Le Premier ministre demande de se concentrer sur la réponse à la chaleur, à la sécheresse et à l'intrusion d'eau salée

Le contenu du Télégramme est le suivant :

Depuis le début de l'année 2020, les précipitations dans les régions du Centre-Sud et des Hauts Plateaux du Centre ont été sévèrement déficitaires, inférieures de 20 à 90 % à la moyenne observée à la même période depuis de nombreuses années. Ninh Thuan et Binh Thuan ont connu une quasi-absence de pluie. De graves sécheresses et pénuries d'eau ont touché certaines localités ; la capacité de stockage des réservoirs d'irrigation et hydroélectriques n'atteint que 20 à 60 % de sa capacité nominale, tandis que Ninh Thuan et Binh Thuan sont inférieures à 20 %, soit une baisse par rapport à la moyenne observée depuis de nombreuses années. De nombreux petits réservoirs sont à sec.

Selon les prévisions du Département général d'hydrométéorologie, dans les temps à venir, le débit des rivières sera généralement déficitaire de 20 à 60 %, certaines rivières seront déficitaires de plus de 70 %, certaines rivières sont susceptibles d'avoir le niveau d'eau le plus bas de la série de données de surveillance, la sécheresse pourrait durer jusqu'à fin août 2020, il existe un risque de sécheresse généralisée et de pénurie d'eau, affectant la production et la vie des populations dans la région côtière centrale, en particulier dans les provinces du centre-sud.

Face à la situation ci-dessus, le Premier ministre a demandé aux ministères, branches et comités populaires concernés des provinces et des villes de continuer à diriger et à mettre en œuvre résolument la directive n° 04/CT-TTg du 22 janvier 2020 du Premier ministre sur la mise en œuvre de solutions urgentes pour prévenir et lutter contre la sécheresse, la pénurie d'eau et l'intrusion d'eau salée, en ne laissant résolument pas la population manquer d'eau pour son usage quotidien, en se concentrant sur les tâches spécifiques suivantes :

1. Présidents des comités populaires des provinces et des villes, notamment les provinces suivantes : Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Binh Thuan :

a) Appliquer strictement les mesures de prévention et de lutte contre la sécheresse conformément aux directives du Premier ministre, du chef du Comité central de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles et du ministre de l'Agriculture et du Développement rural : organiser le dragage des canaux et des systèmes d'irrigation ; creuser des étangs, des puits, construire des barrages temporaires pour stocker l'eau, prévenir la salinité ; accélérer la progression de la construction des travaux d'irrigation, fournir de l'eau domestique ; installer et exploiter des stations de pompage sur le terrain ; déployer et étendre le réseau de canalisations d'eau pour relier les sources d'eau des zones urbaines aux zones rurales ; transporter l'eau domestique vers les personnes, les écoles, les hôpitaux, les établissements médicaux dans les zones sans sources d'eau garanties, etc. Propager et guider les gens pour mettre en œuvre de manière proactive des mesures pour stocker l'eau, utiliser l'eau efficacement, économiser l'eau et prévenir complètement les pertes et le gaspillage d'eau.

b) Charger les organismes spécialisés d'inventorier et d'évaluer les sources d'eau stockées dans les réservoirs et les ouvrages d'irrigation de la zone, de calculer le bilan hydrique pour ajuster et compléter rapidement les plans d'utilisation de l'eau, de prévenir et de combattre la sécheresse, en donnant la priorité aux sources d'eau destinées à l'usage domestique, à l'élevage et à l'irrigation des cultures industrielles pérennes et des zones de production ; d'examiner, d'ajuster et d'organiser la mise en œuvre de plans d'exploitation spécifiques pour chaque système d'irrigation, réservoir d'irrigation et centrale hydroélectrique.

c) Mettre en œuvre de manière proactive des solutions d’approvisionnement en eau pour éviter les pénuries d’eau pour la vie quotidienne et l’élevage, affectant la santé et la vie des populations, en particulier dans les zones montagneuses et côtières où les pénuries d’eau se produisent souvent.

d) En fonction de la situation spécifique des ressources en eau et de la capacité d’approvisionnement en eau, continuer à réviser et à ajuster de manière appropriée les saisons de culture et les structures de culture dans le sens de la conversion des zones de riziculture dans les zones frappées par la sécheresse qui n’assurent pas l’approvisionnement en eau des cultures sèches.

d) Organiser de manière proactive les budgets locaux pour mettre en œuvre des solutions urgentes visant à prévenir et à combattre la sécheresse et l’intrusion d’eau salée ; donner la priorité au financement des investissements dans la construction, la réparation et la modernisation des ouvrages d’approvisionnement en eau centralisés intégrés au Programme national cible sur les nouvelles constructions rurales.

2. Ministère de l'Agriculture et du Développement rural

a) Affecter un responsable ministériel pour surveiller, diriger, inspecter et inciter directement les localités à élaborer et mettre en œuvre des plans pour prévenir et combattre la sécheresse et l'intrusion d'eau salée ; continuer à organiser des prévisions spécialisées, guider et soutenir les localités dans la mise en œuvre de solutions pour prévenir et combattre la sécheresse et l'intrusion d'eau salée (ajuster de manière proactive les saisons de culture, les zones de plantation et les variétés de cultures adaptées...).

b) Surveiller de près les conditions météorologiques et les ressources en eau, orienter la régulation de l’eau dans les réservoirs d’irrigation, gérer les ressources en eau dans les systèmes d’irrigation, les étangs, les lagunes et les zones basses ; vérifier et évaluer régulièrement le bilan hydrique, ajuster les plans d’utilisation de l’eau de manière appropriée pour répondre au mieux aux besoins en eau de la vie quotidienne et de la production.

c) Présider et coordonner avec le ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le groupe d'électricité du Vietnam, les centrales hydroélectriques et les localités pour unifier les plans de régulation de l'eau dans les réservoirs d'irrigation et hydroélectriques de chaque bassin fluvial afin de compléter l'eau des zones en aval, au service de la production agricole et de la vie des populations.

d) Fournir des conseils, une diffusion et une expérience en matière d’irrigation avancée, d’économie d’eau et d’utilisation efficace de l’eau pour les localités, les entreprises et les particuliers ; fournir des conseils techniques sur la riziculture intensive en utilisant l’économie d’eau pour faire face à la chaleur et à la sécheresse prolongées ; et la prévention et le contrôle directs des ravageurs et des maladies sur les cultures et le bétail.

d) Coordonner avec les localités pour examiner et identifier les zones rizicoles dotées de sources d’eau proactives, les zones qui sont souvent touchées par la sécheresse, les pénuries d’eau et l’intrusion d’eau salée, sur cette base, élaborer des plans de conversion des cultures et construire des modèles de conversion associés à la production et aux liens avec le marché.

e) Synthétiser la situation de sécheresse, de pénurie d'eau et d'intrusion d'eau salée dans les localités, coordonner de manière proactive avec les ministères et les branches pour proposer au Premier ministre d'examiner et de soutenir les localités, en particulier les provinces de la région centrale, pour mettre en œuvre des solutions pour prévenir et combattre la sécheresse et l'intrusion d'eau salée conformément aux dispositions de la loi.

g) Examiner et réévaluer la capacité des ouvrages d’irrigation, en particulier les réservoirs de la région centrale, des hauts plateaux centraux et des zones fréquemment touchées par la sécheresse, la pénurie d’eau et l’intrusion d’eau salée, et créer des cartes d’alerte pour que les localités élaborent des plans de production appropriés pour limiter les dommages causés par la sécheresse et l’intrusion d’eau salée.

h) Examiner et évaluer l’état actuel des travaux d’approvisionnement en eau potable en milieu rural, proposer des solutions pour améliorer l’efficacité opérationnelle et assurer l’approvisionnement en eau des populations, en particulier dans la région centrale, les hauts plateaux du centre, les zones montagneuses, les îles et autres zones manquant d’eau domestique.

3. Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement

a) Surveiller de près l'évolution des conditions météorologiques, renforcer les prévisions et l'évaluation des situations hydrométéorologiques, en particulier les situations de pluie et de débit d'eau, fournir rapidement des informations sur la météorologie, l'hydrologie, la sécheresse et l'intrusion d'eau salée pour servir la direction de la production en fonction des conditions des ressources en eau et mettre en œuvre de manière proactive des mesures pour prévenir et combattre la sécheresse, la pénurie d'eau et l'intrusion d'eau salée.

b) Coordonner avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le ministère de l'Industrie et du Commerce et les localités pour unifier les plans de régulation de l'eau dans les réservoirs d'irrigation et hydroélectriques afin de compléter l'eau pour prévenir et combattre la sécheresse, les pénuries d'eau et l'intrusion d'eau salée en aval.

4. Ministère de l'Industrie et du Commerce

a) Demander au Groupe d'électricité du Vietnam d'assurer de manière proactive l'approvisionnement en électricité pour la production et la vie quotidienne de la population ; d'augmenter l'utilisation des sources d'électricité, de donner la priorité à l'eau des réservoirs hydroélectriques pour prévenir et combattre la sécheresse, la pénurie d'eau et l'intrusion d'eau salée ; d'assurer l'approvisionnement en électricité des stations de pompage pour prévenir et combattre la sécheresse et l'intrusion d'eau salée ; de coordonner avec les agences de presse pour faire un bon travail de diffusion et de sensibilisation à l'économie d'électricité, en particulier pendant les mois secs.

b) Coordonner avec le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural, le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement et les localités pour unifier le plan de régulation de l'eau dans les réservoirs hydroélectriques afin de compléter l'eau pour prévenir et combattre la sécheresse, la pénurie d'eau et l'intrusion d'eau salée dans les zones en aval, la première priorité étant d'assurer les sources d'eau pour la vie quotidienne et la production agricole, puis d'autres besoins essentiels.

5. Le ministère de la Santé oriente de manière proactive les populations vers les compétences nécessaires pour protéger leur santé en cas de chaleur intense prolongée ; ordonne aux forces de santé locales d'inspecter, de surveiller et d'orienter de manière proactive les populations afin de garantir la sécurité environnementale, en évitant les épidémies dues aux effets de la chaleur prolongée, de la sécheresse, des pénuries d'eau et de l'intrusion d'eau salée.

6. Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales présidera et examinera de manière proactive et synthétisera les besoins en matière d'aide d'urgence en cas de famine pour les populations des zones touchées par la sécheresse et l'intrusion d'eau salée, et coordonnera avec les agences compétentes le rapport au Premier ministre conformément à la réglementation.

7. Le Ministère des Finances préside et coordonne avec le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural la synthèse des besoins de soutien pour prévenir et combattre la sécheresse, la pénurie d'eau et l'intrusion d'eau salée dans les localités, et propose et fait rapport au Premier Ministre conformément à la réglementation.

8. Le Ministère de l'Information et des Communications, la Voix du Vietnam, la Télévision du Vietnam, l'Agence de presse du Vietnam et les agences de presse continuent de faire du bon travail d'information et de communication, en sensibilisant tous les niveaux, secteurs, organisations, unités et personnes à changer, percevoir, utiliser proactivement l'électricité et l'eau de manière économique et répondre aux sécheresses et aux pénuries d'eau qui peuvent survenir fréquemment.

9. Les autres ministères et branches concernés doivent diriger, coordonner et soutenir de manière proactive les localités pour répondre et surmonter la sécheresse et l’intrusion d’eau salée, conformément aux fonctions et tâches de gestion de l’État qui leur sont assignées.