Premier ministre Nguyen Xuan Phuc : L'isolement social ne signifie pas interdire la circulation ou enfermer la société
Le matin du 1er avril, lors de l'ouverture de la réunion ordinaire du gouvernement en mars 2020, le Premier ministre a clairement déclaré que l'isolement social ne signifie pas interdire la circulation ou bloquer la société... Nous devons toujours maintenir la circulation des marchandises et une production sûre, en particulier les biens essentiels, les fournitures médicales et les biens d'exportation, en particulier les exportations par voie maritime et routière sont toujours normales.
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc prend la parole lors de la réunion. Photo : VGP/Quang Hieu |
La réunion s'est tenue en ligne, reliant 21 ministères, agences de niveau ministériel, 7 agences gouvernementales et Hanoi et Ho Chi Minh-Ville.
Dans son discours d'ouverture, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré que la réunion avait eu lieu dans le contexte où le Covid-19 est devenu une pandémie mondiale, infectant plus de 200 pays et territoires, avec des centaines de milliers de personnes infectées et des dizaines de milliers de morts.
Dans ce contexte, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a appelé l'ensemble du Parti, l'armée et le peuple à s'unir et à faire preuve de détermination pour lutter contre l'épidémie et obtenir de bons résultats. Le Premier ministre a publié les Directives 15 et 16 sur les mesures de prévention de l'épidémie, et la Directive 16, publiée le 31 mars, soulève la question de l'isolement social.
Expliquant plus en détail cette question, le Premier ministre a précisé que l'isolement social est une situation légale et non contraire à la loi, visant à protéger la santé et la vie des personnes. L'isolement social implique le maintien de la distanciation sociale pour faire face aux situations dangereuses et aux épidémies, ainsi que le respect de la distanciation physique entre les personnes et entre les communautés. Il ne s'agit pas d'interdire la circulation, mais simplement de restreindre la circulation. Dans ce contexte, nous devons maintenir la circulation des marchandises, la production sûre, en particulier les biens essentiels, les fournitures médicales et les exportations, notamment par voie maritime et routière, qui restent normales. Il est également important de garantir un télétravail normal et une bonne qualité de travail, notamment en ce qui concerne les horaires de travail. La Directive 16, récemment publiée, prévoit également son entrée en vigueur dans les 15 jours, ce qui représente le délai idéal pour minimiser la propagation de l'infection au sein de la communauté, un problème rencontré par certains pays.
« Si nous ne sommes pas déterminés dans cette affaire, les conséquences sur la santé et la vie des gens seront imprévisibles », a déclaré le Premier ministre.
Français Dans ce contexte, le Premier ministre a affirmé : « Le gouvernement vietnamien contrôle proactivement toutes les situations. » Le Premier ministre a cité l'évaluation de la Banque mondiale (dans le Rapport sur l'Asie de l'Est et le Pacifique à l'époque de la Covid-19, qui vient d'être publié dans l'après-midi du 31 mars) selon laquelle l'économie vietnamienne est restée résiliente aux chocs extérieurs au cours des premiers mois de 2020, ne s'est pas effondrée et a atteint le taux de croissance le plus élevé.
Au premier trimestre 2020, la croissance a atteint 3,82 %, le niveau le plus bas des 11 dernières années, mais le chiffre le plus élevé parmi les pays pour lesquels des données sont disponibles jusqu'à présent.
Dans un contexte d'intégration comme celui du Vietnam, nous avons essayé de maintenir le rythme nécessaire. Le gouvernement a déployé des efforts pour garantir la sécurité sociale, en prenant particulièrement soin de la population, notamment des chômeurs.
Le Premier ministre a déclaré qu’aujourd’hui, le gouvernement discuterait d’une résolution sur cet important paquet de sécurité sociale.
« Le gouvernement continuera à discuter et à publier des politiques et des mesures pour éliminer les difficultés de la production et des affaires, promouvoir l'investissement public et assurer la sécurité et l'ordre, mais avant tout, évaluer l'impact le plus direct de cette question sur la sécurité sociale de la population », a déclaré le Premier ministre.
Les 15 prochains jours sont décisifs pour prévenir l'épidémie. Si nous sommes déterminés à isoler la société et les individus les uns des autres, nous limiterons les pertes en vies humaines. C'est pourquoi le Premier ministre a exigé une application stricte des politiques et mesures gouvernementales. Tous les niveaux et secteurs doivent se concentrer sur la mise en œuvre drastique des solutions possibles pour empêcher efficacement la propagation de l'épidémie au sein de la communauté.
Photo : VGP/Quang Hieu |
Le Premier ministre a souligné : « Je demande aux chefs d'entreprise et aux responsables d'établissements de production et de commerce d'assumer la responsabilité de l'application des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie dans leurs établissements, afin de garantir la santé et la sécurité de la population. Je tiens à réitérer que les 15 prochains jours seront déterminants pour déterminer si l'épidémie se propagera à grande échelle dans notre pays. » Le Premier ministre espère que « chaque personne, chaque foyer, chaque entreprise, chaque quartier, chaque hameau, chaque village, chaque commune, chaque district, chaque province, chaque ville sera un rempart pour prévenir l'épidémie. Chaque citoyen vietnamien est un soldat pour prévenir et combattre l'épidémie ».