Actualités

Le Premier ministre a décerné la médaille du travail de troisième classe aux districts de Nam Dan, Do Luong et Dien Chau (Nghe An).

Thanh Duy June 22, 2025 18:27

L'après-midi du 22 juin, le gouvernement a tenu une conférence nationale en ligne pour examiner le Programme national ciblé sur le nouveau développement rural, le Programme national ciblé sur la réduction durable de la pauvreté et le Mouvement « Tout le pays se mobilise pour construire de nouvelles zones rurales », le Mouvement « Pour les pauvres - Personne ne doit être laissé pour compte » pour la période 2021-2025.

1-17505789267031266302824(1).jpg
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la Conférence nationale chargée d'examiner, pour la période 2021-2025, le Programme national ciblé pour le développement rural, le Programme national ciblé pour la réduction durable de la pauvreté, le Mouvement « La nation tout entière se mobilise pour construire de nouvelles zones rurales » et le Mouvement « Pour les pauvres – Ne laisser personne de côté ». Photo : VGP/Nhat Bac

Le camarade Pham Minh Chinh, membre du Politburo et Premier ministre, a présidé la conférence. Étaient également présents et coprésidaient la conférence au pont de Hanoï : le camarade Do Van Chien, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et vice-Premier ministre, vice-président de l’Assemblée nationale.

La réunion s'est tenue en direct au siège du gouvernement, en ligne avec les points de liaison des provinces et des villes relevant de l'administration centrale. Au point de liaison de la province de Nghệ An, les camarades Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyễn Ván De, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, et Phung Thanh Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, ont coprésidé la réunion.

bna_img_5599.jpg
Camarades : Le Hong Vinh – Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van De – Membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; Phung Thanh Vinh – Membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, coprésidé au point de passage du Comité populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Promouvoir le développement de l'agriculture écologique, des campagnes modernes et des agriculteurs civilisés

Les résultats de la mise en œuvre des programmes et des mouvements au cours des 5 dernières années ont confirmé la justesse des politiques du Parti et de l'État, ont recueilli un large consensus auprès de la population et ont favorisé le développement d'une agriculture écologique, d'une campagne moderne et d'agriculteurs civilisés.

En conséquence, à l’échelle nationale, 6 084/7 669 communes (79,3 %) ont satisfait aux nouvelles normes rurales ; 2 567 communes (42,2 %) ont satisfait aux nouvelles normes rurales avancées et 743 communes (12,2 %) ont satisfait aux nouvelles normes rurales modèles.

En outre, à l'échelle nationale, 329/646 unités de niveau de district (51 %) dans 60 provinces et villes administrées par le gouvernement central ont été reconnues par le Premier ministre pour avoir accompli leurs tâches et respecté les nouvelles normes rurales ; 48 districts ont respecté les nouvelles normes rurales avancées ; 12 provinces ont été reconnues par le Premier ministre pour avoir accompli la tâche de construction de nouvelles zones rurales.

img6193-17505817088101825051514.jpg
Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Do Duc Duy, a présenté un rapport de synthèse des deux programmes nationaux ciblés pour la période 2021-2025, ainsi que les orientations du Programme national ciblé pour le nouveau développement rural et la réduction durable de la pauvreté pour la période 2026-2035. Photo : VGP/Nhat Bac

Contribuant aux résultats globaux du pays, la province de Nghệ An compte 275 communes sur 362 respectant les nouvelles normes rurales (75,97 %). Parmi celles-ci, 102 communes sur 275 respectent les normes rurales avancées (37,09 %), 16 communes respectent les normes rurales modèles (5,81 %), 10 unités de niveau de district ont achevé leurs tâches et respectent les nouvelles normes rurales, et un district (district de Nam Đán) respecte les normes rurales avancées.

Le programme national ciblé sur la réduction durable de la pauvreté a obtenu des résultats importants, atteignant et dépassant les objectifs annuels de réduction de la pauvreté fixés par l'Assemblée nationale et le gouvernement.

D’ici fin 2024, le taux de pauvreté national sera de 1,93 %, en baisse de 3,27 % par rapport à fin 2022, soit une baisse moyenne de 1,03 % par an ; le revenu moyen des populations rurales atteindra environ 54 millions de VND/personne/an.

bna_screen-shot-2025-06-22-at-16.39.50-15c0dcf6b4d5ba3dfcb7ef6b2b2ba138(1).png
Revenus ruraux et taux de pauvreté de Nghệ An comparés à ceux de l'ensemble du pays à la fin de 2024. Graphique : Thanh Duy

Dans la province de Nghệ An, le taux de pauvreté devrait atteindre 4,16 % en 2024, soit une baisse de 3,64 % par rapport à 2021. Le revenu moyen devrait dépasser 53 millions de VND par personne et par an, dont 47,184 millions de VND par personne et par an en zone rurale, soit une augmentation de 11,684 millions de VND par personne et par an par rapport à 2021.

« 4 pousseurs, 3 pionniers »

En conclusion de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné l'importance particulière de résumer six mois à l'avance les deux programmes nationaux cibles et les deux mouvements d'émulation ; considérant cela comme une étape préparatoire importante au déploiement du modèle de gouvernement local à deux niveaux, en vue d'une nouvelle phase de développement du pays.

img6175-1750581024995859292354.jpg
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé le discours de clôture de la conférence. Photo : VGP/Nhat Bac

Selon le Premier ministre, les deux programmes nationaux ciblés et les deux mouvements d'émulation mis en œuvre par le passé ont été étroitement liés, se complétant mutuellement et créant une forte dynamique pour le développement des « trois zones rurales » ; affirmant que l'élaboration et la mise en œuvre de la résolution 26 sur l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales sont justes, proches de la réalité et ont produit des résultats clairs : l'aspect des zones rurales a changé positivement, la vie matérielle et spirituelle de la population s'est progressivement améliorée.

Các đại biểu theo dõi kết luận của Thủ tướng Phạm Minh Chính từ điểm cầu UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
Des délégués suivent le discours de clôture du Premier ministre Pham Minh Chinh depuis le pont du Comité populaire provincial de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

Le Premier ministre a affirmé que les résultats obtenus démontrent que le Vietnam est un modèle en matière de mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies.

À partir de l'expérience acquise lors de la mise en œuvre, le Premier ministre a tiré les causes et les enseignements du succès, tout en soulignant les lacunes et les limites, afin d'ajuster les politiques et d'organiser une mise en œuvre plus efficace à l'avenir.

Các đại biểu dự Hội nghị tại điểm cầu UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
Délégués participant à la conférence sur le pont du Comité populaire provincial de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

Dans les mois à venir, afin de continuer à créer des miracles dans cette nouvelle ère, l'ère de la richesse, de la civilisation, de la prospérité et de la croissance nationale, le Premier ministre a souligné la nécessité de mettre en œuvre avec persévérance et constance les objectifs de l'agriculture écologique, des campagnes modernes et des agriculteurs civilisés, associés à une réduction globale, inclusive et durable de la pauvreté.

Pour ce faire, le Premier ministre a demandé au système politique de mettre en œuvre quatre axes prioritaires : perfectionner les institutions afin de placer les agriculteurs au centre, l’agriculture comme moteur et les zones rurales comme fondement ; développer des infrastructures stratégiques pour l’agriculture, les agriculteurs et les zones rurales dans une perspective verte et durable ; renforcer les compétences humaines, en particulier celles des agriculteurs, pour les préparer à la phase de transformation, au nouveau développement, à la gouvernance locale à deux niveaux et aux quatre piliers des résolutions du Politburo ; diversifier les produits, les chaînes d’approvisionnement et les marchés agricoles afin de répondre aux besoins et au bien-être des populations.

Các đại biểu dự Hội nghị tại điểm cầu UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
Délégués participant à la conférence sur le pont du Comité populaire provincial de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

Pour les agriculteurs, le chef du gouvernement a mis l'accent sur l'esprit des « 3 pionniers » : échapper à la pauvreté et s'enrichir grâce à leurs propres mains, leur intelligence, leur terre, leur ciel et leur mer ; former des agriculteurs civilisés ; une production verte et durable ; la transformation numérique, et en particulier le « Mouvement d'alphabétisation numérique ».

Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Thủ tướng trao Huân chương Lao động hạng Ba cho 31 huyện của 12 tỉnh, trong đó có các huyện: Nam Đàn, Đô Lương, Diễn Châu (tỉnh Nghệ An) có thành tích nổi bật trong xây dựng nông thôn mới.Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, le Premier ministre a remis la médaille du Travail de troisième classe à 31 districts de 12 provinces, dont Nam Dan, Do Luong et Dien Chau (province de Nghe An), pour leurs réalisations exceptionnelles en matière de construction rurale. Photo : VGP/Nhat Bac

En reconnaissance des collectifs et individus susmentionnés pour leurs réalisations exceptionnelles dans le cadre du mouvement d'émulation « La nation tout entière se mobilise pour construire de nouvelles zones rurales » durant la période 2021-2025, contribuant ainsi à la construction du socialisme et à la défense de la Patrie, le Président a décidé, par la décision n° 1122/QD-CTN du 21 juin 2025, de décerner une distinction.Médaille du Travail de troisième classe décernée au Comité du Parti, au Gouvernement et au Peuple des districts de Do Luong, Dien Chau et Nam Danet M. Nguyen Van Hang - Chef de bureau adjoint chargé de la coordination du Programme national ciblé sur la nouvelle construction rurale dans la province de Nghe An.

Lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis directement la médaille du travail de troisième classe au comité du Parti, au gouvernement et aux populations des districts de Do Luong, Dien Chau et Nam Dan.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Premier ministre a décerné la médaille du travail de troisième classe aux districts de Nam Dan, Do Luong et Dien Chau (Nghe An).
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO