M. Loi qui dégageaient une odeur nauséabonde et n'avaient pas d'origine connue.
Số măng này được đóng trong các thùng phi.
Ces pousses de bambou sont conditionnées dans des barriques.

Le matin du 15 avril, le Département des enquêtes criminelles sur la gestion économique et les postes (Police provinciale) s'est coordonné avec le Département de gestion du marché de Nghe An et l'équipe de police environnementale (Police de la ville de Vinh) pour inspecter l'entrepôt de pousses de bambou de M. Duong Van Loi au Bloc 1, quartier de Vinh Tan, ville de Vinh.

Les autorités ont découvert 330 barils et 70 sacs de carcasses de serpents contenant des pousses de bambou d'origine inconnue, dégageant une odeur nauséabonde et même couvertes d'asticots à l'embouchure. Elles ont scellé toutes les pousses de bambou afin de les traiter conformément à la loi.

Hầu hết, số măng này đã bốc mùi hôi thối, dòi bò lúc nhúc lẫn trong măng.
La plupart de ces pousses de bambou sentent mauvais et contiennent des asticots.

Le 12 avril, l'usine de production de M. Loi, située dans le bloc Tan Thanh 2, dans le quartier de Le Mao, dans la ville de Vinh, a été inspectée par la police de la ville et a découvert plus de 5 tonnes de pousses de bambou malodorantes contenant des asticots.

Les autorités ont dressé un procès-verbal d'infractions administratives contre M. Loi pour ne pas avoir présenté de certificat de sécurité alimentaire.

Huu Thanh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Saisie de 35 tonnes supplémentaires de pousses de bambou puantes et infestées d'asticots à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO