Premier ministre : Nous ne pouvons pas tolérer l’indifférence et l’irresponsabilité des responsables.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : VGP/Quang Hieu

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a reconnu les résultats du développement socio-économique au cours des six premiers mois de l'année et a souligné les points saillants.

Toutefois, selon le Premier ministre, bien que la croissance au cours des six premiers mois de l'année ait été la plus élevée par rapport à la même période depuis 2011, il est nécessaire de continuer à ajouter un nouvel élan à la croissance au cours des deux trimestres restants de 2018, et des moteurs de croissance pour les années suivantes.

« Notre pays s'est développé dans de nombreux aspects, mais le faible revenu moyen calculé par le PIB n'est pas quelque chose dont les dirigeants peuvent être fiers » - a partagé le Premier ministre et a souligné que nous devons réfléchir à cette question pour réfléchir profondément et trouver de nouvelles solutions pour avancer ensemble.

En particulier, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a demandé à tous les niveaux, secteurs, comités du Parti, autorités locales, ministères et branches d'améliorer l'environnement des affaires pour une meilleure intégration et un meilleur développement international.

« Ce qui empêche les gens d’investir dans les entreprises, ce qui entrave la capacité de production, doit être éliminé pour créer des conditions favorables aux personnes et aux entreprises. »

Premier ministre Nguyen Xuan Phuc

Par conséquent, le Premier ministre a suggéré qu'il est nécessaire de continuer à supprimer les conditions commerciales déraisonnables et inutiles à un rythme plus rapide ; de détecter et de prévenir le risque de l'apparition de nouvelles conditions commerciales sous le couvert de politiques et de lois nouvellement émises, en particulier par les ministères.

L'économie doit également privilégier l'efficacité. L'environnement des affaires vietnamien doit être encore amélioré, en appliquant les principes d'égalité, de sécurité, de transparence et de réduction des coûts.

Le Premier ministre a constaté qu'au cours des deux dernières années, le climat des affaires s'est continuellement amélioré, mais que le niveau des réformes drastiques et substantielles n'a pas été uniforme entre les ministères, les services et les localités. La situation de « chaud en haut, froid en bas », la division des pouvoirs demeurent courantes et l'inertie des réformes s'accentue. Par conséquent, le Premier ministre a souligné qu'il n'est pas acceptable que les fonctionnaires ne fassent rien, ou le fassent mal.

« Nous ne pouvons tolérer l'indifférence, l'irresponsabilité et le manque d'efforts des fonctionnaires. Nous avons besoin d'un mécanisme d'évaluation des fonctionnaires plus efficace et plus juste », a souligné le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, insistant plus loin : « Si vous avez peur des responsabilités, si vous les évitez et les évitez, comment pouvez-vous former des camarades, alors que ce pouvoir et cette responsabilité vous appartiennent, à vous, les exécutants. »

Chargement et déchargement de marchandises au port de Cua Lo. Archives photographiques.

Sur la base des exigences, le Premier ministre a exhorté les ministères à achever d'urgence le projet de décret modifiant et complétant les règlements sur les conditions d'affaires dans les domaines de la gestion de l'État de leurs secteurs et à le soumettre au Premier ministre et au gouvernement avant le 15 août 2018 pour garantir le délai de promulgation avant le 31 octobre 2018 car jusqu'à présent, seulement plus de 13% du total d'environ 5 700 conditions d'affaires ont été effectivement supprimées ou modifiées.

Le contenu révisé doit garantir des résultats substantiels, stipuler clairement les conditions commerciales, éviter la situation où il existe de nombreuses façons de comprendre et de mettre en œuvre, et où la bonne partie appartient toujours à l'agence de gestion de l'État, tandis que la mauvaise partie appartient aux entreprises et aux particuliers.

En ce qui concerne les autres tâches, le chef du gouvernement a demandé de se concentrer sur la réforme administrative avec la devise de ne pas le faire pour le spectacle, mais pour le contenu, sans crier des slogans qui ne sont pas à la mesure des objectifs fixés ; de mettre rapidement en œuvre les lois nouvellement promulguées et efficaces ; de se concentrer sur la propagation proactive de bonnes politiques auprès du peuple sur de nombreux canaux différents ; et en même temps de lutter contre les fausses informations et de les réfuter.

Délégués participant à la conférence au pont Nghe An. Photo : Thanh Duy

Le Premier ministre a également demandé d'assurer la sécurité et l'ordre, de construire un système politique fort à la base, de bien saisir l'esprit de gestion des situations conformément à la loi, de ne pas permettre aux méchants de saboter, et d'autre part, de prêter attention au traitement des questions sociales ; le niveau provincial doit faire un bon travail de traitement des plaintes et des dénonciations.

En revenant sur les deux ans et demi de son mandat, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a demandé à chaque membre du gouvernement de réévaluer son secteur ; à chaque secrétaire et président de province et de ville de réévaluer ses localités et ses individus pour continuer à œuvrer pour l'objectif du développement socio-économique.

« Chaque agence et chaque individu doivent penser de manière créative et innovante pour développer, y compris bien mettre en œuvre, la politique de prévention et de lutte contre la corruption et les intérêts de groupe », a déclaré le Premier ministre, demandant d'intensifier l'inspection, l'examen et l'enquête sur les actes répréhensibles pour les traiter ; l'orientation des problèmes doit être drastique mais stricte, améliorant l'efficacité et l'exhaustivité du plan.

Enfin, le Premier ministre a souligné qu'outre la prise en charge des besoins généraux, il est essentiel de répondre aux besoins spécifiques de la population. « Il faut prendre soin de la population, en se concentrant sur elle, en particulier sur les populations des zones rurales et montagneuses, les minorités ethniques en grande difficulté, les zones touchées par des catastrophes naturelles et des inondations », a-t-il souligné.