Premier ministre Nguyen Tan Dung : Transformer la mer de l'Est en une zone de paix

Lors du 10e Sommet de l'Asie de l'Est (EAS) le 22 novembre, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que le Vietnam préconisait toujours de faire tout son possible avec les autres pays pour faire de la mer de l'Est une zone de paix, de stabilité et de coopération pour le développement.

Les dirigeants au 10e Sommet de l’Asie de l’Est.

Lors de la conférence, dès la séance d'ouverture, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a été invité à prendre la parole en tant qu'invité du Président.

Les partenaires ont salué et souligné l’importance historique de la formation de la Communauté de l’ASEAN en 2015 dans le processus d’intégration de l’ASEAN et de la région en général, promouvant l’ASEAN vers une communauté politiquement cohésive, économiquement connectée et socialement responsable ; ils ont affirmé continuer à soutenir et à aider l’ASEAN à réaliser la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2025.

Les dirigeants ont hautement apprécié les récents résultats de la coopération de l'ASEAN, ont discuté et proposé de nombreuses mesures pratiques pour développer davantage les relations entre l'ASEAN et ses partenaires dans les temps à venir.

Lors de la Conférence, les dirigeants ont continué à affirmer la nature de l'EAS en tant que forum permettant aux dirigeants d'avoir un dialogue stratégique sur les questions politiques, sécuritaires et économiques d'intérêt commun pour promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité en Asie de l'Est ; ont réaffirmé le rôle central de l'ASEAN dans le processus de l'EAS et l'engagement de l'ASEAN à se coordonner étroitement avec les pays participants de l'EAS pour garantir que l'EAS deviendra un élément important de la structure régionale ; et ont renforcé l'EAS par un certain nombre de mesures, en particulier le mécanisme de mise en œuvre des décisions des hauts dirigeants.

À l’occasion du 10e anniversaire de sa création, les dirigeants ont adopté la Déclaration du 10e anniversaire de l’EAS et se sont engagés à promouvoir la coopération dans six domaines prioritaires : l’énergie, l’éducation, la finance, la santé mondiale, l’environnement et la gestion des catastrophes, et la connectivité de l’ASEAN.

En conséquence, la Conférence a salué la révision du Plan d’action de l’EAS sur la coopération en matière d’éducation pour la période 2011-2015 afin de préparer l’élaboration d’un nouveau plan ; a adopté la Feuille de route pour l’élimination du paludisme de l’Alliance des dirigeants de l’Asie-Pacifique, a adopté les Déclarations de l’EAS sur le renforcement de la coopération maritime régionale en Asie-Pacifique, le mouvement mondial modéré, le renforcement de la sécurité sanitaire régionale liée aux maladies infectieuses susceptibles de se transformer en épidémies, les questions de sécurité dans l’utilisation des technologies de l’information et de la communication et la lutte contre l’extrémisme violent.

Lors des conférences susmentionnées, les dirigeants ont également échangé leurs opinions sur la situation régionale et internationale, en particulier sur les questions affectant la paix et la sécurité régionales telles que la lutte contre le terrorisme, la sécurité maritime, le changement climatique, etc.

En ce qui concerne la question de la mer de l’Est, de nombreux pays ont partagé de profondes inquiétudes concernant les développements récents et en cours dans la mer de l’Est, notamment la récupération d’îles/récifs, l’érosion de la confiance et la menace pour la paix, la sécurité et la stabilité dans la mer de l’Est.

Français Les pays ont souligné les intérêts communs et l'importance de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de l'aviation en mer Orientale ; d'assurer la mise en œuvre effective et complète de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), d'instaurer et de promouvoir la confiance, la retenue, de ne pas recourir ou menacer de recourir à la force, de s'engager à ne pas poursuivre la militarisation des structures en mer Orientale ; de résoudre les différends par des moyens pacifiques conformément au droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; de saluer l'engagement entre l'ASEAN et la Chine de passer à une nouvelle phase de consultation sur l'élaboration du COC et de s'efforcer de parvenir bientôt au COC.

Le Vietnam est favorable à une collaboration avec d’autres pays pour transformer la mer de Chine méridionale en une zone de paix.

S'exprimant lors de la conférence, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a partagé son évaluation de l'évolution positive des relations entre l'ASEAN et ses partenaires, l'a hautement appréciée et a demandé aux pays partenaires de continuer à soutenir l'ASEAN dans la construction de la communauté et de jouer un rôle central dans la région, contribuant à renforcer la confiance en la paix, la sécurité et le développement dans la région et dans le monde.

Concernant les orientations visant à renforcer les relations entre l'ASEAN et ses partenaires dans les temps à venir, le Premier ministre a suggéré de se concentrer sur des domaines d'intérêt commun tels que l'éducation, la réduction de l'écart de développement, l'agriculture, la connectivité, la coopération sous-régionale et la réponse aux défis de sécurité non traditionnels.

Concernant la situation internationale et régionale, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné la nécessité de maintenir un environnement pacifique et stable pour le développement.

Concernant la mer Orientale, le Premier ministre a souligné que la paix et la sécurité en Asie-Pacifique et en Asie du Sud-Est sont indissociables de la paix et de la stabilité maritimes, notamment en mer Orientale. Nous avons constaté de nombreux efforts et des résultats certains en matière de promotion de la sécurité et de la coopération en mer Orientale. Cependant, les récents développements complexes en mer Orientale, notamment les activités de poldérisation et de construction à grande échelle d'îles et de récifs, ont suscité une vive inquiétude au sein de la communauté internationale, accru les tensions, érodé la confiance et engendré des conséquences graves et durables, notamment un risque de militarisation et de conflit, affectant la paix et la sécurité dans la région.

« La réalité a fait émerger l'impératif objectif de renforcer la coopération sur les questions maritimes à des fins économiques et de développement, tout en gérant rapidement les situations complexes afin de maintenir la paix et la stabilité en mer Orientale. Garantir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de transport aérien en mer Orientale est l'intérêt et la responsabilité communs de tous les pays, à l'intérieur comme à l'extérieur de la région. Par conséquent, nous saluons et attendons avec intérêt la participation active et les contributions constructives des pays pour atteindre cet objectif », a déclaré le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que le Vietnam préconise toujours de faire tout son possible avec les autres pays pour faire de la mer Orientale une zone de paix, de stabilité et de coopération pour le développement ; de résoudre tous les différends par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), de ne pas recourir à la force ni de menacer de recourir à la force, de faire preuve de retenue et de ne rien faire pour compliquer et aggraver davantage la situation.

Dans cet esprit, nous soutenons l'accélération des mesures visant à instaurer la confiance, à apaiser les tensions et à prévenir les conflits. Nous exhortons notamment nos pays à s'engager sincèrement et volontairement à ne mener aucune action de militarisation en mer Orientale. Nous exhortons toutes les parties à mettre en œuvre sérieusement, pleinement et efficacement la Déclaration de conduite des parties en mer Orientale (DOC) et à adopter prochainement le Code de conduite en mer Orientale (DOC) », a souligné le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Selon Chinhphu.vn